دانلود آهنگ Like an Animal (لیک آن آنیمال) خواننده (نام هنری): زاز (Zaz) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

On renifle, on sent

بو می کشیم، بو می گیریم

(Just like an animal)

(درست مثل یک حیوان)

On se braque, on combat

می جنگیم، می جنگیم

(Just like an animal)

(درست مثل یک حیوان)

On prend la mouche

ما مگس را می گیریم

Dès qu'on nous touche

به محض اینکه ما را لمس کرد

D'un geste ou d'un regard

با ژست یا نگاه

On marque son territoire

ما قلمرو خود را علامت گذاری می کنیم

(You think you're better)

(فکر میکنی بهتری)

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

On se séduit

همدیگر را اغوا می کنیم

On baise, on mange, on dort, on pisse, on crache

ما لعنت می‌کنیم، می‌خوریم، می‌خوابیم، آب می‌خوریم، تف می‌کنیم

(You think you're better)

(فکر میکنی بهتری)

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

On se tue, on vole, on chasse et on ouvre sa gueule

خودمان را می کشیم، دزدی می کنیم، شکار می کنیم و دهان باز می کنیم

(You think you're better)

(فکر میکنی بهتری)

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

Oh, on fuit, on casse, on crie

آه، می دویم، می شکنیم، فریاد می زنیم

On court, on guette, on ricane

می دویم، تماشا می کنیم، می خندیم

(You think you're better)

(فکر میکنی بهتری)

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

On se tue, on vole, on chasse et on ouvre sa gueule

خودمان را می کشیم، دزدی می کنیم، شکار می کنیم و دهان باز می کنیم

On renifle, on sent

بو می کشیم، بو می گیریم

(Just like an animal)

(درست مثل یک حیوان)

On se braque, on combat

می جنگیم، می جنگیم

(Just like an animal)

(درست مثل یک حیوان)

Mais bien au chaud dans le troupeau

اما در گله گرم

On se déplace, bien à sa place

ما حرکت می کنیم، خوب در جای خود

Mais gare au loup, petits agneaux

اما مواظب گرگ باشید، بره های کوچک

Gare, au dehors, le danger menace, oh

مراقب باش، بیرون، خطر تهدید می کند، آه

(You think you're better)

(فکر میکنی بهتری)

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

On se séduit

همدیگر را اغوا می کنیم

On baise, on mange, on dort, on pisse, on crache

ما لعنت می‌کنیم، می‌خوریم، می‌خوابیم، آب می‌خوریم، تف می‌کنیم

(You think you're better)

(فکر میکنی بهتری)

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

On se tue, on vole, on chasse et on ouvre sa gueule

خودمان را می کشیم، دزدی می کنیم، شکار می کنیم و دهان باز می کنیم

(You think you're better)

(فکر میکنی بهتری)

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

On fuit, on casse, on crie

می دویم، می شکنیم، فریاد می زنیم

On court, on guette, on ricane

می دویم، تماشا می کنیم، می خندیم

(You think you're better)

(فکر میکنی بهتری)

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

On se tue, on vole, on chasse et on ouvre sa gueule

خودمان را می کشیم، دزدی می کنیم، شکار می کنیم و دهان باز می کنیم

(You think you're better)

(فکر میکنی بهتری)

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

On se séduit

همدیگر را اغوا می کنیم

On baise, on mange, on dort, on pisse, on crache

ما لعنت می‌کنیم، می‌خوریم، می‌خوابیم، آب می‌خوریم، تف می‌کنیم

(You think you're better)

(فکر میکنی بهتری)

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

On se tue, on vole, on chasse et on ouvre sa gueule

در سه روز، در vole، در تعقیب و گریز و در ouvre sa gueule

(You think you're better)

(فکر میکنی بهتری)

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

On fuit, on casse, on crie

در مورد fuit، در مورد، در گریه

On court, on guette, on ricane

در دادگاه، در گیت، در رایکن

(You think you're better)

(فکر میکنی بهتری)

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

On se tue, on vole, on chasse et on ouvre sa gueule

در سه روز، در vole، در تعقیب و گریز و در ouvre sa gueule

(You think you're better)

(فکر میکنی بهتری)

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

(Just like an animal)

(درست مثل یک حیوان)

(Just like an animal)

(درست مثل یک حیوان)

(Just like an animal)

(درست مثل یک حیوان)

(You think you're better)

(فکر میکنی بهتری)

Things are

چیزها هستند

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

Oh, better

اوه، بهتر

Oh, no-no-no, oh-no

اوه، نه-نه-نه، اوه-نه

(Clever, you think you're better)

(باهوش، فکر می کنی بهتری)

On se séduit, on baise, on mange, on dort, on pisse, on crache

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

(You think you're better)

(فکر میکنی بهتری)

On se tue, on vole, on chasse et on ouvre sa gueule

در سه روز، در vole، در تعقیب و گریز و در ouvre sa gueule

(And much more clever)

(و خیلی باهوش تر)

(And much more clever, oh-ouh)

(و خیلی باهوش تر، اوه اوه)

On fuit, on casse, on crie

می دویم، می شکنیم، فریاد می زنیم

On court, on guette, on ricane

می دویم، تماشا می کنیم، می خندیم

Who-oh-oh-oh-oh

کی-اوه-اوه-اوه