بخش‌های سایت
کاور آهنگ Ты пришла از گریگوری لپس

دانلود آهنگ Ты пришла خواننده (نام هنری): گریگوری لپس (Григорий Лепс) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Я, я всю жизнь о свободе мечтал и за шею ловил её

من، تمام عمرم آرزوی آزادی را داشته ام و گردن آن را گرفته ام

Мне в пути нужен был только ветер

من فقط به باد در راهم نیاز داشتم

Но тут ты подошла незаметно - опасное лезвие

اما شما بدون توجه به آن نزدیک شدید - یک تیغه خطرناک

Я без свободы - ничто, повторяю на то тебе вновь и вновь

من بدون آزادی هیچ نیستم، بارها و بارها برای شما تکرار می کنم

Не смогу я уже поменяться

И не надо зубами вгрызаться, и пить мою тёплую кровь

Ты пришла ко мне сегодня в нейлоновых чулочках

Юбку выбрав покороче, в туфельках на каблучочках

В трусиках La Perla своим телом мне запела, упиваясь красотой своей

Я могу, наверное, с тебя сейчас сорвать одежду

Разорвать, как грелку и выбросить в окно надежду

Может быть, тогда ты, наконец, исчезнешь навсегда из жизни моей

Я, я всю жизнь о свободе мечтал, как о манне небесной, я

Но, а ты мне дышать запрещаешь

Без обид, но свобода одна лишь, и в мире ты на одна

Да, мне свобода дороже намного минутной твоей любви

Не понять тебе это и завтра

Без тебя хочу видеть свой завтрак, так что без обид

Ты пришла ко мне сегодня в нейлоновых чулочках

Юбку выбрав покороче, в туфельках на каблучочках

В трусиках La Perla своим телом мне запела, упиваясь красотой своей

Я могу, наверное, с тебя сейчас сорвать одежду

Разорвать, как грелку и выбросить в окно надежду

Может быть, тогда ты, наконец, исчезнешь навсегда из жизни моей

Ты пришла ко мне сегодня в нейлоновых чулочках

Юбку выбрав покороче, в туфельках на каблучочках

В трусиках La Perla своим телом мне запела, упиваясь красотой своей

Я могу, наверное, с тебя сейчас сорвать одежду

Разорвать, как грелку и выбросить в окно надежду

Может быть, тогда ты, наконец, исчезнешь навсегда из жизни моей

Ты пришла ко мне сегодня в нейлоновых чулочках

Юбку выбрав покороче, в туфельках на каблучочках

В трусиках La Perla своим телом мне запела, упиваясь красотой своей

Я могу, наверное, с тебя сейчас сорвать одежду

Разорвать, как грелку и выбросить в окно надежду

Может быть, тогда ты, наконец, исчезнешь навсегда из жизни моей

Я, я всю жизнь о свободе мечтал и за шею ловил её

Мне в пути нужен был только ветер

Но тут ты подошла незаметно - опасное лезвие

Я без свободы - ничто, повторяю на то тебе вновь и вновь

Не смогу я уже поменяться

И не надо зубами вгрызаться, и пить мою тёплую кровь

Ты пришла ко мне сегодня в нейлоновых чулочках

Юбку выбрав покороче, в туфельках на каблучочках

В трусиках La Perla своим телом мне запела, упиваясь красотой своей

Я могу, наверное, с тебя сейчас сорвать одежду

Разорвать, как грелку и выбросить в окно надежду

Может быть, тогда ты, наконец, исчезнешь навсегда из жизни моей

Я, я всю жизнь о свободе мечтал, как о манне небесной, я

Но, а ты мне дышать запрещаешь

Без обид, но свобода одна лишь, и в мире ты на одна

Да, мне свобода дороже намного минутной твоей любви

Не понять тебе это и завтра

