دانلود آهنگ Lips خواننده (نام هنری): ایو (IVE) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Lips (Lyrics)
Lights out 잠 못 드는 밤
یک شب بی خوابی را خاموش می کند
이런 날도 몇 번짼지
چند روزه که اینجوری شده
No doubt, I know you lie
بدون شک میدونم دروغ میگی
언제나 사랑은 어렵지
عشق همیشه سخته
망설이지마 어때? 솔직한 게 좋은데
دریغ نکن، نظرت چیه؟ بهتر است صادق باشیم
투명한 네 맘이 다 보여 (oh)
می توانم قلب شفاف تو را ببینم (اوه)
난 거짓말을 잘 못해 솔직한 것뿐인데
من در دروغ گفتن خوب نیستم، فقط صادق هستم
한순간 네 맘을 뺏지
در یک لحظه قلبت را می دزدم
뭘 자꾸 고민하고 있어?
به چی فکر میکنی؟
꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이 (my lips don't lie)
آن کلمات شیرین بین لب های محکم بسته (لب های من دروغ نمی گویند)
새어 나오고 있어
داره نشت میکنه
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간 (my lips don't lie)
لحظه ای که قلبم تو را دید (لب هایم دروغ نمی گویند)
Uh-oh
اوه اوه
On me, on me, on me, baby
روی من، روی من، روی من، عزیزم
Uh-oh
اوه اوه
I'll be, I'll be, I'll be honest
خواهم بود، خواهم بود، صادق خواهم بود
Uh-oh
اوه اوه
Got me, got me, got me like ooh
من را دریافت، من را دریافت، من مانند اوه
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
اوه اوه، اوه اوه
Okay, 네게 점점 가까워 위태로운 기분 재밌어
باشه من دارم بهت نزدیک میشم این سرگرم کننده است که احساس خطر کنید.
기대해 우리 사이 바뀔 today, ooh-oh, ooh-oh
من مشتاقانه منتظر تغییر امروز بین ما هستم، اوه-اوه اوه-اوه
La-la, 나랑 같이 걸을까? 내일 봐
لا-لا، دوست داری با من قدم بزنی؟ فردا میبینمت
알아 나도 좋아 뭘 재고 있어 이제 그만
میدونم منم دوست دارم چه چیزی را اندازه می گیرید؟ همین الان بس کن
망설이지마 어때? 솔직한 게 좋은데
دریغ نکن، نظرت چیه؟ بهتر است صادق باشیم
투명한 네 맘이 다 보여 (oh)
می توانم قلب شفاف تو را ببینم (اوه)
난 거짓말을 잘 못해 솔직한 것뿐인데
من در دروغ گفتن خوب نیستم، فقط صادق هستم
한순간 네 맘을 뺏지
در یک لحظه قلبت را می دزدم
뭘 자꾸 고민하고 있어?
به چی فکر میکنی؟
꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이 (my lips don't lie)
آن کلمات شیرین بین لب های محکم بسته (لب های من دروغ نمی گویند)
새어 나오고 있어
داره نشت میکنه
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간 (my lips don't lie)
لحظه ای که قلبم تو را دید (لب هایم دروغ نمی گویند)
Uh-oh
اوه اوه
On me, on me, on me, baby
روی من، روی من، روی من، عزیزم
Uh-oh
اوه اوه
I'll be, I'll be, I'll be honest
خواهم بود، خواهم بود، صادق خواهم بود
Uh-oh
اوه اوه
Got me, got me, got me like ooh
من را دریافت، من را دریافت، من مانند اوه
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
اوه اوه، اوه اوه
입안 가득 녹은 feeling
حسی که در دهانت آب می شود
달콤한 노랠 불러줘
یه آهنگ شیرین برام بخون
내 예쁜 입술은 네게만
لبهای زیبای من فقط برای توست
사랑을 말해, I love it, yeah
در مورد عشق صحبت کنید، من آن را دوست دارم، بله
뭘 자꾸 고민하고 있어?
به چی فکر میکنی؟
꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이 (my lips don't lie)
آن کلمات شیرین بین لب های محکم بسته (لب های من دروغ نمی گویند)
새어 나오고 있어
داره نشت میکنه
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간 (my lips don't lie)
لحظه ای که قلبم تو را دید (لب هایم دروغ نمی گویند)
Uh-oh
اوه اوه
On me, on me, on me, baby
روی من، روی من، روی من، عزیزم
Uh-oh
اوه اوه
I'll be, I'll be, I'll be honest
خواهم بود، خواهم بود، صادق خواهم بود
Uh-oh
اوه اوه
Got me, got me, got me like ooh
من را دریافت، من را دریافت، من مانند اوه
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
اوه اوه، اوه اوه
My lips don't lie
لبام دروغ نمیگه
My lips don't lie
لبام دروغ نمیگه
꼭 닿을 듯 말듯 가까운 lips 사이
بین لب ها آنقدر نزدیک است که تقریبا لمس می شوند
My lips don't lie
لبام دروغ نمیگه
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Lips
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Lips» با اجرای تأثیرگذار ایو (IVE) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «I've IVE» در سال 2023، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Lights out 잠 못 드는 밤» (با برگردان فارسی: «یک شب بی خوابی را خاموش می کند»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «No doubt, I know you lie» (به معنی: «بدون شک میدونم دروغ میگی»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Lights out 잠 못 드는 밤 / 이런 날도 몇 번짼지 / No doubt, I know you lie”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- ایو (IVE)
- عنوان ترانه
- Lips
- آلبوم
- I've IVE
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۳
- مدت زمان
- 3:01
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Lips
Does Lips by IVE have Persian lyrics? | آیا ترانه Lips دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Lips از ایو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Lips چیست؟ | Which album does Lips belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند ایو (IVE) در سبک K-Pop و در آلبوم «I've IVE» در سال 2023 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Lips? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Lips چیست؟ ▼
ترانه Lips اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Lips? | چگونه میتوان آهنگ Lips را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.