دانلود آهنگ La Bouche en Coeur (لا باوچ ان کور) خواننده (نام هنری): زاز (Zaz) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ La Bouche en Coeur (لا باوچ ان کور) (Lyrics)
Les langues toujours se délient
زبان ها همیشه شل می شوند
Les bouches souvent se débouchent
دهان ها اغلب باز می شوند
C'est un flagrant délit de fluide
این یک جنایت سیال آشکار است
De bouche-à-bouche, c'est louche
از دهان به دهان، ماهی است
Des bruit de bouches, ah
صداهای دهان، آه
Je reste bouche bée
بی حرف می مانم
Des bruit de bouches, ah
صداهای دهان، آه
Je reste bouche bée
بی حرف می مانم
Des bruit de bouches, ah
صداهای دهان، آه
Je reste bouche bée
بی حرف می مانم
Mais, motus et bouche cousue
اما، حرف و دهان بسته
Tout est dit
همه چیز گفته شده است
Mais rien n'est vu
اما چیزی دیده نمی شود
On fait courir la rumeur
ما شایعه را پخش کردیم
Et on vit
و ما زندگی می کنیم
La bouche en cœur
دهان در دل
Mais, motus et bouche cousue
اما، حرف و دهان بسته
Tout est dit
همه چیز گفته شده است
Mais rien n'est vu
اما چیزی دیده نمی شود
On fait courir la rumeur
ما شایعه را پخش کردیم
Et on vit
و ما زندگی می کنیم
La bouche en cœur
دهان در دل
Tout finit par se savoir un jour
همه چیز یک روز معلوم می شود
Pire que dans une basse-cour
بدتر از انباری
Les secrets ne le sont jamais longtemps
اسرار هرگز دوام زیادی ندارند
Trahir est trop tentant
خیانت خیلی وسوسه انگیز است
Des bruit de bouches, ah
صداهای دهان، آه
Je reste bouche bée
بی حرف می مانم
Des bruit de bouches, ah
صداهای دهان، آه
Je reste bouche bée
بی حرف می مانم
Des bruit de bouches, ah
صداهای دهان، آه
Je reste bouche bée
بی حرف می مانم
Mais motus et bouche cousue
اما کلمات و دهان دوخته شده است
Tout est dit
همه چیز گفته شده است
Mais rien n'est vu, hum, hum, hum
اما چیزی دیده نمی شود، هوم، هوم، هوم
On fait courir la rumeur
ما شایعه را پخش کردیم
Et on vit
و ما زندگی می کنیم
La bouche en cœur
دهان در دل
(Oh-oh-oh)
(اوه اوه اوه)
Hm, oh-oh-oh-oh-oh
هوم، اوه-او-او-او-اوه
Mais motus et bouche cousue
اما کلمات و دهان دوخته شده است
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(اوه اوه اوه اوه اوه)
Tout est dit
همه چیز گفته شده است
Mais rien n'est vu
اما چیزی دیده نمی شود
On fait courir la rumeur
ما شایعه را پخش کردیم
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(اوه اوه اوه اوه اوه)
Et on vit
و ما زندگی می کنیم
(Oh-oh)
(اوه اوه)
La bouche en cœur
دهان در دل
Mais motus et bouche cousue
اما کلمات و دهان دوخته شده است
Tout est dit
همه چیز گفته شده است
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(اوه اوه، اوه اوه)
Mais rien n'est vu
اما چیزی دیده نمی شود
On fait courir la rumeur
ما شایعه را پخش کردیم
Et on vit
و ما زندگی می کنیم
La bouche en cœur
دهان در دل
Les langues toujours se délient
Les bouches souvent se débouchent
C'est un flagrant délit de fluide
De bouche-à-bouche, c'est louche
Des bruit de bouches, ah
Je reste bouche bée
Des bruit de bouches, ah
Je reste bouche bée
Des bruit de bouches, ah
Je reste bouche bée
Mais, motus et bouche cousue
Tout est dit
Mais rien n'est vu
On fait courir la rumeur
Et on vit
La bouche en cœur
Mais, motus et bouche cousue
Tout est dit
Mais rien n'est vu
On fait courir la rumeur
Et on vit
La bouche en cœur
Tout finit par se savoir un jour
Pire que dans une basse-cour
Les secrets ne le sont jamais longtemps
Trahir est trop tentant
Des bruit de bouches, ah
Je reste bouche bée
Des bruit de bouches, ah
Je reste bouche bée
Des bruit de bouches, ah
Je reste bouche bée
Mais motus et bouche cousue
Tout est dit
Mais rien n'est vu, hum, hum, hum
On fait courir la rumeur
Et on vit
La bouche en cœur
(Oh-oh-oh)
Hm, oh-oh-oh-oh-oh
Mais motus et bouche cousue
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Tout est dit
Mais rien n'est vu
On fait courir la rumeur
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Et on vit
(Oh-oh)
La bouche en cœur
Mais motus et bouche cousue
Tout est dit
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Mais rien n'est vu
On fait courir la rumeur
Et on vit
La bouche en cœur
زبان ها همیشه شل می شوند
دهان ها اغلب باز می شوند
این یک جنایت سیال آشکار است
از دهان به دهان، ماهی است
صداهای دهان، آه
بی حرف می مانم
صداهای دهان، آه
بی حرف می مانم
صداهای دهان، آه
بی حرف می مانم
اما، حرف و دهان بسته
همه چیز گفته شده است
اما چیزی دیده نمی شود
ما شایعه را پخش کردیم
و ما زندگی می کنیم
دهان در دل
اما، حرف و دهان بسته
همه چیز گفته شده است
اما چیزی دیده نمی شود
ما شایعه را پخش کردیم
و ما زندگی می کنیم
دهان در دل
همه چیز یک روز معلوم می شود
بدتر از انباری
اسرار هرگز دوام زیادی ندارند
خیانت خیلی وسوسه انگیز است
صداهای دهان، آه
بی حرف می مانم
صداهای دهان، آه
بی حرف می مانم
صداهای دهان، آه
بی حرف می مانم
اما کلمات و دهان دوخته شده است
همه چیز گفته شده است
اما چیزی دیده نمی شود، هوم، هوم، هوم
ما شایعه را پخش کردیم
و ما زندگی می کنیم
دهان در دل
(اوه اوه اوه)
هوم، اوه-او-او-او-اوه
اما کلمات و دهان دوخته شده است
(اوه اوه اوه اوه اوه)
همه چیز گفته شده است
اما چیزی دیده نمی شود
ما شایعه را پخش کردیم
(اوه اوه اوه اوه اوه)
و ما زندگی می کنیم
(اوه اوه)
دهان در دل
اما کلمات و دهان دوخته شده است
همه چیز گفته شده است
(اوه اوه، اوه اوه)
اما چیزی دیده نمی شود
ما شایعه را پخش کردیم
و ما زندگی می کنیم
دهان در دل
