دانلود آهنگ Ya Le3douwa (یا ل3داوا) خواننده (نام هنری): زاوهایر باهاوی (Zouhair Bahaoui) | متن و ترجمه آهنگ عربی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ya Le3douwa (یا ل3داوا) (Lyrics)
Viva لخاوة ديالي
ووا به برادران دیالی
يا دسديت
هی دسدیت
Ça y est ياخلاص
همین است، خدای من
وسوفلي داع ف صداع راس
سوفله عامل سردرد است
Vraiment حبيتك وبغيتك يا العدوة
Vraiment من تو را دوست داشتم و تو را می خواستم، دشمن
Vraiment حبيتك وبغيتك يا العدوة
Vraiment من تو را دوست داشتم و تو را می خواستم، دشمن
وهاد لمرة غنيجك فاس لغيرة و شك مبغى انقص
این برای یک بار است که ثروت شما برای دیگران تیشه است و من شک دارم که کاهش یابد
Vraiment حبيتك وبغيتك يا العدوة
Vraiment من تو را دوست داشتم و تو را می خواستم، دشمن
Vraiment حبيتك وبغيتك يا العدوة
Vraiment من تو را دوست داشتم و تو را می خواستم، دشمن
فالتيت معاك ممكن
با شما بودن امکان پذیر است
نخونك أنا موش ممكن
امکان خیانت به شما وجود ندارد
فراقك بيا متمكن كيف البلية
نمی توانم تصور کنم ترکت چقدر بد است
فالتيت معاك ممكن
با شما بودن امکان پذیر است
نخونك أنا موش ممكن
امکان خیانت به شما وجود ندارد
فراقك بيا متمكن كيف البلية
نمی توانم تصور کنم ترکت چقدر بد است
أو شداني ليك
یا منو جذب تو کرد
تا راه هدا مكتوبي
ببین این نوشته شده
غير يأمار على محبوبي
نظرم را نسبت به معشوقم تغییر بده
وراني نغامر
بگذار ماجراجویی کنم
وآه و لا بغا إهدى
اوه، و او نمی خواهد هدایت شود
وفيك عييت نساين
و در تو آفریده شدم تا فراموش کنم
ربي بلاني بواحد خاين
پروردگارا به من خیانتکار عطا کن
الله إتفكو لمحاين
خداوند شما را برکت دهد و شما را حفظ کند
واه ولا بغا إهدى
اوه، و او نمی خواهد هدایت شود
يا قلبي سفينة
قلب من یک کشتی است
Ça y est يا رسات
Ça y est ya rasat
مواج الحب عليا كبرات
امواج عشق برای من عالی است
Vraiment نسيتك وخطيتك يا العدوة
Vraiment تو و گناهت را فراموش کردم ای دشمن
Vraiment نسيتك وخطيتك يا العدوة
Vraiment تو و گناهت را فراموش کردم ای دشمن
ضنيت معاك غانتهنا
فکر میکردم آخرش با تو میرسیم
غتولي حياتي كي الجنة
تو زندگی مرا به بهشت بردی
Vraiment نسيتك وخطيتك يا العدوة
Vraiment تو و گناهت را فراموش کردم ای دشمن
Vraiment نسيتك وآه يا العدوة
ورایمنت فراموشت کردم ای دشمن
فالتيت معاك ممكن
با شما بودن امکان پذیر است
نخونك أنا موش ممكن
امکان خیانت به شما وجود ندارد
فراقك بيا متمكن كيف البلية
نمی توانم تصور کنم ترکت چقدر بد است
فالتيت معاك ممكن
با شما بودن امکان پذیر است
نخونك أنا موش ممكن
امکان خیانت به شما وجود ندارد
فراقك بيا متمكن كيف البلية
نمی توانم تصور کنم ترکت چقدر بد است
أو شداني ليك
یا منو جذب تو کرد
تا راه هدا مكتوبي
ببین این نوشته شده
وغير يأمار على محبوبي
و به حبیب من امر نمی کند
وراني نغامر
بگذار ماجراجویی کنم
واه و لا بغا إهدى
اوه، من نمی خواهم هدایت شوم
وفيك عييت نساين
و در تو آفریده شدم تا فراموش کنم
ربي بلاني بواحد خاين
پروردگارا به من خیانتکار عطا کن
الله إتفكو لمحاين
خداوند شما را برکت دهد و شما را حفظ کند
واه و لا بغا إهدى
اوه، من نمی خواهم هدایت شوم
يا دسديت
هی دسدیت
Ça y est يا خلاص
همین است، همین است
وسوفلي داع ف صداع راس
سوفله عامل سردرد است
Vraiment حبيتك وبغيتك يا العدوة
Vraiment من تو را دوست داشتم و تو را می خواستم، دشمن
