دانلود آهنگ Hypnosis خواننده (نام هنری): ایو (IVE) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Hypnosis (Lyrics)
집중해, 눈 감고 다음 순간
تمرکز کن، چشمانت را ببند و لحظه بعد
머릿속을 맴도는 merry-go-round
یک چرخ و فلک در سرم می چرخید
무의식 속으로 falling down
افتادن در بیهوشی
단숨에 빠져들지
من همان لحظه عاشق می شوم
거짓말 같은 건 안 통하지
دروغ کارساز نیست
그래, 솔직히 모든 걸 뱉어, yeah
آره، صادقانه همه چیز را تفکیک کن، آره
온몸에 소름이 돋아나
غازها در تمام بدنم ظاهر می شوند
사랑이라는 느낌은 섬찟
احساس عشق عجیب است.
심장이 막 터질 듯 pumping
قلبم انگار در شرف انفجار است
보기 좋게 들켰네, 그치?
خوب به نظر می رسد، درست است؟
머릿속이 띵 해진 느낌, 아아
ذهنم گیج می رود، آه
섬찟 새어 나와 웃음이 피식
ناگهان صدای خنده بیرون می آید و نمی توانم جلوی خنده ام را بگیرم
내 촉은 틀린 적 없지
شهود من هرگز اشتباه نیست
지금 너의 기분은 어때? 아아
الان چه حسی داری؟ آه
섬찟, 섬찟
مجلل، مجلل
의식을 되찾은 그 순간
لحظه ای که به هوش آمدم
가볍게 날 털어내? 얘 좀 봐라
آیا مرا به آرامی از دست می دهی؟ به این مرد نگاه کن
귀여운 장난은 끝이야
شوخی زیبا تمام شد
넌 잘못 골랐어 날
تو من را اشتباه انتخاب کردی
애매한 태도는 여기까지
نگرش مبهم به اینجا ختم می شود.
감히 마다해 날? I li-like it, yeah
چطور جرات میکنی من رو رد کنی؟ من آن را دوست دارم، آره
오히려 나에겐 잘 됐나
بلکه برای من خوب بود.
잔뜩 괴롭혀줄게
خیلی عذابت میدم
안갯속의 voice, ah-ah-ah-ah
صدایی در مه، آه-آه-آه-آه
갈림길, 넌 choice
چهارراه، شما یک انتخاب دارید
사랑이라는 느낌은 섬찟
احساس عشق عجیب است.
심장이 막 터질 듯 pumping
قلبم انگار در شرف انفجار است
보기 좋게 들켰네, 그치?
خوب به نظر می رسد، درست است؟
머릿속이 띵 해진 느낌, 아아
ذهنم گیج می رود، آه
섬찟 새어 나와 웃음이 피식
ناگهان صدای خنده بیرون می آید و نمی توانم جلوی خنده ام را بگیرم
내 촉은 틀린 적 없지
شهود من هرگز اشتباه نیست
지금 너의 기분은 어때?
الان چه حسی داری؟
아아, 섬찟
آه، چه شگفت انگیز است.
Look in my eyes, 짜릿하게 느껴진 너의 시선 archive
در چشمان من نگاه کن، نگاهت را که احساس می کرد بایگانی هیجان انگیز بود
I don't need your lie, 숨길 수 없는 네 마음은, 내게로 dive
من به دروغ تو نیازی ندارم، دلت که پنهان نمی شود به سوی من شیرجه می زند
너는 멈칫 빠져드는 몸짓
شما ژستی انجام می دهید که باعث می شود عاشق شوید
이제 알잖아 사랑이란 건
حالا میدونی عشق چیه
(섬찟) yeah, 위태로움 속 survive
(چیزی) بله، در خطر زنده بمانید
기어코 내게 와, 날 엉망으로 만들어 놔
بیا پیش من و حالم را خراب کن
그건 섬찟, I li-li-li-li-like it
این عجیب است، من آن را دوست دارم
난 두렵고 미칠 거 같은 기분이야 감히
من می ترسم و احساس می کنم دارم دیوانه می شوم.
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Hypnosis
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Hypnosis» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «I've IVE» در سال 2023، ایو (IVE) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات عاشقانه و دلدادگی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «집중해, 눈 감고 다음 순간» (با برگردان فارسی: «تمرکز کن، چشمانت را ببند و لحظه بعد»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «머릿속을 맴도는 merry-go-round» (به معنی: «یک چرخ و فلک در سرم می چرخید»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“집중해, 눈 감고 다음 순간 / 머릿속을 맴도는 merry-go-round / 무의식 속으로 falling down”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- ایو (IVE)
- عنوان ترانه
- Hypnosis
- آلبوم
- I've IVE
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۳
- مدت زمان
- 2:27
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Hypnosis
Does Hypnosis by IVE have Persian lyrics? | آیا ترانه Hypnosis دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Hypnosis از ایو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Hypnosis چیست؟ | Which album does Hypnosis belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند ایو (IVE) در سبک K-Pop و در آلبوم «I've IVE» در سال 2023 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Hypnosis? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Hypnosis چیست؟ ▼
ترانه Hypnosis اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Hypnosis? | چگونه میتوان آهنگ Hypnosis را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.