دانلود آهنگ ATTITUDE خواننده (نام هنری): ایو (IVE) | متن و ترجمه آهنگ Korean

내 감정선은 어딘가 좀 다르게 흘러

احساسات من در جایی کمی متفاوت جریان می یابد.

남들과는 다른 곳에 포커스를 걸어

روی چیزی متفاوت از دیگران تمرکز کنید

Dress up to impress

برای تحت تاثیر قرار دادن لباس بپوشید

But I'm impressing everyone

اما من همه را تحت تاثیر قرار می دهم

원하거나 말거나 결국 날 찾을 걸

چه بخواهی چه نخواهی، بالاخره مرا پیدا خواهی کرد

Cuz I freeze you with my mind

چون من تو را با ذهنم منجمد می کنم

Then I set you right on fire

بعد من تو را آتش زدم

네가 날 싫어해도

حتی اگر از من متنفری

내가 널 좋아할 수도 있어

من ممکن است شما را دوست داشته باشم

You'll fall in love by the end of the song

تا پایان آهنگ عاشق خواهید شد

I'm that, I'm that girl

من آن هستم، من آن دختر هستم

I'm that (What), I'm that attitude

من آن (چی) هستم، من آن نگرش هستم

내가 정할게 나의 무드

من روحیه ام را تعیین می کنم

I'm that attitude

من این نگرش هستم

이리저리 부딪혀도 행운은 늘 내 편인 걸

حتی اگر این‌جا و آنجا با چیزهایی برخورد کنم، شانس همیشه با من است

I'm that, I'm that girl

من آن هستم، من آن دختر هستم

I'm that (Woo), I'm that attitude

من آن هستم (وو)، من آن نگرش هستم

그 누가 아무리 뭐라 해도

مهم نیست کسی چه می گوید

솔직히 내가 난 맘에 들어

راستش را بخواهید، من را دوست دارم

비바람 쳐도 Don't care 'bout it

حتی اگر باران و باد می بارد، به آن اهمیت ندهید

헝클어진 머리 So pretty

موهای ژولیده خیلی خوشگله

짜증 대신에 I'm just laughing

به جای اینکه عصبانی بشم فقط دارم میخندم

해봐 어디 I'm so lucky

آن را امتحان کنید، من خیلی خوش شانس هستم

방금 올린 Picture, click, click

عکس تازه آپلود شده، کلیک کنید، کلیک کنید

머리부터 발끝까지

از سر تا پا

I don't need 너의 동의는

من نیازی به رضایت شما ندارم

작은 시련이란 건

یک مصیبت کوچک

나에게는 Friends of mine

برای من، دوستان من

그냥 귀여울 뿐이야

این فقط ناز است.

운명이 장난을 걸어오면

وقتی سرنوشت یک حقه بازی می کند

놀아 줘야지 뭐 어쩌겠어

باید باهاش بازی کنم پس چیکار کنم؟

I'm that, I'm that girl

من آن هستم، من آن دختر هستم

I'm that (What), I'm that attitude

من آن (چی) هستم، من آن نگرش هستم

내가 정할게 나의 무드

من روحیه ام را تعیین می کنم

I'm that attitude

من این نگرش هستم

움츠리면 뭐 할 건데 행운은 늘 내 편인 걸

اگر من کوچک شوم چه کار خواهم کرد، شانس همیشه با من است

I'm that, I'm that girl

من آن هستم، من آن دختر هستم

I'm that (Woo), I'm that attitude

من آن هستم (وو)، من آن نگرش هستم

Who is that girl? she's so hot

اون دختر کیه؟ او خیلی گرم است

가까이 와 Take a shot

نزدیکتر بیا، عکس بگیر

We look so good, we're so hot

ما خیلی خوب به نظر می رسیم، ما خیلی گرم هستیم

I'm that, I'm that girl

من آن هستم، من آن دختر هستم

I'm that (What), I'm that attitude

من آن (چی) هستم، من آن نگرش هستم

내가 정할게 나의 무드

من روحیه ام را تعیین می کنم

I'm that attitude

من این نگرش هستم

움츠리면 뭐 할 건데 행운은 늘 내 편인 걸

اگر من کوچک شوم چه کار خواهم کرد، شانس همیشه با من است

I'm that, I'm that girl

من آن هستم، من آن دختر هستم

I'm that (Woo), I'm that attitude

من آن هستم (وو)، من آن نگرش هستم

그 누가 아무리 뭐라 해도

مهم نیست کسی چه می گوید

솔직히 내가 난 맘에 들어

راستش را بخواهید، من را دوست دارم