دانلود آهنگ C'est quoi le Del خواننده (نام هنری): بلک م (Black M) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ C'est quoi le Del (Lyrics)
La go te cherche
خانم به دنبال شماست
Elle veut t'faire tomber dans son piège
او می خواهد شما را در دام او بیاندازد
C'est quoi le del?
LED چیست؟
Même les infidèles s'fait fidèle
حتی کفار هم با ایمان می شوند
Toi qui est toujours sûr de toi
تو که همیشه از خودت مطمینی
Mais qu'est-ce qui t'arrive?
اما چه اتفاقی برای شما می افتد؟
Tu crois que c'est sa première fois
فکر می کنی بار اولش است؟
Qu'est c'que t'es naïf, t'es bête
چقدر ساده لوح هستی چقدر احمقی
J'finis mon verre t'as besoin d'aide
من نوشیدنی ام را تمام کردم، شما به کمک نیاز دارید
Non, ce n'est pas comme ça
نه اینطور نیست
Tu vas te faire mal au dos si tu la suis dans la danse
اگر در رقص او را دنبال کنید، کمرتان آسیب می بیند
Mmh, fuis elle est XXX
امم، فرار کن او XXX است
Elle est connu dans le game, cette fille elle aime ça
او در بازی شناخته شده است، این دختر آن را دوست دارد
Mmh, elle veut la vie de rêve
مم، او زندگی رویایی را می خواهد
Elle c'est le maître, t'es son élève, elle te traîne
او استاد است، تو شاگردش هستی، تو را می کشاند
Mon gars tu prends des risques
پسرم تو ریسک میکنی
Elle va te rendre triste
او شما را غمگین خواهد کرد
Seul sur la piste
تنها در مسیر
Le dernier d'la liste
آخرین نفر در لیست
La vie de rêve
زندگی رویایی
Elle c'est le maître, t'es son élève, elle te traîne
او استاد است، تو شاگردش هستی، تو را می کشاند
Mon gars tu prends des risques
پسرم تو ریسک میکنی
Elle va te rendre triste
او شما را غمگین خواهد کرد
Seul sur la piste
تنها در مسیر
Le dernier d'la liste
آخرین نفر در لیست
La go te cherche
خانم به دنبال شماست
Elle veut t'faire tomber dans son piège
او می خواهد شما را در دام او بیاندازد
C'est quoi le del?
LED چیست؟
Même les infidèles s'fait fidèle
حتی کفار هم با ایمان می شوند
Toi qui est toujours sûr de toi
تو که همیشه از خودت مطمینی
Mais qu'est-ce qui t'arrive?
اما چه اتفاقی برای شما می افتد؟
Tu crois que c'est sa première fois
فکر می کنی بار اولش است؟
Qu'est c'que t'es naïf, t'es bête
چقدر ساده لوح هستی چقدر احمقی
J'finis mon verre t'as besoin d'aide
من نوشیدنی ام را تمام کردم، شما به کمک نیاز دارید
Elle vient du bendo
او از بندو می آید
Elle est belle mais elle est dingue
او زیباست اما دیوانه است
Elle est fringué par les blindés
او توسط وسایل نقلیه زرهی لباس پوشیده است
Te vois pas si t'es flingué
اگر دیوانه ای تو را نبینم
C'est la boss de sa bande
او رییس باند خود است
Son gloss te fais bander
درخشندگی او شما را سخت می کند
J'te vend pas de son tanga
تانگاشو بهت نمیفروشم
Oublie ses ein-s en forme de mangue
سینه های انبه شکل او را فراموش کنید
J'te dis ça parce que t'es mon gars
من این را به شما می گویم زیرا شما پسر من هستید
Ce n'est pas la seule bombe
این تنها بمب نیست
Laisse la dans son monde
بذار تو دنیایش
Elle est bonne mais déconne pas
او خوب است اما به هم نخورید
Toi qui est toujours sûr de toi
تو که همیشه از خودت مطمینی
Mais qu'est-ce qui t'arrive
اما چه اتفاقی برای شما می افتد
Tu crois que c'est sa première fois
فکر می کنی بار اولش است؟
Qu'est c'que t'es naïf, t'es bête
چقدر ساده لوح هستی چقدر احمقی
J'finis mon verre t'as besoin d'aide
من نوشیدنی ام را تمام کردم، شما به کمک نیاز دارید
C'est quoi le del?
LED چیست؟
C'est quoi le del?
LED چیست؟
C'est quoi le del?
LED چیست؟
C'est quoi le del?
LED چیست؟
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ C'est quoi le Del
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «C'est quoi le Del» با اجرای تأثیرگذار بلک م (Black M) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Éternel insatisfait» در سال 2016، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون شکست عاطفی و اندوه جدایی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده به واکاوی رنجهای برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه میپردازد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «La go te cherche» (با برگردان فارسی: «خانم به دنبال شماست»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Elle veut t'faire tomber dans son piège» (به معنی: «او می خواهد شما را در دام او بیاندازد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضربآهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس میسازد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیقتر لحن حزنآلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک میکند فراهم آورده است.
“La go te cherche / Elle veut t'faire tomber dans son piège / C'est quoi le del?”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- بلک م (Black M)
- عنوان ترانه
- C'est quoi le Del
- آلبوم
- Éternel insatisfait
- سبک
- Hip-Hop/Rap
- سال انتشار
- ۲۰۱۶
- مدت زمان
- 3:51
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ C'est quoi le Del
Does C'est quoi le Del by Black M have Persian lyrics? | آیا ترانه C'est quoi le Del دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ C'est quoi le Del از بلک م با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه C'est quoi le Del چیست؟ | Which album does C'est quoi le Del belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند بلک م (Black M) در سبک Hip-Hop/Rap و در آلبوم «Éternel insatisfait» در سال 2016 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of C'est quoi le Del? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ C'est quoi le Del چیست؟ ▼
ترانه C'est quoi le Del اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download C'est quoi le Del? | چگونه میتوان آهنگ C'est quoi le Del را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.