دانلود آهنگ Се ля ви خواننده (نام هنری): گریگوری لپس (Григорий Лепс) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Се ля ви (Lyrics)
Прости меня именно за то, что я выменял
دقیقا به خاطر چیزی که داد و ستد کردم منو ببخش
Тебя на одну минуту прошлого
یک دقیقه از تو در گذشته
За что на мою свалилась голову
چرا سرم روی من افتاد؟
Внезапная эта ностальгия?
این نوستالژی ناگهانی؟
Ты зрелая, смелая, чёрным по белому
شما بالغ، شجاع، سیاه و سفید هستید
Пишешь проверенные истины
شما حقایق تایید شده را می نویسید
Они надоели мне немыслимо
من به طرز باورنکردنی از آنها خسته شده ام
Опомнись, ведь мы же не такие
به خودت بیا، ما اینطوری نیستیم.
Это был неравный бой между небом и людьми
نبردی نابرابر بین بهشت و مردم بود
Между сердцем и судьбой под названием Се ля ви
بین قلب و سرنوشت به نام C'est la vie
Победитель будет прав, проигравший - просто жить
برنده حق خواهد بود، بازنده فقط زنده خواهد ماند
Остальное - лишь игра под названием Се ля ви
بقیه فقط یک بازی به نام C'est la vie است
От берега к берегу, как до Америки
از ساحل به ساحل، مانند آمریکا
Пол-океана самолётами
نصف اقیانوس با هواپیما
Возьми мои крылья, хочешь? Вот они
بال های من را بردارید، می خواهید؟ اینجا هستند
Душа просит в небо, помоги ей
روح از آسمان می خواهد، کمکش کن
Прости меня именно за то, что я выменял
دقیقا به خاطر چیزی که داد و ستد کردم منو ببخش
Тебя на одну минуту прошлого
یک دقیقه از تو در گذشته
За что на мою свалилась голову
چرا سرم روی من افتاد؟
Внезапная эта ностальгия?
این نوستالژی ناگهانی؟
Это был неравный бой между небом и людьми
نبردی نابرابر بین بهشت و مردم بود
Между сердцем и судьбой под названием Се ля ви
بین قلب و سرنوشت به نام C'est la vie
Победитель будет прав, проигравший - просто жить
برنده حق خواهد بود، بازنده فقط زنده خواهد ماند
Остальное - лишь игра под названием Се ля ви
بقیه فقط یک بازی به نام C'est la vie است
Победитель будет прав, проигравший - просто жить
برنده حق خواهد بود، بازنده فقط زنده خواهد ماند
Остальное - лишь игра под названием Се ля ви
بقیه فقط یک بازی به نام C'est la vie است
Се ля ви, се ля ви
C'est la vie، c'est la vie
Се ля ви, се ля ви
C'est la vie، c'est la vie
Прости меня именно за то, что я выменял
Тебя на одну минуту прошлого
За что на мою свалилась голову
Внезапная эта ностальгия?
Ты зрелая, смелая, чёрным по белому
Пишешь проверенные истины
Они надоели мне немыслимо
Опомнись, ведь мы же не такие
Это был неравный бой между небом и людьми
Между сердцем и судьбой под названием Се ля ви
Победитель будет прав, проигравший - просто жить
Остальное - лишь игра под названием Се ля ви
От берега к берегу, как до Америки
Пол-океана самолётами
Возьми мои крылья, хочешь? Вот они
Душа просит в небо, помоги ей
Прости меня именно за то, что я выменял
Тебя на одну минуту прошлого
За что на мою свалилась голову
Внезапная эта ностальгия?
Это был неравный бой между небом и людьми
Между сердцем и судьбой под названием Се ля ви
Победитель будет прав, проигравший - просто жить
Остальное - лишь игра под названием Се ля ви
Победитель будет прав, проигравший - просто жить
Остальное - лишь игра под названием Се ля ви
Се ля ви, се ля ви
Се ля ви, се ля ви
دقیقا به خاطر چیزی که داد و ستد کردم منو ببخش
یک دقیقه از تو در گذشته
چرا سرم روی من افتاد؟
این نوستالژی ناگهانی؟
شما بالغ، شجاع، سیاه و سفید هستید
شما حقایق تایید شده را می نویسید
من به طرز باورنکردنی از آنها خسته شده ام
به خودت بیا، ما اینطوری نیستیم.
نبردی نابرابر بین بهشت و مردم بود
بین قلب و سرنوشت به نام C'est la vie
برنده حق خواهد بود، بازنده فقط زنده خواهد ماند
بقیه فقط یک بازی به نام C'est la vie است
از ساحل به ساحل، مانند آمریکا
نصف اقیانوس با هواپیما
بال های من را بردارید، می خواهید؟ اینجا هستند
روح از آسمان می خواهد، کمکش کن
دقیقا به خاطر چیزی که داد و ستد کردم منو ببخش
یک دقیقه از تو در گذشته
چرا سرم روی من افتاد؟
این نوستالژی ناگهانی؟
نبردی نابرابر بین بهشت و مردم بود
بین قلب و سرنوشت به نام C'est la vie
برنده حق خواهد بود، بازنده فقط زنده خواهد ماند
بقیه فقط یک بازی به نام C'est la vie است
برنده حق خواهد بود، بازنده فقط زنده خواهد ماند
بقیه فقط یک بازی به نام C'est la vie است
C'est la vie، c'est la vie
C'est la vie، c'est la vie
