دانلود آهنگ Le moustique خواننده (نام هنری): جو داسین (Joe Dassin) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

No me moleste mosquito

هیچ آزار من پشه

No me moleste mosquito

هیچ آزار من پشه

No me moleste mosquito

هیچ آزار من پشه

Retourne chez toi

به خانه برگرد

Je fais la sieste, moustique

دارم چرت میزنم پشه

Arrête un peu ta musique

کمی موسیقی خود را متوقف کنید

Ne sois pas antipathique

غیر دوستانه نباشید

Ne me pique pas

به من نیش نده

Moustique, mon vieux, tu vois trop petit

پشه، پیرمرد، خیلی کوچک می بینی

Tu as des ailes, va voir du pays

شما بال دارید، بروید کشور را ببینید

J'ai un patron plus large que moi

من یک رییس بزرگتر از خودم دارم

Vas-y de confiance, c'est moi qui t'envoie

با اطمینان ادامه بده، این من هستم که تو را فرستادم

No me moleste mosquito

هیچ آزار من پشه

No me moleste mosquito

هیچ آزار من پشه

No me moleste mosquito

هیچ آزار من پشه

Retourne chez toi

به خانه برگرد

Tu me vois mélancolique

مرا غمگین می بینی

De te troubler ton pique-nique

برای ایجاد مزاحمت برای پیک نیک شما

Si tu me goûtes moustique

اگر طعم پشه من را بچشید

Tu n'aimeras pas

دوست نخواهی داشت

Y'a des pays pleins de volupté

کشورهای پر از لذت وجود دارد

Pour un moustique de qualité

برای یک پشه با کیفیت

À Saint-Tropez, à Honolulu

در سنت تروپه، در هونولولو

Tout le monde il est gros

همه چاق هستند

Tout le monde il est nu

همه برهنه هستند

No me moleste mosquito

هیچ آزار من پشه

No me moleste mosquito

هیچ آزار من پشه

No me moleste mosquito

هیچ آزار من پشه

Retourne chez toi

به خانه برگرد

Je fais la sieste moustique

چرت پشه ای می گیرم

Arrête un peu ta musique

کمی موسیقی خود را متوقف کنید

Ne sois pas antipathique

غیر دوستانه نباشید

Ne me pique pas

به من نیش نده