دانلود آهنگ Если хочешь - уходи خواننده (نام هنری): گریگوری لپس (Григорий Лепс) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Что тебе сказать? Чем тебе воздать? Я теперь не знаю

چی بهت بگم؟ چگونه می توانم جبران کنم؟ من الان نمی دانم

Мой большой запас неуёмных фраз, видно, высох сейчас

انبار عظیم عبارات غیرقابل مهار من ظاهرا اکنون خشک شده است

Кто и кем я был? Как и с чем я жил? Ты уж точно знаешь

من کی بودم و چی بودم؟ چگونه و با چه چیزی زندگی کردم؟ حتما میدونی

Но решила ты - надо так идти, знать уже пробил час

اما شما تصمیم گرفتید - باید اینگونه بروید، می دانید که ساعت از قبل فرا رسیده است

Если хочешь - уходи, раз уж стали дни короче

اگر می خواهی برو، چون روزها کوتاه شده است

Если мой заблудший мир стал тебе не по плечу

اگر دنیای گمشده من برای تو زیاد شده است

Я не Бог, но я прощу, возвратись, когда захочешь

من خدا نیستم ولی میبخشم هر وقت خواستی برگرد

А пока считай шаги, в руки флаг и уходи

در این بین قدم هایت را بشمار، پرچم را بردار و برو

Что тебе сказать? Как теперь летать? Раз не видно неба

چی بهت بگم؟ حالا چطور پرواز کنیم؟ چون نمی توانی آسمان را ببینی

Всё, что сделать мог для тебя берёг, оказался не Бог

هر چی میتونستم برات پس انداز کنم معلوم شد که خدا نبود

Чем уйти вот так, мне оставив мрак, может, где для нас

چرا اینطوری ترک کنی، من را با تاریکی رها کنی، شاید برای ما کجاست

Был и спрятан шанс, я б прошёл пути, я бы смог найти

فرصتی پنهان بود، مسیر را می رفتم، می توانستم پیدا کنم

Но уже ведь не надо

ولی دیگه نیازی نیست

Если хочешь - уходи, раз уж стали дни короче

اگر می خواهی برو، چون روزها کوتاه شده است

Если мой заблудший мир стал тебе не по плечу

اگر دنیای گمشده من برای تو زیاد شده است

Я не Бог, но я прощу, возвратись, когда захочешь

من خدا نیستم ولی میبخشم هر وقت خواستی برگرد

А пока считай шаги, в руки флаг и уходи

در این بین قدم هایت را بشمار، پرچم را بردار و برو

Я не Бог, но я прощу, возвратись, когда захочешь

من خدا نیستم ولی میبخشم هر وقت خواستی برگرد

А пока считай шаги, в руки флаг и уходи

در این بین قدم هایت را بشمار، پرچم را بردار و برو