دانلود آهنگ Lazem Alina Nsebro (لازم آلینا نسبرو) خواننده (نام هنری): زاوهایر باهاوی (Zouhair Bahaoui) | متن و ترجمه آهنگ عربی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Lazem Alina Nsebro (لازم آلینا نسبرو) (Lyrics)
ماتقوليش مشات الحنينة و خلاتني
به من نگو که حنینا رفت و مرا ترک کرد
الوردة لي ماعمرها ماجرحاتني
گل رز من هرگز به من صدمه نزده است
ماخلات وصاية ولا قبل ودّعاتني
بدون هیچ سرپرستی یا قبل از اینکه با من خداحافظی کنی
وتفكرت آخر مرة حضناتني
و به آخرین باری که مرا در آغوش گرفتی فکر کردم
قالت ماتخلينيش
گفت تنهام نذار
جاوبت ماتبكيش
جواب دادم گریه نکن
نفديك بعمري كامل انا باش تعيش
من تمام زندگی ام را به تو می دهم تا بتوانی زندگی کنی
هاك القلب
اینجا قلب است
بلا بيك ماخسنيش
بدون تو دلم برات تنگ نمیشه
يا الفراشة بقاي معايا لا تطيريش
ای پروانه، با من بمان، پرواز نکن
Histoire D'amour جمعتنا
Histoire D'amour ما را گرد هم آورد
والحب لي كان بيناتنا
و عشق به من بین ما بود
Passé Jamais يتنسا
Passé Jamais Ytensa
ولو يجيو منك خمسة
حتی اگر پنج نفر از شما بیاید
أنا هديتك قلبي
قلبم را به تو دادم
صبّرني يا ربّي
با من صبر کن پروردگارا
Passé Jamais يتنسا
Passé Jamais Ytensa
ولو يجيو منك خمسة
حتی اگر پنج نفر از شما بیاید
لازم علينا نصبرو ونصبرو ونصبرو
باید صبور، صبور و صبور باشیم
تا واحد مالخاطرو مالخاطرو مالخاطرو
کسی ریسک نکرد، ریسک نکرد، ریسک نکرد
لازم علينا نصبرو ونصبرو ونصبرو
باید صبور، صبور و صبور باشیم
تا واحد مالخاطرو مالخاطرو مالخاطرو
کسی ریسک نکرد، ریسک نکرد، ریسک نکرد
لو كان تشوفي بنتك شحال شابهاك
اگر می توانستی دخترت را ببینی، جوانی ات چیست؟
نفس النوطة ديال الصوت لي عندك
همان نت صدایی که دارید
ملي كاتبكي
گریه نکن
كانسمعك
من تو را می شنوم
ملي كاتضحك
خیلی میخندی
أنا كانتفكرك
داشتم به تو فکر میکردم
كان نفسي تسمعيها كيف كاتقول بابا
کاش می توانستم حرف هایش را بابا بشنوم
يا ريت لو كنتي معانا و بيننا دابا
کاش تا زمانی که ما بودیم با ما بودی
سامحيني فرحان بيها بزز مني
من را ببخش، من از او بسیار خوشحالم
كانبان واقف و انا موتك هزمني
کنبان ایستاده و من از مرگ تو شکست خورده ام
آه والفراق
اوه و جدایی
ماجا منك ولا منّي
نه از تو آمده و نه از من
ماكاش من غيرك لي تكملني
هیچ کس دیگری نمی تواند مرا کامل کند
وانا عارف الموت خدلني
و می دانم که مرگ مرا ناامید کرده است
وحبيبتي عارفاني حسن مني
و معشوق من را بهتر از من می شناسد
أنا هديتك قلبي
قلبم را به تو دادم
صبّرني يا ربّي
با من صبر کن پروردگارا
Passé Jamais يتنسا
Passé Jamais Ytensa
ولو يجيو منك خمسة
حتی اگر پنج نفر از شما بیاید
لازم علينا نصبرو ونصبرو ونصبرو
باید صبور، صبور و صبور باشیم
تا واحد مالخاطرو مالخاطرو مالخاطرو
کسی ریسک نکرد، ریسک نکرد، ریسک نکرد
لازم علينا نصبرو ونصبرو قلبي ونصبرو
باید صبور باشیم، صبور باشیم و صبور باشیم
تا واحد مالخاطرو مالخاطرو مالخاطرو
کسی ریسک نکرد، ریسک نکرد، ریسک نکرد
بزز منّي نرضى بلي يجيني
من می خواهم از چیزی که به من می رسد راضی باشم
واخا مشيتي و خليتيني
داداش تو رفتی و منو گذاشتی
عليك نتي باقا تدمع عيني
هنوز هم اشک در چشمانم جمع می شود
و ماناسي لي بينك و بيني
و آنچه را که بین من و توست فراموش نمی کنم
بزز مني نرضى بلي يجيني
ما از چیزی که به من می رسد راضی هستیم
واخا مشيتي و خلّيتيني
داداش تو رفتی و منو گذاشتی
عليك نتي باقا تدمع عيني
هنوز هم اشک در چشمانم جمع می شود
و ماناسي لي بينك و بيني
و آنچه را که بین من و توست فراموش نمی کنم
بزز مني نرضى بلي يجيني
ما از چیزی که به من می رسد راضی هستیم
واخا مشيتي و خلّيتيني
داداش تو رفتی و منو گذاشتی
