دانلود آهنگ Classic خواننده (نام هنری): ایو (IVE) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Classic (Lyrics)
Show me what you’ve got
به من نشان بده چه چیزی داری
夢を見たいなら
اگر می خواهید رویا ببینید
勇敢なものが掴む泡沫
حباب هایی که شجاعان چنگ می زنند
Turn up all the lights
همه چراغ ها را روشن کن
隠す事もないから
چون من چیزی برای پنهان کردن ندارم
Deja vuな piano
دژاوو و پیانو
気になってる感覚
احساس نگرانی
瞳を閉じ飛び込むの
چشماتو ببند و بپر داخل
いっそ escape 騒ぐ common
فرار مشترک
Chemistry 起こすまで
شیمی تا بیدار بشم
名前を呼び続けてみて
به نام من ادامه بده
Shall we begin
شروع کنیم
いらない論理
منطق غیر ضروری
確実に
قطعا
Yeah baby we are classic
آره عزیزم ما کلاسیک هستیم
始まる Story
داستان شروع می شود
True romantic
عاشقانه واقعی
One & only
یک و تنها
Yeah baby we are classic
آره عزیزم ما کلاسیک هستیم
Classic
کلاسیک
Classic
کلاسیک
Classic
کلاسیک
Lights, camera, action
چراغ ها، دوربین، اکشن
Imma pretty little gangsta 爪を隠して
ایما گانگستای کوچک، ناخن هایت را پنهان کن
近づくほど傷つけるね ごめん
هر چه نزدیک تر می شوی، دردت بیشتر می شود. متاسفم
Happy ever after な二人ならば
اگر ما دو نفر باشیم همیشه خوشحالم
少しくらいの不安 心地いいくらいだわ
کمی احساس اضطراب می کنم، اما راحت است.
見つめ合い踊るの
به هم نگاه می کنیم و می رقصیم
きっと前世からの mission
من مطمین هستم که این یک ماموریت از زندگی قبلی من است
Chemistry 起こすから
شیمی بیدارت میکنم
いま私を信じてみて
حالا باور کن
Shall we begin
شروع کنیم
いらない論理
منطق غیر ضروری
革命的に
انقلابی
Yeah baby we are classic
آره عزیزم ما کلاسیک هستیم
幕開く Story
داستان شروع می شود
True romantic
عاشقانه واقعی
One & only
یک و تنها
Yeah baby we are classic
آره عزیزم ما کلاسیک هستیم
Classic
کلاسیک
Classic
کلاسیک
Classic
کلاسیک
Lights, camera, action
چراغ ها، دوربین، اکشن
Classic
کلاسیک
Classic
کلاسیک
Classic
کلاسیک
Lights, camera, action
چراغ ها، دوربین، اکشن
Ticktack 上がる体温
تیک، افزایش دمای بدن
描いてみるの New world
بیایید دنیای جدیدی ترسیم کنیم
遠慮する必要無し
نیازی به عقب نشینی نیست
Camera, flash, I’m a new age classic
دوربین، فلاش، من یک کلاسیک عصر جدید هستم
圧倒的に mine mine
عمدتا مال من است
Him and I walk the line line
من و او روی خط راه می رویم
自然と cinematic
طبیعت و سینمایی
Camera, flash, I’m a new age classic
دوربین، فلاش، من یک کلاسیک عصر جدید هستم
I'm completely ready
من کاملا آماده ام
鮮烈な光
نور زنده
Completely ready
کاملا آماده است
偽りようもない
من نمی توانم دروغ بگویم
It’s just you & I
فقط من و تو هستیم
Tonight the night
امشب شب
Shall we begin
شروع کنیم
いらない論理
منطق غیر ضروری
確実に
قطعا
Yeah baby we are classic
آره عزیزم ما کلاسیک هستیم
始まる Story
داستان شروع می شود
True romantic
عاشقانه واقعی
One & only
یک و تنها
Yeah baby we are classic
آره عزیزم ما کلاسیک هستیم
Shining like diamonds
مانند الماس می درخشد
Classic
کلاسیک
一緒にいよう
بیا با هم باشیم
Classic
کلاسیک
Baby we're timeless
عزیزم ما بی انتها هستیم
Classic
کلاسیک
Gimme that glamour
آن زرق و برق را ببخش
Lights
چراغ ها
J'adore mon amour
Camera
دوربین
触れる頬
گونه به لمس
Action
اقدام
Shining like diamonds
مانند الماس می درخشد
Classic
کلاسیک
一緒にいよう
بیا با هم باشیم
Classic
کلاسیک
Baby we’re timeless
عزیزم ما بی انتها هستیم
Classic
کلاسیک
Gimme that glamour
آن زرق و برق را ببخش
Lights
چراغ ها
J'adore mon amour
Camera
دوربین
触れる頬
گونه به لمس
Action
اقدام
Classic
کلاسیک
Classic
کلاسیک
Classic
کلاسیک
Lights, camera, action
چراغ ها، دوربین، اکشن
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Classic
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Classic» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «WAVE - EP» از آثار درخشان کارنامه هنری ایو (IVE) در سال 2023 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت عاشقانه و دلدادگی، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Show me what you’ve got» (با برگردان فارسی: «به من نشان بده چه چیزی داری»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Turn up all the lights» (به معنی: «همه چراغ ها را روشن کن»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Show me what you’ve got / 勇敢なものが掴む泡沫 / Turn up all the lights”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- ایو (IVE)
- عنوان ترانه
- Classic
- آلبوم
- WAVE - EP
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۳
- مدت زمان
- 3:33
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Classic
Does Classic by IVE have Persian lyrics? | آیا ترانه Classic دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Classic از ایو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Classic چیست؟ | Which album does Classic belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند ایو (IVE) در سبک K-Pop و در آلبوم «WAVE - EP» در سال 2023 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Classic? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Classic چیست؟ ▼
ترانه Classic اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Classic? | چگونه میتوان آهنگ Classic را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.