دانلود آهنگ Rouhi (راوهی) خواننده (نام هنری): زاوهایر باهاوی (Zouhair Bahaoui) | متن و ترجمه آهنگ عربی

‎وروحي روحي روحي يا يما

و روح من، جان من، جان من، مادر

ياو روحي روحي خطبيلي

ای جانم، جانم، نامزدم

شفت الخطابة رايحين قاصدينها

دیدم سخنرانی می رود و قصدش را دارد

‎الزين تطواني القلب كزاوي العيون من بوجدور

الزین از بوجدور مثل گوشه چشم دل می زند

الشعر الفاسي المكناسي السالف المنظور

شعر فاسی مکناسی، قبلا دیده شده است

المنظور المنظور المنظور

دیدگاه پرسپکتیو

كيفك آيما من الناظور الناظور الناظور

چطوری، اما اهل نادور، نادور، نادور؟

‎اه دابا شنو بانلك دير الي عجبك

آه، دابا، در صومعه ای که دوست داری چه داری؟

على هاد الحساب وقيلة غانبغيك

با این حساب و کاری که من از شما می خواهم انجام دهید

‎وروحي روحي روحي يا يما

و روح من، جان من، جان من، مادر

ياو روحي روحي خطبيلي

ای جانم، جانم، نامزدم

شفت الخطابة رايحين قاصدينها

دیدم سخنرانی می رود و قصدش را دارد

‎وروحي روحي روحي يا يما

و روح من، جان من، جان من، مادر

ياو روحي روحي خطبيلي

ای جانم، جانم، نامزدم

شفت الخطابة رايحين قاصدينها

دیدم سخنرانی می رود و قصدش را دارد

‎الحال ما يشاور آ بن عمي

وضعیت این نیست که با پسر عمویم مشورت کنم

‎ارگْـب

من می خواهم

‎الصحراء داري وعشقها ساري عليها نموت ونغير

کویر خانه من است و عشقش بر آن جاری است. ما می میریم و تغییر می کنیم

‎فمراكش پاري أشنو طاري المغاربة أساطير

مراکش افسانه ای در مورد مراکشی هاست

أساطير أساطير أساطير

افسانه ها افسانه ها افسانه ها

‎كيفك آبابا منأگادير اگادير أوگادير

چطوری ابابا اهل اگادیر، اگادیر، اگادیر؟

‎اه دابا شنو بانلك دير الي عجبك

آه، دابا، در صومعه ای که دوست داری چه داری؟

على هاد الحساب وقيلة غانبغيك

با این حساب و کاری که من از شما می خواهم انجام دهید

‎وروحي روحي روحي يا يما

و روح من، جان من، جان من، مادر

وروحي روحي خطبيلي

و روح من، روح من، نامزد من

وشفت الخطابة رايحين قاصدينها

دیدم سخنرانی می رود و قصدش را دارد

‎وروحي روحي روحي يا يما

و روح من، جان من، جان من، مادر

روحي روحي خطبيلي

روح من، روح من، نامزد من

وشفت الخطابة رايحين قاصدينها

دیدم سخنرانی می رود و قصدش را دارد

‎ دابا شنو بانلك دير الي عجبك

نظر شما در مورد این صومعه ای که دوست دارید چیست؟

على هاد الحساب وقيلة وقيلة وقيلة وقيلة

با این حساب و کمی و اندک و کمی و اندک

‎كوبلي تاني كوب كوب

فنجان، فنجان، فنجان دیگر

كوبلي تاني كوب كوب

فنجان، فنجان، فنجان دیگر

كوبلي تاني كوبلي تاني كوبلي تاني كوب كوب

کوپلی دیگر، کوپلی دیگر، کوپلی دیگر، کوپلی دیگر

كوبلي تاني كوب كوب

فنجان، فنجان، فنجان دیگر

زيد زيد كوبلي تاني كوب كوب

زید زید کوپلی دوباره فنجان

كوبلي تاني كوبلي تاني كوبلي تاني

کپی دیگر، کپی دیگر، کپی دیگر

‎وروحي روحي روحي يا يما

و روح من، جان من، جان من، مادر

ياو روحي روحي خطبيلي

ای جانم، جانم، نامزدم

شفت الخطابة رايحين قاصدينه

دیدم سخنرانی می رود و قصدش را دارد

‎وروحي روحي روحي يا يما

و روح من، جان من، جان من، مادر

ياو روحي روحي خطبيلي

ای جانم، جانم، نامزدم

شفت الخطابة رايحين قاصدينه

دیدم سخنرانی می رود و قصدش را دارد