دانلود آهنگ Я счастливый خواننده (نام هنری): گریگوری لپس (Григорий Лепс) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Кто поверит? Я и сам не верю

چه کسی باور خواهد کرد؟ من خودم باور نمی کنم

То ль на счастье, то ли на беду

یا برای خوب یا بد

У меня семь пятниц на неделе

من هفته ای هفت جمعه وقت دارم

И тринадцать месяцев в году

و سیزده ماه در سال

Моё небо синее в алмазах

آسمان من آبی در الماس است

Что-то мне по жизни принесёт

چیزی برای من در زندگی به ارمغان می آورد

Я крещён, а может быть помазан

من غسل تعمید و شاید مسح شده ام

В общем, я счастливый, вот и всё!

در کل خوشحالم، همین!

Я счастливый, как никто

من از هرکسی خوشحال ترم

Я счастливый лет уж сто

صد سال است که خوشحالم

Я счастливый, я не вру

خوشحالم، دروغ نمی گویم

Так счастливым и уйду

خیلی خوشحال میرم

Я счастливый, как никто

من از هرکسی خوشحال ترم

Я счастливый лет на сто

من صد سال خوشحالم

Я счастливый, я не лгу

خوشحالم، دروغ نمی گویم

Так счастливым и уйду

خیلی خوشحال میرم

И кто-то знает, я и сам не знаю

و کسی می داند، من خودم نمی دانم

Где финал тот, где та полоса

فینال کجاست، آن رگه کجاست

За которой лишь ворота рая

پشت آن فقط دروازه های بهشت است

А за ними просто небеса

و پشت سر آنها فقط بهشت است

А пока всё небо только в звёздах

در این میان، تمام آسمان فقط پر از ستاره است

Не во сне, при чём, а на яву

البته نه در رویا، بلکه در واقعیت

Что скажу за жизнь свою я просто

برای زندگیم چه بگویم؟

Я счастливый тем, что я живу

خوشحالم که زنده ام

Я счастливый, как никто

من از هرکسی خوشحال ترم

Я счастливый лет уж сто

صد سال است که خوشحالم

Я счастливый, я не вру

خوشحالم، دروغ نمی گویم

Так счастливым и уйду

خیلی خوشحال میرم

Я счастливый, как никто

من از هرکسی خوشحال ترم

Я счастливый лет на сто

من صد سال خوشحالم

Я счастливый, я не лгу

خوشحالم، دروغ نمی گویم

Так счастливым и уйду

خیلی خوشحال میرم

Я счастливый, как никто

من از هرکسی خوشحال ترم

Я счастливый лет уж сто

صد سال است که خوشحالم

Я счастливый, я не вру

خوشحالم، دروغ نمی گویم

Так счастливым и уйду

خیلی خوشحال میرم

Я счастливый, как никто

من از هرکسی خوشحال ترم

Я счастливый лет на сто

من صد سال خوشحالم

Я счастливый, я не лгу

خوشحالم، دروغ نمی گویم

Так счастливым и уйду

خیلی خوشحال میرم

Счастливый, как никто

مثل هرکسی خوشحالم

Счастливым и уйду

خوشحالم و من میرم

Счастливый, как никто

مثل هرکسی خوشحالم

Счастливым и уйду

خوشحالم و من میرم