Vraiment حبيتك وبغيتك يا العدوة
Vraiment من تو را دوست داشتم و تو را می خواستم، دشمن
Viva لخاوة ديالي
يا دسديت
Ça y est ياخلاص
وسوفلي داع ف صداع راس
Vraiment حبيتك وبغيتك يا العدوة
Vraiment حبيتك وبغيتك يا العدوة
وهاد لمرة غنيجك فاس لغيرة و شك مبغى انقص
Vraiment حبيتك وبغيتك يا العدوة
Vraiment حبيتك وبغيتك يا العدوة
فالتيت معاك ممكن
نخونك أنا موش ممكن
فراقك بيا متمكن كيف البلية
فالتيت معاك ممكن
نخونك أنا موش ممكن
فراقك بيا متمكن كيف البلية
أو شداني ليك
تا راه هدا مكتوبي
غير يأمار على محبوبي
وراني نغامر
وآه و لا بغا إهدى
وفيك عييت نساين
ربي بلاني بواحد خاين
الله إتفكو لمحاين
واه ولا بغا إهدى
يا قلبي سفينة
Ça y est يا رسات
مواج الحب عليا كبرات
Vraiment نسيتك وخطيتك يا العدوة
Vraiment نسيتك وخطيتك يا العدوة
ضنيت معاك غانتهنا
غتولي حياتي كي الجنة
Vraiment نسيتك وخطيتك يا العدوة
Vraiment نسيتك وآه يا العدوة
فالتيت معاك ممكن
نخونك أنا موش ممكن
فراقك بيا متمكن كيف البلية
فالتيت معاك ممكن
نخونك أنا موش ممكن
فراقك بيا متمكن كيف البلية
أو شداني ليك
تا راه هدا مكتوبي
وغير يأمار على محبوبي
وراني نغامر
واه و لا بغا إهدى
وفيك عييت نساين
ربي بلاني بواحد خاين
الله إتفكو لمحاين
واه و لا بغا إهدى
يا دسديت
Ça y est يا خلاص
وسوفلي داع ف صداع راس
Vraiment حبيتك وبغيتك يا العدوة
Vraiment حبيتك وبغيتك يا العدوة
ووا به برادران دیالی
هی دسدیت
همین است، خدای من
سوفله عامل سردرد است
Vraiment من تو را دوست داشتم و تو را می خواستم، دشمن
Vraiment من تو را دوست داشتم و تو را می خواستم، دشمن
این برای یک بار است که ثروت شما برای دیگران تیشه است و من شک دارم که کاهش یابد
Vraiment من تو را دوست داشتم و تو را می خواستم، دشمن
Vraiment من تو را دوست داشتم و تو را می خواستم، دشمن
با شما بودن امکان پذیر است
امکان خیانت به شما وجود ندارد
نمی توانم تصور کنم ترکت چقدر بد است
با شما بودن امکان پذیر است
امکان خیانت به شما وجود ندارد
نمی توانم تصور کنم ترکت چقدر بد است
یا منو جذب تو کرد
ببین این نوشته شده
نظرم را نسبت به معشوقم تغییر بده
بگذار ماجراجویی کنم
اوه، و او نمی خواهد هدایت شود
و در تو آفریده شدم تا فراموش کنم
پروردگارا به من خیانتکار عطا کن
خداوند شما را برکت دهد و شما را حفظ کند
اوه، و او نمی خواهد هدایت شود
قلب من یک کشتی است
Ça y est ya rasat
امواج عشق برای من عالی است
Vraiment تو و گناهت را فراموش کردم ای دشمن
Vraiment تو و گناهت را فراموش کردم ای دشمن
فکر میکردم آخرش با تو میرسیم
تو زندگی مرا به بهشت بردی
Vraiment تو و گناهت را فراموش کردم ای دشمن
ورایمنت فراموشت کردم ای دشمن
با شما بودن امکان پذیر است
امکان خیانت به شما وجود ندارد
نمی توانم تصور کنم ترکت چقدر بد است
با شما بودن امکان پذیر است
امکان خیانت به شما وجود ندارد
نمی توانم تصور کنم ترکت چقدر بد است
یا منو جذب تو کرد
ببین این نوشته شده
و به حبیب من امر نمی کند
بگذار ماجراجویی کنم
اوه، من نمی خواهم هدایت شوم
و در تو آفریده شدم تا فراموش کنم
پروردگارا به من خیانتکار عطا کن
خداوند شما را برکت دهد و شما را حفظ کند
اوه، من نمی خواهم هدایت شوم
هی دسدیت
همین است، همین است
سوفله عامل سردرد است
Vraiment من تو را دوست داشتم و تو را می خواستم، دشمن
Vraiment من تو را دوست داشتم و تو را می خواستم، دشمن
