دانلود ریمیکس Laisse-moi rêver (لایس موی ر̂ور) خواننده (نام هنری): زاز (Zaz) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Pour décrocher la brume

برای پاک کردن غبار

Je n'ai pas mon pareil

من برابری ندارم

Je vais, je déambule

من می روم، سرگردانم

Au pays des merveilles

در سرزمین عجایب

Pince-moi, je rêve

مرا نیشگون بگیر، دارم خواب می بینم

Pince-moi, je rêve

مرا نیشگون بگیر، دارم خواب می بینم

Pince-moi, je rêve

مرا نیشگون بگیر، دارم خواب می بینم

Laisse-moi rêver et fous-moi la paix

بگذار خواب ببینم و تنهام بگذار

Laisse-moi rêver

بگذار خواب ببینم

(Je vais me déconnecter)

(من قصد دارم از سیستم خارج شوم)

Laisse-moi rêver et fous-moi la paix

بگذار خواب ببینم و تنهام بگذار

(Je vais me déconnecter)

(من قصد دارم از سیستم خارج شوم)

Laisse-moi rêver et fous-moi la paix

بگذار خواب ببینم و تنهام بگذار

(Je vais me déconnecter)

(من قصد دارم از سیستم خارج شوم)

Laisse-moi rêver en couleurs

بگذار رویای رنگی داشته باشم

(Je vais me déconnecter)

(من قصد دارم از سیستم خارج شوم)

Laisse-moi rêver

بگذار خواب ببینم

Oh-oh, oh

اوه اوه، اوه

Oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه

Oh-oh, oh

اوه اوه، اوه

Oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه

Je plonge dans ce sang

من در این خون فرو می روم

Si appétissant, hmm-hmm

خیلی اشتها آوره، هوم

Et je descends

و من پایین می روم

Oh oui, je sais

اوه بله، من می دانم

C'est indécent

این ناشایست

Ce fantasme de sang

این فانتزی خون

Pince-moi, je rêve

مرا نیشگون بگیر، دارم خواب می بینم

Pince-moi, je rêve

مرا نیشگون بگیر، دارم خواب می بینم

Pince-moi, je rêve

مرا نیشگون بگیر، دارم خواب می بینم

Oh-oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه

Laisse-moi rêver et fous-moi la paix

بگذار خواب ببینم و تنهام بگذار

Laisse-moi rêver

بگذار خواب ببینم

(Je vais me déconnecter)

(من قصد دارم از سیستم خارج شوم)

Laisse-moi rêver et fous-moi la paix

بگذار خواب ببینم و تنهام بگذار

(Je vais me déconnecter)

(من قصد دارم از سیستم خارج شوم)

Laisse-moi rêver et fous-moi la paix

بگذار خواب ببینم و تنهام بگذار

(Je vais me déconnecter)

(من قصد دارم از سیستم خارج شوم)

Laisse-moi rêver en couleurs

بگذار رویای رنگی داشته باشم

(Je vais me déconnecter)

(من قصد دارم از سیستم خارج شوم)

Laisse-moi rêver et fous-moi la paix

بگذار خواب ببینم و تنهام بگذار

(Je vais me déconnecter)

(من قصد دارم از سیستم خارج شوم)

Laisse-moi rêver en couleurs, laisse-moi

بگذار رویای رنگ ها را ببینم، بگذار

(Je vais me déconnecter)

(من قصد دارم از سیستم خارج شوم)

Oh, laisse-moi

اوه، اجازه بده

Laisse-moi, laisse-moi

مرا رها کن، مرا رها کن

(Je vais me déconnecter)

(من قصد دارم از سیستم خارج شوم)

Laisse-moi, oh-oh

ولم کن، اوه اوه

(Je vais me déconnecter)

(من قصد دارم از سیستم خارج شوم)

Ouh, laisse-moi

اوه، اجازه بده

Oh-oh

اوه اوه