دانلود آهنگ Небо на ладони خواننده (نام هنری): گریگوری لپس (Григорий Лепс) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Небо на ладони, только сердцу веря

آسمان در کف دست شماست، فقط به قلب خود ایمان دارید

Небо на ладони нежно нёс тебе я

آسمان را با مهربانی در کف دستم به سوی تو بردم

И луну, и звёзды пополам делили

و ماه و ستارگان به نصف تقسیم شدند

Как же было просто жить в огромном мире

چقدر زندگی در دنیایی بزرگ آسان بود

Небо на ладони, в платье белоснежном

آسمان در کف دست شما، در لباس سفید برفی

Небо не ладони принесла мне нежно

آسمان کف دست تو را به مهربانی نزد من نیاورد

Разве было мало жить небесным браком?

آیا زندگی در یک ازدواج آسمانی کافی نبود؟

Ну зачем гадала на любовь по картам?

خوب، چرا با استفاده از کارت ها در مورد عشق فال می گیرید؟

Не гадайте на любовь, если счастливы глаза

اگر چشمانت شاد است عشق را حدس نزن

Не гадайте на любовь, всё решают небеса

در مورد عشق حدس نزن، بهشت همه چیز را تعیین می کند

Не гадайте на любовь, дайте сердцу подсказать

عشق را حدس نزن، بگذار قلبت به تو بگوید

С кем делить все тайны снов, с кем парить, кому отдать

با چه کسی تمام اسرار رویاها را در میان بگذاریم، با چه کسی اوج بگیریم، به چه کسی بدهیم

Небо на ладони, очень острожно

آسمان در کف دست شما، بسیار با احتیاط

Если только тронуть, всё разрушить можно

اگر فقط آن را لمس کنید، همه چیز می تواند نابود شود

Если кто не верит глупому раскладу

اگر کسی سناریوی احمقانه را باور نمی کند

Если сердце бредит, значит так и надо

اگر قلب شما هذیان است، پس همینطور باشد.

Не гадайте на любовь, если счастливы глаза

اگر چشمانت شاد است عشق را حدس نزن

Не гадайте на любовь, всё решают небеса

در مورد عشق حدس نزن، بهشت همه چیز را تعیین می کند

Не гадайте на любовь, дайте сердцу подсказать

عشق را حدس نزن، بگذار قلبت به تو بگوید

С кем делить все тайны снов, с кем парить, кому отдать

با چه کسی تمام اسرار رویاها را در میان بگذاریم، با چه کسی اوج بگیریم، به چه کسی بدهیم

Небо на ладони

آسمان در کف دست شماست

Небо на ладони

آسمان در کف دست شماست

Не гадайте на любовь, если счастливы глаза

اگر چشمانت شاد است عشق را حدس نزن

Не гадайте на любовь, всё решают небеса

در مورد عشق حدس نزن، بهشت همه چیز را تعیین می کند

Не гадайте на любовь, дайте сердцу подсказать

عشق را حدس نزن، بگذار قلبت به تو بگوید

С кем делить все тайны снов, с кем парить, кому отдать

با چه کسی تمام اسرار رویاها را در میان بگذاریم، با چه کسی اوج بگیریم، به چه کسی بدهیم

Небо на ладони

آسمان در کف دست شماست