عليك نتي باقا تدمع عيني
هنوز هم اشک در چشمانم جمع می شود
و ماناسي لي بينك و بيني
و آنچه را که بین من و توست فراموش نمی کنم
ماتقوليش مشات الحنينة و خلاتني
الوردة لي ماعمرها ماجرحاتني
ماخلات وصاية ولا قبل ودّعاتني
وتفكرت آخر مرة حضناتني
قالت ماتخلينيش
جاوبت ماتبكيش
نفديك بعمري كامل انا باش تعيش
هاك القلب
بلا بيك ماخسنيش
يا الفراشة بقاي معايا لا تطيريش
Histoire D'amour جمعتنا
والحب لي كان بيناتنا
Passé Jamais يتنسا
ولو يجيو منك خمسة
أنا هديتك قلبي
صبّرني يا ربّي
Passé Jamais يتنسا
ولو يجيو منك خمسة
لازم علينا نصبرو ونصبرو ونصبرو
تا واحد مالخاطرو مالخاطرو مالخاطرو
لازم علينا نصبرو ونصبرو ونصبرو
تا واحد مالخاطرو مالخاطرو مالخاطرو
لو كان تشوفي بنتك شحال شابهاك
نفس النوطة ديال الصوت لي عندك
ملي كاتبكي
كانسمعك
ملي كاتضحك
أنا كانتفكرك
كان نفسي تسمعيها كيف كاتقول بابا
يا ريت لو كنتي معانا و بيننا دابا
سامحيني فرحان بيها بزز مني
كانبان واقف و انا موتك هزمني
آه والفراق
ماجا منك ولا منّي
ماكاش من غيرك لي تكملني
وانا عارف الموت خدلني
وحبيبتي عارفاني حسن مني
أنا هديتك قلبي
صبّرني يا ربّي
Passé Jamais يتنسا
ولو يجيو منك خمسة
لازم علينا نصبرو ونصبرو ونصبرو
تا واحد مالخاطرو مالخاطرو مالخاطرو
لازم علينا نصبرو ونصبرو قلبي ونصبرو
تا واحد مالخاطرو مالخاطرو مالخاطرو
بزز منّي نرضى بلي يجيني
واخا مشيتي و خليتيني
عليك نتي باقا تدمع عيني
و ماناسي لي بينك و بيني
بزز مني نرضى بلي يجيني
واخا مشيتي و خلّيتيني
عليك نتي باقا تدمع عيني
و ماناسي لي بينك و بيني
بزز مني نرضى بلي يجيني
واخا مشيتي و خلّيتيني
عليك نتي باقا تدمع عيني
و ماناسي لي بينك و بيني
به من نگو که حنینا رفت و مرا ترک کرد
گل رز من هرگز به من صدمه نزده است
بدون هیچ سرپرستی یا قبل از اینکه با من خداحافظی کنی
و به آخرین باری که مرا در آغوش گرفتی فکر کردم
گفت تنهام نذار
جواب دادم گریه نکن
من تمام زندگی ام را به تو می دهم تا بتوانی زندگی کنی
اینجا قلب است
بدون تو دلم برات تنگ نمیشه
ای پروانه، با من بمان، پرواز نکن
Histoire D'amour ما را گرد هم آورد
و عشق به من بین ما بود
Passé Jamais Ytensa
حتی اگر پنج نفر از شما بیاید
قلبم را به تو دادم
با من صبر کن پروردگارا
Passé Jamais Ytensa
حتی اگر پنج نفر از شما بیاید
باید صبور، صبور و صبور باشیم
کسی ریسک نکرد، ریسک نکرد، ریسک نکرد
باید صبور، صبور و صبور باشیم
کسی ریسک نکرد، ریسک نکرد، ریسک نکرد
اگر می توانستی دخترت را ببینی، جوانی ات چیست؟
همان نت صدایی که دارید
گریه نکن
من تو را می شنوم
خیلی میخندی
داشتم به تو فکر میکردم
کاش می توانستم حرف هایش را بابا بشنوم
کاش تا زمانی که ما بودیم با ما بودی
من را ببخش، من از او بسیار خوشحالم
کنبان ایستاده و من از مرگ تو شکست خورده ام
اوه و جدایی
نه از تو آمده و نه از من
هیچ کس دیگری نمی تواند مرا کامل کند
و می دانم که مرگ مرا ناامید کرده است
و معشوق من را بهتر از من می شناسد
قلبم را به تو دادم
با من صبر کن پروردگارا
Passé Jamais Ytensa
حتی اگر پنج نفر از شما بیاید
باید صبور، صبور و صبور باشیم
کسی ریسک نکرد، ریسک نکرد، ریسک نکرد
باید صبور باشیم، صبور باشیم و صبور باشیم
کسی ریسک نکرد، ریسک نکرد، ریسک نکرد
من می خواهم از چیزی که به من می رسد راضی باشم
داداش تو رفتی و منو گذاشتی
هنوز هم اشک در چشمانم جمع می شود
و آنچه را که بین من و توست فراموش نمی کنم
ما از چیزی که به من می رسد راضی هستیم
داداش تو رفتی و منو گذاشتی
هنوز هم اشک در چشمانم جمع می شود
و آنچه را که بین من و توست فراموش نمی کنم
ما از چیزی که به من می رسد راضی هستیم
داداش تو رفتی و منو گذاشتی
هنوز هم اشک در چشمانم جمع می شود
و آنچه را که بین من و توست فراموش نمی کنم
