دانلود آهنگ Sur ma route خواننده (نام هنری): بلک م (Black M) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Sur ma route, oui il y a eu du move, oui de l'aventure dans le movie

در راه من، بله حرکت بود، بله ماجراجویی در فیلم

Une vie de roots

یک زندگی ریشه دار

Sur ma route, oui je ne compte plus les soucis, de quoi devenir fou oui

در راهم، بله، دیگر نگرانی‌ها را به حساب نمی‌آورم، آنقدر که مرا دیوانه می‌کند بله

Une vie de roots

یک زندگی ریشه دار

Sur ma route, oui il y a eu du move, oui de l'aventure dans le movie

در راه من، بله حرکت بود، بله ماجراجویی در فیلم

Une vie de roots

یک زندگی ریشه دار

Sur ma route, oui je ne compte plus les soucis, de quoi devenir fou oui

در راهم، بله، دیگر نگرانی‌ها را به حساب نمی‌آورم، آنقدر که مرا دیوانه می‌کند بله

Une vie de roots

یک زندگی ریشه دار

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم

J'ai eu des moments de doute

لحظاتی شک داشتم

J'marchais sans savoir vers où

بدون اینکه بدانم کجا راه افتادم

J'étais têtu rien à foutre

برای هیچی لجبازی کردم

Sur ma route

در راهم

J'avais pas de bagages en soute

من هیچ چمدان تحویلی نداشتم

Et dans ma poche pas un sous

و در جیب من یک پنی نیست

Juste la famille entre nous

فقط خانواده بین ما

Sur ma route, y'a eu un tas de bouchons

سر راهم ترافیک زیادی ایجاد شده بود

La vérité, j'ai souvent trébuché

حقیقت، من اغلب دچار تلو تلو خوردن شده ام

Est-ce que tu sais que quand tu touches le fond

آیا می دانید که وقتی به کف زمین رسیدید؟

Il y a peu de gens chez qui tu peux te réfugier

افراد کمی هستند که بتوانید به آنها پناه ببرید

Tu peux compter que sur tes chers parents

شما فقط می توانید روی پدر و مادر عزیزتان حساب کنید

Parce que les amis, eux, disparaissent un par un

زیرا دوستان یکی یکی ناپدید می شوند

Oui il m'arrive d'avoir le front au sol

بله من گاهی پیشانی ام روی زمین است

Parce que Dieu est grand, et on naît seul, on meurt seul

چون خدا بزرگ است و ما تنها به دنیا می آییم، تنها می میریم

Sur ma route, oui il y a eu du move, oui de l'aventure dans le movie

در راه من، بله حرکت بود، بله ماجراجویی در فیلم

Une vie de roots

یک زندگی ریشه دار

Sur ma route, oui je ne compte plus les soucis, de quoi devenir fou oui

در راهم، بله، دیگر نگرانی‌ها را به حساب نمی‌آورم، آنقدر که مرا دیوانه می‌کند بله

Une vie de roots

یک زندگی ریشه دار

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم

On m'a fait des coups en douce

من به حیله گری ضربه خوردم

L'impression que mon cœur en souffre

حسی که قلبم داره عذاب میکشه

Mais je suis sous anesthésie

ولی من بیهوشم

Sur mon chemin

در راهم

J'ai croisé pas mal d'anciens

من با چند نفر قدیمی آشنا شدم

Ils me parlaient du lendemain

آنها در مورد روز بعد با من صحبت می کردند

Et que tout allait si vite

و همه چیز خیلی سریع اتفاق می افتاد

Ne me parle pas de nostalgie

با من از دلتنگی حرف نزن

Parce que je t'avoue que mon cœur est trop fragile

چون به شما اعتراف می کنم که قلبم خیلی شکننده است

J'suis comme un pirate naufragé

من مثل یک دزد دریایی غرق شده هستم

Oui, mon équipage est plus qu'endommagé

بله، خدمه من بیش از آسیب دیده اند

Je sèche mes larmes, je baisse les armes

اشک هایم را خشک می کنم، سلاح هایم را پایین می آورم

J'veux même plus savoir pourquoi ils me testent les autres

دیگر حتی نمی خواهم بدانم چرا دیگران را روی من آزمایش می کنند

Si y'a plus rien à prendre, je sais qu'il me reste une chose

اگر چیزی برای برداشتن باقی نماند، می دانم که یک چیز برایم باقی مانده است

Et ma route elle est trop longue, pas le temps de faire une pause

و راه من خیلی طولانی است، زمانی برای استراحت نیست

Sur ma route, oui il y a eu du move, oui de l'aventure dans le movie

در راه من، بله حرکت بود، بله ماجراجویی در فیلم

Une vie de roots

یک زندگی ریشه دار

Sur ma route, oui je ne compte plus les soucis, de quoi devenir fou oui

در راهم، بله، دیگر نگرانی‌ها را به حساب نمی‌آورم، آنقدر که مرا دیوانه می‌کند بله

Une vie de roots

یک زندگی ریشه دار

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم

Sur ma route, oui il y a eu du move, oui de l'aventure dans le movie

در راه من، بله حرکت بود، بله ماجراجویی در فیلم

Une vie de roots

یک زندگی ریشه دار

Sur ma route, oui je ne compte plus les soucis, de quoi devenir fou oui

در راهم، بله، دیگر نگرانی‌ها را به حساب نمی‌آورم، آنقدر که مرا دیوانه می‌کند بله

Une vie de roots

یک زندگی ریشه دار

Sur ma route, oui il y a eu du move, oui de l'aventure dans le movie

در راه من، بله حرکت بود، بله ماجراجویی در فیلم

Une vie de roots

یک زندگی ریشه دار

Sur ma route, oui je ne compte plus les soucis, de quoi devenir fou oui

در راهم، بله، دیگر نگرانی‌ها را به حساب نمی‌آورم، آنقدر که مرا دیوانه می‌کند بله

Une vie de roots

یک زندگی ریشه دار

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم

Sur ma route

در راهم