Без тебя хочу видеть свой завтрак, так что без обид

Ты пришла ко мне сегодня в нейлоновых чулочках

Юбку выбрав покороче, в туфельках на каблучочках

В трусиках La Perla своим телом мне запела, упиваясь красотой своей

Я могу, наверное, с тебя сейчас сорвать одежду

Разорвать, как грелку и выбросить в окно надежду

Может быть, тогда ты, наконец, исчезнешь навсегда из жизни моей

Ты пришла ко мне сегодня в нейлоновых чулочках

Юбку выбрав покороче, в туфельках на каблучочках

В трусиках La Perla своим телом мне запела, упиваясь красотой своей

Я могу, наверное, с тебя сейчас сорвать одежду

Разорвать, как грелку и выбросить в окно надежду

Может быть, тогда ты, наконец, исчезнешь навсегда из жизни моей

Ты пришла ко мне сегодня в нейлоновых чулочках

Юбку выбрав покороче, в туфельках на каблучочках

В трусиках La Perla своим телом мне запела, упиваясь красотой своей

Я могу, наверное, с тебя сейчас сорвать одежду

Разорвать, как грелку и выбросить в окно надежду

Может быть, тогда ты, наконец, исчезнешь навсегда из жизни моей

من، تمام عمرم آرزوی آزادی را داشته ام و گردن آن را گرفته ام

من فقط به باد در راهم نیاز داشتم

اما شما بدون توجه به آن نزدیک شدید - یک تیغه خطرناک

من بدون آزادی هیچ نیستم، بارها و بارها برای شما تکرار می کنم

من دیگر نمی توانم تغییر کنم

و مجبور نیستی دندان هایت را گاز بگیری و خون گرم من را بنوشی

تو امروز با جوراب های نایلونی پیش من آمدی

انتخاب دامن کوتاه تر، پوشیدن کفش های پاشنه بلند

او در شلوار لاپرلا با بدنش برای من آواز خواند و از زیبایی خود لذت برد

احتمالا الان میتونم لباساتو پاره کنم

آن را مثل بطری آب گرم پاره کنید و امید را از پنجره بیرون بیاندازید

شاید آن وقت بالاخره برای همیشه از زندگی من ناپدید شوی

من، تمام عمرم آرزوی آزادی را داشتم، مثل مانا از بهشت، من

اما تو مرا از نفس کشیدن منع می کنی

توهین نیست، اما تنها یک آزادی وجود دارد، و شما در دنیا تنها هستید

آری آزادی برای من از عشق لحظه ای تو عزیزتر است

فردا هم این را نخواهی فهمید

من می خواهم صبحانه ام را بدون تو ببینم، پس ناراحت نیست

تو امروز با جوراب های نایلونی پیش من آمدی

انتخاب دامن کوتاه تر، پوشیدن کفش های پاشنه بلند

او در شلوار لاپرلا با بدنش برای من آواز خواند و از زیبایی خود لذت برد

احتمالا الان میتونم لباساتو پاره کنم

آن را مثل بطری آب گرم پاره کنید و امید را از پنجره بیرون بیاندازید

شاید آن وقت بالاخره برای همیشه از زندگی من ناپدید شوی

تو امروز با جوراب های نایلونی پیش من آمدی

انتخاب دامن کوتاه تر، پوشیدن کفش های پاشنه بلند

او در شلوار لاپرلا با بدنش برای من آواز خواند و از زیبایی خود لذت برد

احتمالا الان میتونم لباساتو پاره کنم

آن را مثل بطری آب گرم پاره کنید و امید را از پنجره بیرون بیاندازید

شاید آن وقت بالاخره برای همیشه از زندگی من ناپدید شوی

تو امروز با جوراب های نایلونی پیش من آمدی

انتخاب دامن کوتاه تر، پوشیدن کفش های پاشنه بلند

او در شلوار لاپرلا با بدنش برای من آواز خواند و از زیبایی خود لذت برد

احتمالا الان میتونم لباساتو پاره کنم

آن را مثل بطری آب گرم پاره کنید و امید را از پنجره بیرون بیاندازید

شاید آن وقت بالاخره برای همیشه از زندگی من ناپدید شوی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Водопадом
Григорий Лепс
Натали
Григорий Лепс
Треугольник печали
Григорий Лепс
На заре
Григорий Лепс
Я поднимаю руки
Григорий Лепс