دانلود آهنگ XOXZ خواننده (نام هنری): ایو (IVE) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ XOXZ (Lyrics)
Yeah
آره
X-O-X-Z
두 눈 꼭 감아볼래? 어떤 판타질 상상하든
دوست داری چشماتو ببندی؟ هر فانتزی که تصور کنید
내가 다 이뤄줄게, 너는 그냥 꿈만 꾸면 돼
من همه چیز را انجام می دهم، شما فقط باید رویا داشته باشید
점점 커지는 silence (you know it), 아득히 너를 이끈 소리
سکوت بلندتر می شود (تو می دانی)، صدایی که تو را از دور هدایت می کند
원하면 끄덕여봐 너는 깨어날 수 없을 걸
اگر بخواهی سرت را تکان بده، بیدار نمی شوی
(Ooh, ooh) gimme, gimme
(اوه، اوه) گیم، گیم
(Ooh, ooh) gimme, gimme all that
(اوه، اوه) بده، همه آن را بده
너의 모든 것을 원해 and some more
من همه چیز را در مورد تو می خواهم و چیزهای دیگر
Give me the X, give me the O, give me the L-O-V-E
X را به من بده، O را به من بده، L-O-V-E را به من بده
너라면 다, I want it all (X-O-X-Z)
اگر شما هستید، من همه چیز را می خواهم (X-O-X-Z)
(Ooh, ooh) I want, want, want it all
(اوه، اوه) من می خواهم، می خواهم، همه چیز را می خواهم
(Ooh, ooh) I want, want, want it all
(اوه، اوه) من می خواهم، می خواهم، همه چیز را می خواهم
Give me the max, give me the top, give me the good energy
حداکثر را به من بده، اوج را به من بده، به من انرژی خوب بده
모조리 다, I want it all (X-O-X-Z)
همه چیز، من همه چیز را می خواهم (X-O-X-Z)
(Ooh, ooh) I want, want, want it all
(اوه، اوه) من می خواهم، می خواهم، همه چیز را می خواهم
Hey, X-O-X-Z
هی، X-O-X-Z
Yah, play (cool)
بله، بازی کنید (باحال)
더 못되게, 더 착하게 더는
نه بد، نه خوب
Sing (ooh), 노래를 따라와 날 찾아내 봐
بخوان (اوه)، آهنگ را دنبال کن و مرا پیدا کن
Girls like this, 더는 없지, watch out, 괜히 다치지
دخترای اینجوری دیگه نه مواظب باش بی دلیل صدمه میبینی
너는 깨어날 수 없을 걸, 깨어나지 마
بیدار نخواهی شد، بیدار نشو
순진한 건 됐으니, yeah, yeah
ساده لوح بودن اشکالی ندارد، آره، آره
(Ooh, ooh) gimme, gimme
(اوه، اوه) گیم، گیم
(Ooh, ooh) gimme, gimme all that
(اوه، اوه) بده، همه آن را بده
너의 모든 것을 원해 and some more (let's go)
너의 모든 것을 원해 و برخی دیگر (بریم)
Give me the X, give me the O, give me the L-O-V-E
X را به من بده، O را به من بده، L-O-V-E را به من بده
너라면 다, I want it all (X-O-X-Z)
너라면 다، من همه چیز را می خواهم (X-O-X-Z)
(Ooh, ooh) I want, want, want it all
(اوه، اوه) من می خواهم، می خواهم، همه چیز را می خواهم
(Ooh, ooh) I want, want, want it all (all)
(اوه، اوه) من می خواهم، می خواهم، همه آن را می خواهم (همه)
Give me the max, give me the top, give me the good energy
حداکثر را به من بده، اوج را به من بده، به من انرژی خوب بده
모조리 다, I want it all (X-O-X-Z)
모조리 다، من همه چیز را می خواهم (X-O-X-Z)
(Ooh, ooh) I want, want, want it all
(اوه، اوه) من می خواهم، می خواهم، همه چیز را می خواهم
Hey, X-O-X-Z
هی، X-O-X-Z
Red lights, stop signs, 넌 어때, 날 믿니?
چراغ قرمز، علایم ایست، 넌 어때، 날 믿니؟
Watch out, watch out (oh), watch out, watch out
مراقب باشید، مراقب باشید (اوه)، مراقب باشید، مراقب باشید
Red lights, stop signs, 난 너의 모든 걸
چراغ قرمز، علایم ایست، 난 너의 모든 걸
꿈을 깨더라도 가져야겠어
Give me the X, give me the O, give me the L-O-V-E
X را به من بده، O را به من بده، L-O-V-E را به من بده
너라면 다, I want it all (X-O-X-Z)
너라면 다، من همه چیز را می خواهم (X-O-X-Z)
(Ooh, ooh) I want, want, want it all
(اوه، اوه) من می خواهم، می خواهم، همه چیز را می خواهم
(Ooh, ooh) I want, want, want it all
(اوه، اوه) من می خواهم، می خواهم، همه چیز را می خواهم
Give me the max, give me the top, give me the good energy
حداکثر را به من بده، اوج را به من بده، به من انرژی خوب بده
모조리 다, I want it all (X-O-X-Z)
모조리 다، من همه چیز را می خواهم (X-O-X-Z)
(Ooh, ooh) I want, want, want it all (all)
(اوه، اوه) من می خواهم، می خواهم، همه آن را می خواهم (همه)
Hey, X-O-X-Z
هی، X-O-X-Z
Ah
آه
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ XOXZ
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «XOXZ» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «IVE SECRET - EP» در سال 2025، ایو (IVE) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات عاشقانه و دلدادگی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «두 눈 꼭 감아볼래? 어떤 판타질 상상하든» (با برگردان فارسی: «دوست داری چشماتو ببندی؟ هر فانتزی که تصور کنید»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «내가 다 이뤄줄게, 너는 그냥 꿈만 꾸면 돼» (به معنی: «من همه چیز را انجام می دهم، شما فقط باید رویا داشته باشید»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“두 눈 꼭 감아볼래? 어떤 판타질 상상하든 / 내가 다 이뤄줄게, 너는 그냥 꿈만 꾸면 돼 / 점점 커지는 silence (you know it), 아득히 너를 이끈 소리”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- ایو (IVE)
- عنوان ترانه
- XOXZ
- آلبوم
- IVE SECRET - EP
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۵
- مدت زمان
- 2:34
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ XOXZ
Does XOXZ by IVE have Persian lyrics? | آیا ترانه XOXZ دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ XOXZ از ایو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه XOXZ چیست؟ | Which album does XOXZ belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند ایو (IVE) در سبک K-Pop و در آلبوم «IVE SECRET - EP» در سال 2025 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of XOXZ? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ XOXZ چیست؟ ▼
ترانه XOXZ اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download XOXZ? | چگونه میتوان آهنگ XOXZ را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.