Life متن و ترجمه آهنگ روسی زیورت (Zivert)

Every time you're here I can love

هر بار که اینجا هستی من می توانم دوست داشته باشم

Don't you know I've been waiting so long

نمیدونی خیلی وقته منتظرم

Like a first time give me this madness

مثل اولین بار این دیوانگی را به من بده

Just stay and look into my eyes

فقط بمون و تو چشمام نگاه کن

Every time you're here I can love

هر بار که اینجا هستی من می توانم دوست داشته باشم

Don't you know I've been waiting so long

نمیدونی من خیلی وقته منتظرم

Like a first time give me this madness

مثل اولین بار این دیوانگی را به من بده

Just stay and look into my eyes

فقط بمون و تو چشمام نگاه کن

Эта life в кайф, когда ты сделал выбор сам

این زندگی زمانی هیجان انگیز است که خودتان انتخاب کنید

И по пустякам не ищешь повода в глазах

و برای چیزهای کوچک در چشمان خود به دنبال دلیل نمیگردید

Когда в ожогах толк, ведь для тебя это урок

وقتی سوختگی مفید است، زیرا این برای شما درس است

Куда-то унесло, и вот ты вновь сыграл в любовь

به جایی برده شد و حالا دوباره عشق بازی کردی

Перезаряжай или утопи в вискарь

شارژ مجدد یا غرق در ویسکی

Но не позволяй сказать, что эта life не кайф

اما اجازه نده به شما بگویم که این زندگی سرگرم کننده نیست

Из небытия эти все события

از فراموشی همه این اتفاقات

Тут любая полоса на любителя

در اینجا هر نوار برای همه نیست

Every time you're here I can love

هر بار که اینجا هستی من می توانم دوست داشته باشم

Don't you know I've been waiting so long

نمیدونی خیلی وقته منتظرم

Like a first time give me this madness

مثل اولین بار این دیوانگی را به من بده

Just stay and look into my eyes

فقط بمون و تو چشمام نگاه کن

Every time you're here I can love

هر بار که اینجا هستی من می توانم دوست داشته باشم

Don't you know I've been waiting so long

نمیدونی من خیلی وقته منتظرم

Like a first time give me this madness

مثل اولین بار این دیوانگی را به من بده

Just stay and look into my eyes

فقط بمون و تو چشمام نگاه کن

Эта life в кайф, когда не хочется назад

این زندگی زمانی هیجان انگیز است که نمی خواهید به عقب برگردید

И только этот миг лишь бы повторять подряд

و فقط همین لحظه، فقط برای تکرار پشت سر هم

Забить на палево, если так понравилось

لعنت بهش اگه خیلی خوشت اومد

Чем-то большим стать, ведь наша жизнь — это фристайл

تبدیل شدن به چیزی بزرگ، زیرا زندگی ما سبک آزاد است

На трубке занято, возможно, вы уже никто

خط شلوغ است، شاید دیگر کسی نباشی

Но жёлтый светофор — последний шанс на тапку в пол

اما چراغ زرد رنگ آخرین فرصت برای یک کفش ورزشی روی زمین است

Эта карусель для таких, как мы детей

این چرخ و فلک مخصوص بچه هایی مثل ماست

Если все вокруг не те, поищи в себе

اگر همه اطرافیان شما مثل هم نیستند، به درون خود نگاه کنید

Every time you're here I can love

هر بار که اینجا هستی من می توانم دوست داشته باشم

Don't you know I've been waiting so long

نمیدونی من خیلی وقته منتظرم

Like a first time give me this madness

مثل اولین بار این دیوانگی را به من بده

Just stay and look into my eyes

فقط بمون و تو چشمام نگاه کن

Every time you're here I can love

هر بار که اینجا هستی من می توانم دوست داشته باشم

Don't you know I've been waiting so long

نمیدونی من خیلی وقته منتظرم

Like a first time give me this madness

مثل اولین بار این دیوانگی را به من بده

Just stay and look into my eyes

فقط بمون و تو چشمام نگاه کن

Every time you're here I can love

هر بار که اینجا هستی من می توانم دوست داشته باشم

Don't you know I've been waiting so long

نمیدونی من خیلی وقته منتظرم

Like a first time give me this madness

مثل اولین بار این دیوانگی را به من بده

Just stay and look into my eyes

فقط بمون و تو چشمام نگاه کن