دانلود آهنگ Московская песня خواننده (نام هنری): گریگوری لپس (Григорий Лепс) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Московская песня (Lyrics)
Весна в Москву приходит незаметно
بهار بدون توجه به مسکو می آید
И с облаков спускается тепло
و گرما از ابرها پایین می آید
На парашюте белом, легче ветра
روی یک چتر نجات، سبکتر از باد
На планере прозрачном, как стекло
روی یک گلایدر به شفافیت شیشه
В апреле очень хочется влюбиться
در آوریل من واقعا می خواهم عاشق شوم
И в мае невозможно не любить
و در ماه مه غیرممکن است که دوست نداشته باشیم
Пусть кто-то осторожно удивится
بگذارید کسی با احتیاط غافلگیر شود
Тому, что безусловно может быть
به چیزی که قطعا می تواند باشد
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
Начну сначала, завтра новый день и я
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
Начну сначала, завтра новый день и я
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
С тобой, Москва, мне очень трудно спорить
برای من خیلی سخت است که با تو بحث کنم، مسکو.
Ты - женщина, а с дамой что за спор?
تو زن هستی و چه بحثی با خانم هست؟
Слова мои всего лишь каплей в море
حرف های من فقط یک قطره در سطل است
Вольются в этот вечный разговор
به این گفتگوی ابدی بپیوندید
О том, о сём, полмира за полночи
در مورد این، در مورد آن، نیمی از جهان بعد از نیمه شب
Зажечь по полной - правильный почин
روشن کردن کامل - ابتکار عمل درست
Лети, душа моя, но если хочешь
پرواز کن جان من اما اگر می خواهی
Мы помолчим, мы просто помолчим
ما فقط سکوت خواهیم کرد، ما فقط سکوت خواهیم کرد
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
Начну сначала, завтра новый день и я
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
Начну сначала, завтра новый день и я
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
Начну сначала, завтра новый день и я
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
Начну сначала, завтра новый день и я
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
Начну сначала, завтра новый день и я
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
Начну сначала, завтра новый день и я
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
Весна в Москву приходит незаметно
И с облаков спускается тепло
На парашюте белом, легче ветра
На планере прозрачном, как стекло
В апреле очень хочется влюбиться
И в мае невозможно не любить
Пусть кто-то осторожно удивится
Тому, что безусловно может быть
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
Начну сначала, завтра новый день и я
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
Начну сначала, завтра новый день и я
С тобой, Москва, мне очень трудно спорить
Ты - женщина, а с дамой что за спор?
Слова мои всего лишь каплей в море
Вольются в этот вечный разговор
О том, о сём, полмира за полночи
Зажечь по полной - правильный почин
Лети, душа моя, но если хочешь
Мы помолчим, мы просто помолчим
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
Начну сначала, завтра новый день и я
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
Начну сначала, завтра новый день и я
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
Начну сначала, завтра новый день и я
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
Начну сначала, завтра новый день и я
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
Начну сначала, завтра новый день и я
Старая жизнь по-новому, туда-сюда по Садовому
Сто двадцать - много, сто тридцать - мало
Начну сначала, завтра новый день и я
بهار بدون توجه به مسکو می آید
و گرما از ابرها پایین می آید
روی یک چتر نجات، سبکتر از باد
روی یک گلایدر به شفافیت شیشه
در آوریل من واقعا می خواهم عاشق شوم
و در ماه مه غیرممکن است که دوست نداشته باشیم
بگذارید کسی با احتیاط غافلگیر شود
به چیزی که قطعا می تواند باشد
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
برای من خیلی سخت است که با تو بحث کنم، مسکو.
تو زن هستی و چه بحثی با خانم هست؟
حرف های من فقط یک قطره در سطل است
به این گفتگوی ابدی بپیوندید
در مورد این، در مورد آن، نیمی از جهان بعد از نیمه شب
روشن کردن کامل - ابتکار عمل درست
پرواز کن جان من اما اگر می خواهی
ما فقط سکوت خواهیم کرد، ما فقط سکوت خواهیم کرد
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
زندگی قدیمی به روشی جدید، بالا و پایین سادووی
صد و بیست زیاد است، صد و سی کافی نیست
من از نو شروع می کنم، فردا روز جدیدی است و من
