دانلود آهنگ Muchas Gracias (موچاس گراسیاس) خواننده (نام هنری): زاوهایر باهاوی (Zouhair Bahaoui) | متن و ترجمه آهنگ عربی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Muchas Gracias (موچاس گراسیاس) (Lyrics)
ونقولك
و ما به شما می گوییم
Muchas gracias
خیلی لطف دارد
هبلتيني بلا قياس
بیش از حد مرا گمراه کردی
لقيتيني ولد الناس
تو مرا زاییده مردم یافتی
كنتي تشوفي السم
زهر دیدی
هنقولك
ما به شما خواهیم گفت
Muchas gracias
خیلی لطف دارد
هبلتيني بلا قياس
بیش از حد مرا گمراه کردی
لقيتيني ولد الناس
تو مرا زاییده مردم یافتی
كنتي تشوفي السم
زهر دیدی
وسنين وأنا دايب
و سالهاست که گم شده ام
شوفت منك غير الخايب
من چیزی جز ناامیدی از شما ندیدم
ما بغيت نرجع نتعايب
من نمی خواستم ما با هم مقابله کنیم
وتشوفي مني السم
و تو از من زهر می بینی
وسنين وأنا دايب
و سالهاست که گم شده ام
شوفت منك غير الخايب
من چیزی جز ناامیدی از شما ندیدم
ما بغيت نرجع نتعايب
من نمی خواستم ما با هم مقابله کنیم
وتشوفي مني السم
و تو از من زهر می بینی
ولا لا لا تطلبي سماحة
نه، نه، طلب بخشش نکن
(سماحة في رباط)
(حضرت در رباط)
(والصبر راح فات)
(و صبر تمام شد)
وسماحة في رباط
و حضرتش در رباط
ولا لا لا تطلبي سماحة
نه، نه، طلب بخشش نکن
(سماحة في رباط)
(حضرت در رباط)
رباط
(والصبر راح فات)
(و صبر تمام شد)
فات
چربی
سماحة في رباط
عالیجناب در رباط
ونشوف بعيني ونكدب
ما به چشم خود می بینیم و دروغ می گوییم
ونقول دابا تتأدب
ما می گوییم مودب باشید
تقطع فيا تعذب
تو مرا قطع کردی و مرا شکنجه دادی
ونقول تبغا تتسجام
ما می گوییم باید خوب با هم کنار بیای
ونشوف بعيني ونكدب
ما به چشم خود می بینیم و دروغ می گوییم
ونقول دابا تتأدب
ما می گوییم مودب باشید
تقطع فيا تعذب
تو مرا قطع کردی و مرا شکنجه دادی
ونقول تبغا تتسجام
ما می گوییم باید خوب با هم کنار بیای
وسنين وأنا دايب
و سالهاست که گم شده ام
شوفت منك غير الخايب
من چیزی جز ناامیدی از شما ندیدم
ما بغيت نرجع نتعايب
من نمی خواستم ما با هم مقابله کنیم
وتشوفي مني السم
و تو از من زهر می بینی
وسنين وأنا دايب
و سالهاست که گم شده ام
شوفت منك غير الخايب
من چیزی جز ناامیدی از شما ندیدم
ما بغيت نرجع نتعايب
من نمی خواستم ما با هم مقابله کنیم
وتشوفي مني السم
و تو از من زهر می بینی
ولا لا لا تطلبي سماحة
نه، نه، طلب بخشش نکن
(سماحة في رباط)
(حضرت در رباط)
(والصبر راح فات)
(و صبر تمام شد)
وسماحة في رباط
و حضرتش در رباط
ولا لا لا تطلبي سماحة
نه، نه، طلب بخشش نکن
(سماحة في رباط)
(حضرت در رباط)
(والصبر راح فات)
(و صبر تمام شد)
وسماحة في رباط
و حضرتش در رباط
أيوا
آیووا
آه-آه-آه
آه آه آه
(ها-ها-ها-ها، ها-ها-ها-ها)
للّا
برای هیچ
للّا
برای هیچ
ونقولك
و ما به شما می گوییم
Muchas gracias
خیلی لطف دارد
هبلتيني بلا قياس
