دانلود آهنگ Завтра خواننده (نام هنری): گریگوری لپس (Григорий Лепс) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Завтра (Lyrics)
Стоп,
بس کن،
звонок уже сброшен.
تماس قبلا قطع شده است.
Ты
شما
считаешь ответы.
شمارش پاسخ ها
Нам
ما
так грустно и тошно.
خیلی ناراحت کننده و ناراحت کننده
Ведь
پس از همه
мы уже не планеты.
ما دیگر سیاره نیستیم.
Так
بله
бьётся не в ритм сердце.
قلب بدون ریتم می تپد.
Что лишь хочет открыться.
که او فقط می خواهد در را باز کند.
В свете глаз
در نور چشم
играешь на бликах.
شما در نور خیره کننده بازی می کنید
Но ты не дикий,
اما تو وحشی نیستی
мы просто фрики.
ما فقط عجایب هستیم
Жаль,
حیف شد
что рушатся стены.
که دیوارها در حال فروریختن هستند
И
و
вливаются краски.
رنگ ها می ریزند
Лишь
فقط
твои нежные стоны.
ناله های لطیف تو
Срываю все маски.
دارم تمام نقاب ها را پاره می کنم.
Завтра
فردا
мы не проснёмся.
ما بیدار نخواهیم شد
От лучей нашего солнца
از پرتوهای خورشید ما
с тобой.
با شما
И за неделями
و در طول هفته ها
осталось времени.
زمان باقی مانده
Пять минут,
پنج دقیقه
чтоб уйти
ترک کردن
на покой.
برای استراحت
Завтра не наступит, мы уже другие люди
فردایی وجود ندارد، ما آدم های متفاوتی هستیم
Первый раз настолько пофиг
اولین بار که خیلی برام مهم نیست
Что несут твои подруги
دوستان چی میگن؟
Со скандалом, без прелюдий
با رسوایی، بدون پیش بازی
Ты влезаешь в мои будни
تو در زندگی روزمره ام دخالت می کنی
Без эмоций, правосудий
بدون احساسات، عدالت
Твои ночи в стиле буги
شب های بوگی شما
Я бы не знал тебя
من شما را نمی شناسم
Было бы мне одному хорошо
تنها برای من خوب است
И я бы не остался там
و من آنجا نمی ماندم
Пить в ресторане сухое вино
در رستوران شراب خشک بنوشید
Да, я любил тебя
بله دوستت داشتم
Но от любви уже ничего
اما عشق دیگر چیزی نیست
И я не терял тебя
و من تو را از دست ندادم
Я просто избавился от плохого кино
من تازه از شر یک فیلم بد خلاص شدم
(У-у-у)
(اوه)
Я не вернусь к тебе
من پیش تو برنمی گردم
Я не вернусь назад
من برنمیگردم
(У-у-у)
(اوه)
Я не вернусь туда
من به آنجا برنمی گردم
Завтра
فردا
мы не проснёмся.
ما بیدار نخواهیم شد
От лучей нашего солнца
از پرتوهای خورشید ما
с тобой.
با شما
И за неделями
و در طول هفته ها
осталось времени.
زمان باقی مانده
Пять минут,
پنج دقیقه
чтоб уйти
ترک کردن
на покой.
برای استراحت
Я не вернусь к тебе
من پیش تو برنمی گردم
Я не вернусь назад
من برنمیگردم
Я не вернусь туда
من به آنجا برنمی گردم
Завтра
فردا
мы не проснёмся.
ما بیدار نخواهیم شد
От лучей нашего солнца
از پرتوهای خورشید ما
с тобой.
با شما
И за неделями
و در طول هفته ها
осталось времени.
زمان باقی مانده
Пять минут,
پنج دقیقه
что бы уйти
ترک کردن
на покой.
برای استراحت
Стоп,
звонок уже сброшен.
Ты
считаешь ответы.
Нам
так грустно и тошно.
Ведь
мы уже не планеты.
Так
бьётся не в ритм сердце.
Что лишь хочет открыться.
В свете глаз
играешь на бликах.
Но ты не дикий,
мы просто фрики.
Жаль,
что рушатся стены.
И
вливаются краски.
Лишь
твои нежные стоны.
Срываю все маски.
Завтра
мы не проснёмся.
От лучей нашего солнца
с тобой.
И за неделями
осталось времени.
Пять минут,
чтоб уйти
на покой.
Завтра не наступит, мы уже другие люди
Первый раз настолько пофиг
Что несут твои подруги
Со скандалом, без прелюдий
Ты влезаешь в мои будни
Без эмоций, правосудий
Твои ночи в стиле буги
Я бы не знал тебя
Было бы мне одному хорошо
И я бы не остался там
Пить в ресторане сухое вино
Да, я любил тебя
Но от любви уже ничего
И я не терял тебя
Я просто избавился от плохого кино
(У-у-у)
Я не вернусь к тебе
Я не вернусь назад
(У-у-у)
Я не вернусь туда
Завтра
мы не проснёмся.
От лучей нашего солнца
с тобой.
И за неделями
осталось времени.
Пять минут,
чтоб уйти
на покой.
Я не вернусь к тебе
Я не вернусь назад
Я не вернусь туда
Завтра
мы не проснёмся.
От лучей нашего солнца
с тобой.
И за неделями
осталось времени.
Пять минут,
что бы уйти
на покой.
بس کن،
تماس قبلا قطع شده است.
شما
شمارش پاسخ ها
ما
خیلی ناراحت کننده و ناراحت کننده
پس از همه
ما دیگر سیاره نیستیم.
بله
قلب بدون ریتم می تپد.
که او فقط می خواهد در را باز کند.
در نور چشم
شما در نور خیره کننده بازی می کنید
اما تو وحشی نیستی
ما فقط عجایب هستیم
حیف شد
که دیوارها در حال فروریختن هستند
و
رنگ ها می ریزند
فقط
ناله های لطیف تو
دارم تمام نقاب ها را پاره می کنم.
فردا
ما بیدار نخواهیم شد
از پرتوهای خورشید ما
با شما
و در طول هفته ها
زمان باقی مانده
پنج دقیقه
ترک کردن
برای استراحت
فردایی وجود ندارد، ما آدم های متفاوتی هستیم
اولین بار که خیلی برام مهم نیست
دوستان چی میگن؟
با رسوایی، بدون پیش بازی
تو در زندگی روزمره ام دخالت می کنی
بدون احساسات، عدالت
شب های بوگی شما
من شما را نمی شناسم
تنها برای من خوب است
و من آنجا نمی ماندم
در رستوران شراب خشک بنوشید
بله دوستت داشتم
اما عشق دیگر چیزی نیست
و من تو را از دست ندادم
من تازه از شر یک فیلم بد خلاص شدم
(اوه)
من پیش تو برنمی گردم
من برنمیگردم
(اوه)
من به آنجا برنمی گردم
فردا
ما بیدار نخواهیم شد
از پرتوهای خورشید ما
با شما
و در طول هفته ها
زمان باقی مانده
پنج دقیقه
ترک کردن
برای استراحت
من پیش تو برنمی گردم
من برنمیگردم
من به آنجا برنمی گردم
فردا
ما بیدار نخواهیم شد
از پرتوهای خورشید ما
با شما
و در طول هفته ها
زمان باقی مانده
پنج دقیقه
ترک کردن
برای استراحت