دانلود آهنگ REBEL HEART خواننده (نام هنری): ایو (IVE) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Rebels in our hearts

شورش در قلب ما

시작은 항상 다 이룬 것처럼

انگار همه چیز همیشه شروع شده است

엔딩은 마치 승리한 것처럼

پایان احساس پیروزی است

겁내지 않고 (ah), 마음을 쏟을래

من نمی ترسم (آه)، دلم را می ریزم

내 모양대로

به شکل خودم

이제 더 이상 (더 이상) 신경 쓰지 않아

حالا دیگر اهمیتی نمی دهم (نه دیگر)

어디에서도 내 맘을 지키기

هر جا میرم از قلبم محافظت کن

오해 받을땐, 자유에 맡겨둘래

وقتی سوء تفاهم شود، آن را به آزادی خود می سپارم

다 알게 될 거니까

زیرا شما همه چیز را خواهید دانست

So you can love me, hate me

بنابراین می توانید مرا دوست داشته باشید، از من متنفر باشید

You will never be, never be, never be me

تو هرگز نخواهی بود، هرگز نباشی، هرگز من نخواهی بود

Try me, I'll break free

من را امتحان کنید، من آزاد خواهم شد

You will never be, never be, never be me

تو هرگز نخواهی بود، هرگز نباشی، هرگز من نخواهی بود

We are rebels in our hearts, rebels in our hearts

ما در قلبمان یاغی هستیم، در قلبمان یاغی هستیم

We are rebels in our hearts

ما در قلبمان یاغی هستیم

We are rebels in our hearts, 꺾이지 않아

ما در قلبمان شورشی هستیم، شکست ناپذیر

We are rebels in our hearts

ما در قلبمان یاغی هستیم

너는 어디가 조금 부족해, 너는 거기가 뭔가 좀 넘쳐

یه جاهایی کم داری، یه جاهایی یه ذره سرریز

I don't care 뭐든 말은 참 쉽지, 그래, 실행이 어려운 거야

برایم مهم نیست، گفتنش خیلی آسان است، اما انجامش سخت است

Do it, move it, do it, 우린 그냥 할게

انجامش بده، حرکتش بده، انجامش بده، ما فقط انجامش می دهیم

내 갈 길은 멀고 그 위에는 드라마가 있어

راه من طولانی است و درام در پیش است.

또 외로움이 너무 길어지는 밤엔

و در شب هایی که تنهایی خیلی طولانی می شود

그 맘을 쏘아 올려 (oh, oh)

آن قلب را شلیک کن (اوه، اوه)

Love me, hate me

دوستم داشته باش، از من متنفر باش

You will never be, never be, never be me

تو هرگز نخواهی بود، هرگز نباشی، هرگز من نخواهی بود

Try me, I'll break free

من را امتحان کنید، من آزاد خواهم شد

You will never be, never be, never be me

تو هرگز نخواهی بود، هرگز نباشی، هرگز من نخواهی بود

We are rebels in our hearts, rebels in our hearts

ما در قلبمان یاغی هستیم، در قلبمان یاغی هستیم

We are rebels in our hearts

ما در قلبمان یاغی هستیم

We are rebels in our hearts, 꺾이지 않아

ما در قلبمان شورشی هستیم، شکست ناپذیر

We are rebels in our hearts (rebels in our hearts)

ما در قلبمان یاغی هستیم (در قلبمان شورشی)

Na, na-na-na, na, na-na, na-na-na

نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

Rebels in our hearts, rebels in our hearts

شورش در قلب ما، یاغی در قلب ما

Na, na-na-na, na, na-na, na-na-na

نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

Rebels in our hearts, rebels in our hearts

شورش در قلب ما، یاغی در قلب ما

우린 따로 이유를 묻지 않고, 서로가 필요할 때가 있어

نمی پرسیم چرا، مواقعی هست که به هم نیاز داریم

그런 맘이 어떤 건지 잘 알기에

چون من به خوبی می دانم که این احساس چه حسی دارد.

영원을 바라는 사이보단, 지금을 이해해주고 싶어

به جای آرزوی ابدیت، می خواهم زمان حال را درک کنم.

We will always be the rebels

ما همیشه شورشی خواهیم بود

Come, join as who you are

بیا، همانطور که هستی بپیوند

We are rebels, we are one

ما شورشی هستیم، ما یکی هستیم

이 마음만으로

فقط با این دل

We are rebels, we are one

ما شورشی هستیم، ما یکی هستیم

We are rebels in our hearts, rebels in our hearts

ما در قلبمان یاغی هستیم، در قلبمان یاغی هستیم

We are rebels in our hearts

ما در قلبمان یاغی هستیم

We are rebels in our hearts, 꺾이지 않아

ما در قلبمان شورشی هستیم، شکست ناپذیر

We are rebels in our hearts

ما در قلبمان یاغی هستیم