بیش از حد مرا گمراه کردی
لقيتيني ولد ناس كنتي تشوفي السم
تو برام پسری پیدا کردی که داشت زهر می دید
ونقولك
Muchas gracias
هبلتيني بلا قياس
لقيتيني ولد الناس
كنتي تشوفي السم
هنقولك
Muchas gracias
هبلتيني بلا قياس
لقيتيني ولد الناس
كنتي تشوفي السم
وسنين وأنا دايب
شوفت منك غير الخايب
ما بغيت نرجع نتعايب
وتشوفي مني السم
وسنين وأنا دايب
شوفت منك غير الخايب
ما بغيت نرجع نتعايب
وتشوفي مني السم
ولا لا لا تطلبي سماحة
(سماحة في رباط)
(والصبر راح فات)
وسماحة في رباط
ولا لا لا تطلبي سماحة
(سماحة في رباط)
رباط
(والصبر راح فات)
فات
سماحة في رباط
ونشوف بعيني ونكدب
ونقول دابا تتأدب
تقطع فيا تعذب
ونقول تبغا تتسجام
ونشوف بعيني ونكدب
ونقول دابا تتأدب
تقطع فيا تعذب
ونقول تبغا تتسجام
وسنين وأنا دايب
شوفت منك غير الخايب
ما بغيت نرجع نتعايب
وتشوفي مني السم
وسنين وأنا دايب
شوفت منك غير الخايب
ما بغيت نرجع نتعايب
وتشوفي مني السم
ولا لا لا تطلبي سماحة
(سماحة في رباط)
(والصبر راح فات)
وسماحة في رباط
ولا لا لا تطلبي سماحة
(سماحة في رباط)
(والصبر راح فات)
وسماحة في رباط
أيوا
آه-آه-آه
(ها-ها-ها-ها، ها-ها-ها-ها)
للّا
للّا
ونقولك
Muchas gracias
هبلتيني بلا قياس
لقيتيني ولد ناس كنتي تشوفي السم
و ما به شما می گوییم
خیلی لطف دارد
بیش از حد مرا گمراه کردی
تو مرا زاییده مردم یافتی
زهر دیدی
ما به شما خواهیم گفت
خیلی لطف دارد
بیش از حد مرا گمراه کردی
تو مرا زاییده مردم یافتی
زهر دیدی
و سالهاست که گم شده ام
من چیزی جز ناامیدی از شما ندیدم
من نمی خواستم ما با هم مقابله کنیم
و تو از من زهر می بینی
و سالهاست که گم شده ام
من چیزی جز ناامیدی از شما ندیدم
من نمی خواستم ما با هم مقابله کنیم
و تو از من زهر می بینی
نه، نه، طلب بخشش نکن
(حضرت در رباط)
(و صبر تمام شد)
و حضرتش در رباط
نه، نه، طلب بخشش نکن
(حضرت در رباط)
رباط
(و صبر تمام شد)
چربی
عالیجناب در رباط
ما به چشم خود می بینیم و دروغ می گوییم
ما می گوییم مودب باشید
تو مرا قطع کردی و مرا شکنجه دادی
ما می گوییم باید خوب با هم کنار بیای
ما به چشم خود می بینیم و دروغ می گوییم
ما می گوییم مودب باشید
تو مرا قطع کردی و مرا شکنجه دادی
ما می گوییم باید خوب با هم کنار بیای
و سالهاست که گم شده ام
من چیزی جز ناامیدی از شما ندیدم
من نمی خواستم ما با هم مقابله کنیم
و تو از من زهر می بینی
و سالهاست که گم شده ام
من چیزی جز ناامیدی از شما ندیدم
من نمی خواستم ما با هم مقابله کنیم
و تو از من زهر می بینی
نه، نه، طلب بخشش نکن
(حضرت در رباط)
(و صبر تمام شد)
و حضرتش در رباط
نه، نه، طلب بخشش نکن
(حضرت در رباط)
(و صبر تمام شد)
و حضرتش در رباط
آیووا
آه آه آه
(ها-ها-ها-ها، ها-ها-ها-ها)
برای هیچ
برای هیچ
و ما به شما می گوییم
خیلی لطف دارد
بیش از حد مرا گمراه کردی
تو برام پسری پیدا کردی که داشت زهر می دید
