دانلود آهنگ La nuit porte conseil خواننده (نام هنری): بلک م (Black M) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Je suis venu, j'ai vu et j'ai failli perdre la raison

آمدم دیدم و نزدیک بود عقلم را از دست بدهم

Peut-être que j'aurais dû simplement rester dans ma maison

شاید باید در خانه ام می ماندم

La vie est dure et je n'fais que subir toutes sortes de pression

زندگی سخت است و من فقط تحت هر نوع فشاری هستم

Mon passé me rappelle que j'dois tout donner dans mon présent

گذشته ام به من یادآوری می کند که باید همه چیز را در زمان حالم بدهم

Le futur est flou, demain je ne vais peut être plus voir mes parents

آینده مبهم است، فردا ممکن است دیگر پدر و مادرم را نبینم

Mes parents qui se battent pour rentrer voir les leurs au moins une fois par an

پدر و مادرم که حداقل سالی یک بار برای دیدن عزیزانشان برای رفتن به خانه می جنگند

Je redoute la fin parce que sur le chemin j'ai dû clairement blesser

من از پایان آن می ترسم زیرا در طول مسیر باید به وضوح صدمه دیده باشم

Si tu vois que j'veux tout stopper, mon ami, faut me laisser

دوست من اگر دیدی می خواهم جلوی همه چیز را بگیرم، باید مرا رها کنی

Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit)

و من تمام شب فکر کردم (تمام شب)

Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)

و من تمام شب فکر کردم (تمام شب، تمام شب)

Et j'en ai fait le tour d'ma vie (toute la nuit)

و من سوار زندگی ام بودم (تمام شب)

Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit)

و من تمام شب فکر کردم (تمام شب، تمام شب، تمام شب)

Toute la nuit

تمام شب

On dit que la nuit porte conseil

می گویند شب نصیحت می آورد

J'ai les yeux rivés vers le ciel

چشمانم به آسمان دوخته شده است

On dit qu'la nuit porte conseil, porte consei, porte conseil

می گویند شب پند می آورد، پند می آورد، پند می آورد

Et elle, quand elle est rentrée dans ma vie, j'ai vu la passion

و وقتی او وارد زندگی من شد، من این اشتیاق را دیدم

La passion qui t'fait faire toutes sortes de choses dans l'feu de l'action

اشتیاقی که باعث می‌شود در گرمای لحظه‌ای همه جور کارها را انجام دهید

Le feu de l'action qui brûle peu importe ta décision

آتش عملی که بدون توجه به تصمیم شما می سوزد

J'aurais pas dû faire de ma réalité une fiction

من نباید واقعیتم را تخیلی می ساختم

Peut-être que foncer tête baissée, telle est la vraie définition de l'amour

شاید سر به سر رفتن تعریف واقعی عشق باشد

La fierté, c'est bien mais quand la femme de ta vie te regarde faut que t'avoues

غرور خوبه ولی وقتی زن زندگیت بهت نگاه میکنه باید اعتراف کنی

J'ai beau faire le dur, mais c'est elle qui porte mon enfant avec bravoure

من ممکن است سخت رفتار کنم، اما او کسی است که با شجاعت فرزندم را حمل می کند

Et tout c'qui s'passe autour, je n'sais pas vraiment si ça vaut l'coup

و هر چیزی که در اطراف اتفاق می افتد، واقعا نمی دانم ارزشش را دارد یا نه

Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit)

و من تمام شب فکر کردم (تمام شب)

Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)

و من تمام شب فکر کردم (تمام شب، تمام شب)

Et j'en ai fait le tour d'ma vie (toute la nuit)

و من سوار زندگی ام بودم (تمام شب)

Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit)

و من تمام شب فکر کردم (تمام شب، تمام شب، تمام شب)

Toute la nuit

تمام شب

On dit que la nuit porte conseil

می گویند شب نصیحت می آورد

J'ai les yeux rivés vers le ciel

چشمانم به آسمان دوخته شده است

On dit qu'la nuit porte conseil, porte conseil, porte conseil

می گویند شب پند می آورد، پند می آورد، پند می آورد

Laissez-moi, ce soir, je n'veux pas sortir

امروز غروب مرا تنها بگذار، من نمی خواهم بیرون بروم

J'veux m'isoler, j'suis déboussolé

من می خواهم خودم را منزوی کنم، گیج شدم

Même avec du monde, je me sens seul

حتی با مردم هم احساس تنهایی می کنم

J'veux m'isoler, j'suis désolé

من می خواهم خود را منزوی کنم، متاسفم

Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit)

و من تمام شب فکر کردم (تمام شب)

Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)

و من تمام شب فکر کردم (تمام شب، تمام شب)

Et j'en ai fait le tour d'ma vie (toute la nuit)

و من سوار زندگی ام بودم (تمام شب)

Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit)

و من تمام شب فکر کردم (تمام شب، تمام شب، تمام شب)

Toute la nuit

تمام شب

On dit que la nuit porte conseil

می گویند شب نصیحت می آورد

J'ai les yeux rivés vers le ciel

چشمانم به آسمان دوخته شده است

On dit qu'la nuit porte conseil, porte conseil, porte conseil

می گویند شب پند می آورد، پند می آورد، پند می آورد