دانلود آهنگ Favor (فاور) خواننده (نام هنری): زاوهایر باهاوی (Zouhair Bahaoui) | متن و ترجمه آهنگ عربی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Favor (فاور) (Lyrics)
أش بغينا بشي قباحة، راني مريض غير هنيني
چرا چیزی زشت می خواهیم؟ من بیمارم و سالم نیستم
الناس عايشة مرتاحة، النوم ما بغا يديني
مردم راحت زندگی می کنند، خواب مرا آزار نمی دهد
أش بغينا بشي قباحة، راني مريض غير هنيني
چرا چیزی زشت می خواهیم؟ من بیمارم و سالم نیستم
الناس عايشة مرتاحة، النوم ما بغا يديني
مردم راحت زندگی می کنند، خواب مرا آزار نمی دهد
ويا مرا، يا مرا جيني مزروبة
آه تلخ، آه تلخ، جنی فاسد شده است
سامحيني غير مرة وهادي والتوبة (Ri-pap-pap-pap)
بیش از یک بار مرا ببخش و آرام شو و توبه کن (ری-پاپ-پاپ-پاپ)
يا مرا، يا مرا جيني مزروبة
آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه تلخ
سامحيني غير مرة وهادي والتوبة
بیش از یک بار مرا ببخش و آرام باش و توبه کن
وديري فيا فابور، راه غرق بيا البابور
وقتی بخار مرد، در بخار غرق شد
خليهم يتعلموا منا l'amour
بگذار از ما عاشق یاد بگیرند
Je te promet عليك ما ندور
من به شما قول می دهم که چه خواهیم کرد
وديري فيا فابور، راه غرق بيا البابور
وقتی بخار مرد، در بخار غرق شد
خليهم يتعلموا منا l'amour
بگذار از ما عاشق یاد بگیرند
Je te promet عليك ما ندور
من به شما قول می دهم که چه خواهیم کرد
ديري فبالك حاجة، بلي راكي خلقتي ليا
مراقب چیزی باش، بله، تو برای من آفریده شده ای
ويلا كنتي نتي محتاجة، حياتي خذيها هدية
اگر نیازمندی، جانم را هدیه بگیر
وديري فبالك حاجة، بلي راكي خلقتي ليا
و چیزی را در نظر داشته باشید، بله، شما برای من آفریده شده اید
ويلا كنتي نتي محتاجة، حياتي خذيها هدية
اگر نیازمندی، جانم را هدیه بگیر
ويا مرا، يا مرا جيني مزروبة
آه تلخ، آه تلخ، جنی فاسد شده است
سامحيني غير مرة وهادي والتوبة (Ri-pap-pap-pap)
بیش از یک بار مرا ببخش و آرام شو و توبه کن (ری-پاپ-پاپ-پاپ)
ويا مرا، يا مرا جيني مزروبة
آه تلخ، آه تلخ، جنی فاسد شده است
سامحيني غير مرة وهادي والتوبة
بیش از یک بار مرا ببخش و آرام باش و توبه کن
وديري فيا فابور، راه غرق بيا البابور
وقتی بخار مرد، در بخار غرق شد
خليهم يتعلموا منا l'amour
بگذار از ما عاشق یاد بگیرند
Je te promet عليك ما ندور
من به شما قول می دهم که چه خواهیم کرد
وديري فيا فابور، راه غرق بيا البابور
وقتی بخار مرد، در بخار غرق شد
خليهم يتعلموا منا l'amour
بگذار از ما عاشق یاد بگیرند
Je te promet عليك ما ندور
من به شما قول می دهم که چه خواهیم کرد
قوليلي اه ما تقولي لا
به من بگو، اوه، نه نگو
هربتيلي لعقل
به من صدمه بزن تا استدلال کنم
قوليلي واه ما تقولي لا لا لا، لا لا
به من بگو، اوه، نگو نه، نه، نه، نه
هربتيلي لعقل
به من صدمه بزن تا استدلال کنم
وديري فيا فابور، راه غرق بيا البابور
وقتی بخار مرد، در بخار غرق شد
خليهم يتعلموا منا l'amour
بگذار از ما عاشق یاد بگیرند
Je te promet عليك ما ندور
من به شما قول می دهم که چه خواهیم کرد
وديري فيا فابور، راه غرق بيا البابور
