دانلود آهنگ Aprender A Quererte خواننده (نام هنری): مورات (Morat) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Cuando te vi sentí algo raro por dentro

وقتی تو را دیدم در درونم احساس عجیبی کردم

Una mezcla de miedo con locura

ترکیبی از ترس و جنون

Y tu mirada, me juro que si te pierdo

و نگاه تو، قسم می خورم که اگر تو را از دست بدهم

Habré perdido la más grande fortuna

من بزرگترین ثروت را از دست خواهم داد

No sé nada de tu historia

من چیزی در مورد داستان شما نمی دانم

Ni de tu filosofía

نه حتی فلسفه شما

Hoy te escribo sin pensar

امروز بدون فکر برایت می نویسم

Y sin ortografía

و بدون املا

Para aprender a quererte

تا یاد بگیرم دوستت داشته باشم

Voy a estudiar cómo se cumplen tus sueños

من مطالعه خواهم کرد که چگونه رویاهای شما به حقیقت می پیوندند

Voy a leerte siempre muy lentamente

من همیشه شما را بسیار آهسته خواهم خواند

Quiero entenderte

من می خواهم شما را درک کنم

Cuando te vi, tuve un buen presentimiento

وقتی دیدمت حس خوبی بهم دست داد

De esos que llegan una vez en la vida

یکی از آنهایی که یک بار در زندگی می آیند

Quiero tenerte aunque sea solo un momento

من می خواهم تو را داشته باشم حتی اگر فقط برای یک لحظه باشد

Y si me dejas, tal vez todos los días

و اگر به من اجازه بدهی، شاید هر روز

No sé nada de tu historia

من چیزی در مورد داستان شما نمی دانم

Ni de tu filosofía

نه حتی فلسفه شما

Hoy te escribo sin pensar

امروز بدون فکر برایت می نویسم

Y sin ortografía

و بدون املا

Para aprender a quererte

تا یاد بگیرم دوستت داشته باشم

Voy a estudiar cómo se cumplen tus sueños

من مطالعه خواهم کرد که چگونه رویاهای شما به حقیقت می پیوندند

Voy a leerte siempre muy lentamente

من همیشه شما را بسیار آهسته خواهم خواند

Quiero entenderte

من می خواهم شما را درک کنم

Para enseñarte a extrañarme

تا یادت بدم دلت برام تنگ بشه

Voy a escribirte mi canción más honesta

صادقانه ترین آهنگم را برایت می نویسم

Darte una vida con más sumas que restas

به شما زندگی می بخشد که بیشتر از تفریق جمع شود

Si tú me dejas, no habrá preguntas, solo respuestas

اگر من را ترک کنید، هیچ سوالی وجود نخواهد داشت، فقط پاسخ است

No descansaré, solo quiero tenerte a mi lado

من آرام نمی گیرم، فقط می خواهم تو را در کنارم داشته باشم

(Aquí a mi lado)

(اینجا کنار من)

Ruego que mi voz

دعا می کنم که صدای من

Te demuestre lo que te he esperado (Lo que te he esperado)

آنچه را که برایت منتظرش بودم به تو نشان دادم (آنچه برایت منتظرش بودم)

Antes de estar junto a ti

قبل از با تو بودن

Por toda la vida

برای زندگی

Quiero aprender a quererte

می خواهم یاد بگیرم دوستت داشته باشم

Quiero estudiar cómo se cumplen tus sueños

من می خواهم مطالعه کنم که رویاهای شما چگونه محقق می شوند

Voy a leerte siempre muy lentamente

من همیشه شما را بسیار آهسته خواهم خواند

Quiero entenderte

من می خواهم شما را درک کنم

Para enseñarte a extrañarme

تا یادت بدم دلت برام تنگ بشه

Voy a escribirte mi canción más honesta

صادقانه ترین آهنگم را برایت می نویسم

Darte una vida con más sumas que restas

به شما زندگی می بخشد که بیشتر از تفریق جمع شود

Si tú me dejas, no habrá preguntas, solo respuestas

اگر من را ترک کنید، هیچ سوالی وجود نخواهد داشت، فقط پاسخ است

Si tú me dejas, no habrá preguntas

اگر من را ترک کنید، هیچ سوالی وجود نخواهد داشت

Solo respuestas

فقط جواب میده