وقتی بخار مرد، در بخار غرق شد
خليهم يتعلموا منا l'amour
بگذار از ما عاشق یاد بگیرند
أش بغينا بشي قباحة، راني مريض غير هنيني
الناس عايشة مرتاحة، النوم ما بغا يديني
أش بغينا بشي قباحة، راني مريض غير هنيني
الناس عايشة مرتاحة، النوم ما بغا يديني
ويا مرا، يا مرا جيني مزروبة
سامحيني غير مرة وهادي والتوبة (Ri-pap-pap-pap)
يا مرا، يا مرا جيني مزروبة
سامحيني غير مرة وهادي والتوبة
وديري فيا فابور، راه غرق بيا البابور
خليهم يتعلموا منا l'amour
Je te promet عليك ما ندور
وديري فيا فابور، راه غرق بيا البابور
خليهم يتعلموا منا l'amour
Je te promet عليك ما ندور
ديري فبالك حاجة، بلي راكي خلقتي ليا
ويلا كنتي نتي محتاجة، حياتي خذيها هدية
وديري فبالك حاجة، بلي راكي خلقتي ليا
ويلا كنتي نتي محتاجة، حياتي خذيها هدية
ويا مرا، يا مرا جيني مزروبة
سامحيني غير مرة وهادي والتوبة (Ri-pap-pap-pap)
ويا مرا، يا مرا جيني مزروبة
سامحيني غير مرة وهادي والتوبة
وديري فيا فابور، راه غرق بيا البابور
خليهم يتعلموا منا l'amour
Je te promet عليك ما ندور
وديري فيا فابور، راه غرق بيا البابور
خليهم يتعلموا منا l'amour
Je te promet عليك ما ندور
قوليلي اه ما تقولي لا
هربتيلي لعقل
قوليلي واه ما تقولي لا لا لا، لا لا
هربتيلي لعقل
وديري فيا فابور، راه غرق بيا البابور
خليهم يتعلموا منا l'amour
Je te promet عليك ما ندور
وديري فيا فابور، راه غرق بيا البابور
خليهم يتعلموا منا l'amour
چرا چیزی زشت می خواهیم؟ من بیمارم و سالم نیستم
مردم راحت زندگی می کنند، خواب مرا آزار نمی دهد
چرا چیزی زشت می خواهیم؟ من بیمارم و سالم نیستم
مردم راحت زندگی می کنند، خواب مرا آزار نمی دهد
آه تلخ، آه تلخ، جنی فاسد شده است
بیش از یک بار مرا ببخش و آرام شو و توبه کن (ری-پاپ-پاپ-پاپ)
آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه تلخ
بیش از یک بار مرا ببخش و آرام باش و توبه کن
وقتی بخار مرد، در بخار غرق شد
بگذار از ما عاشق یاد بگیرند
من به شما قول می دهم که چه خواهیم کرد
وقتی بخار مرد، در بخار غرق شد
بگذار از ما عاشق یاد بگیرند
من به شما قول می دهم که چه خواهیم کرد
مراقب چیزی باش، بله، تو برای من آفریده شده ای
اگر نیازمندی، جانم را هدیه بگیر
و چیزی را در نظر داشته باشید، بله، شما برای من آفریده شده اید
اگر نیازمندی، جانم را هدیه بگیر
آه تلخ، آه تلخ، جنی فاسد شده است
بیش از یک بار مرا ببخش و آرام شو و توبه کن (ری-پاپ-پاپ-پاپ)
آه تلخ، آه تلخ، جنی فاسد شده است
بیش از یک بار مرا ببخش و آرام باش و توبه کن
وقتی بخار مرد، در بخار غرق شد
بگذار از ما عاشق یاد بگیرند
من به شما قول می دهم که چه خواهیم کرد
وقتی بخار مرد، در بخار غرق شد
بگذار از ما عاشق یاد بگیرند
من به شما قول می دهم که چه خواهیم کرد
به من بگو، اوه، نه نگو
به من صدمه بزن تا استدلال کنم
به من بگو، اوه، نگو نه، نه، نه، نه
به من صدمه بزن تا استدلال کنم
وقتی بخار مرد، در بخار غرق شد
بگذار از ما عاشق یاد بگیرند
من به شما قول می دهم که چه خواهیم کرد
وقتی بخار مرد، در بخار غرق شد
بگذار از ما عاشق یاد بگیرند
