![کاور آهنگ Je veux (Sur la route Live 2015) [Japan Version] از زاز](/api/cover/Zaz/Je%20veux%20%28Sur%20la%20route%20Live%202015%29%20%5BJapan%20Version%5D.jpg?size=md)
دانلود آهنگ Je veux (Sur la route Live 2015) [Japan Version] (ج وکس سور لا راوت لیو 2015) خواننده (نام هنری): زاز (Zaz) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Je veux (Sur la route Live 2015) [Japan Version] (ج وکس سور لا راوت لیو 2015) (Lyrics)
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
یک سوییت در ریتز به من بدهید، من آن را نمی‌خواهم
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
جواهرات از Chanel، من آن را نمی خواهم
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi?
یک لیموزین به من بده، با آن چه کنم؟
Pa-pa-la pa-pa-pa-la
پا-پا-لا پا-پا-پا-لا
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
چند کارمند به من بدهید، با آنها چه کنم؟
Un manoir à Neuchâtel, ce n'est pas pour moi
عمارت در نوشاتل برای من نیست
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi?
برج ایفل را به من بدهید، با آن چه کنم؟
Pa-pa-la pa-pa-pa-la
پا-پا-لا پا-پا-پا-لا
私が欲しいものは 愛と自由と喜び
偽りとは おさらば
Pa-pa-la pa-pa-pa-la
پا-پا-لا پا-پا-پا-لا
私と見つけよう 幸せ 愛と自由と喜び
楽しく今を生きるわ
J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi
از اخلاق خوبت خسته شدم برام خیلی زیاده
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça
من با دست غذا میخورم و اینطوری هستم
J'parle fort et je suis franche, excusez-moi
من با صدای بلند صحبت می کنم و رک می گویم، ببخشید
Fini l'hypocrisie, moi, j'me casse de là
دیگه ریا نیست، دارم از اونجا میرم بیرون
J'en ai marre des langues de bois, regardez-moi
از حرف زدن خسته شدم به من نگاه کن
D' toute manière je vous en veux pas et j'suis comme ça
به هر حال من شما را سرزنش نمی کنم و من اینطور هستم
J'suis comme ça
من اینطوری هستم
Pa-pa-la pa-pa-pa-la
پا-پا-لا پا-پا-پا-لا
私が欲しいものは 愛と自由と喜び
偽りとは おさらば
Pa-pa-la pa-pa-pa-la
پا-پا-لا پا-پا-پا-لا
私と見つけよう 幸せ 愛と自由と喜び
楽しく 今を生きるわ
از زندگی در زمان حال لذت خواهم برد
私が欲しいものは 愛と自由と喜び
آنچه من می خواهم عشق، آزادی و شادی است
偽りとは おさらば
وداع با دروغ
Pa-pa-la pa-pa-pa-la
پا-پا-لا پا-پا-پا-لا
私と見つけよう 幸せ 愛と自由と喜び
شادی، عشق، آزادی و شادی را با من بیابید
楽しく 今を生きるわ
از زندگی در زمان حال لذت خواهم برد
私が欲しいものは 愛と自由と喜び
آنچه من می خواهم عشق، آزادی و شادی است
偽りとは おさらば
وداع با دروغ
Pa-pa-la pa-pa-pa-la
پا-پا-لا پا-پا-پا-لا
私と見つけよう 幸せ 愛と自由と喜び
شادی، عشق، آزادی و شادی را با من بیابید
楽しく 今を生きるわ
از زندگی در زمان حال لذت خواهم برد
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi?
Pa-pa-la pa-pa-pa-la
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir à Neuchâtel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi?
Pa-pa-la pa-pa-pa-la
私が欲しいものは 愛と自由と喜び
偽りとは おさらば
Pa-pa-la pa-pa-pa-la
私と見つけよう 幸せ 愛と自由と喜び
楽しく今を生きるわ
J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça
J'parle fort et je suis franche, excusez-moi
Fini l'hypocrisie, moi, j'me casse de là
J'en ai marre des langues de bois, regardez-moi
D' toute manière je vous en veux pas et j'suis comme ça
J'suis comme ça
Pa-pa-la pa-pa-pa-la
私が欲しいものは 愛と自由と喜び
偽りとは おさらば
Pa-pa-la pa-pa-pa-la
私と見つけよう 幸せ 愛と自由と喜び
楽しく 今を生きるわ
私が欲しいものは 愛と自由と喜び
偽りとは おさらば
Pa-pa-la pa-pa-pa-la
私と見つけよう 幸せ 愛と自由と喜び
楽しく 今を生きるわ
私が欲しいものは 愛と自由と喜び
偽りとは おさらば
Pa-pa-la pa-pa-pa-la
私と見つけよう 幸せ 愛と自由と喜び
楽しく 今を生きるわ
یک سوییت در ریتز به من بدهید، من آن را نمی‌خواهم
جواهرات از Chanel، من آن را نمی خواهم
یک لیموزین به من بده، با آن چه کنم؟
پا-پا-لا پا-پا-پا-لا
چند کارمند به من بدهید، با آنها چه کنم؟
عمارت در نوشاتل برای من نیست
برج ایفل را به من بدهید، با آن چه کنم؟
پا-پا-لا پا-پا-پا-لا
پا-پا-لا پا-پا-پا-لا
از اخلاق خوبت خسته شدم برام خیلی زیاده
من با دست غذا میخورم و اینطوری هستم
من با صدای بلند صحبت می کنم و رک می گویم، ببخشید
دیگه ریا نیست، دارم از اونجا میرم بیرون
از حرف زدن خسته شدم به من نگاه کن
به هر حال من شما را سرزنش نمی کنم و من اینطور هستم
من اینطوری هستم
پا-پا-لا پا-پا-پا-لا
پا-پا-لا پا-پا-پا-لا
از زندگی در زمان حال لذت خواهم برد
آنچه من می خواهم عشق، آزادی و شادی است
وداع با دروغ
پا-پا-لا پا-پا-پا-لا
شادی، عشق، آزادی و شادی را با من بیابید
از زندگی در زمان حال لذت خواهم برد
آنچه من می خواهم عشق، آزادی و شادی است
وداع با دروغ
پا-پا-لا پا-پا-پا-لا
شادی، عشق، آزادی و شادی را با من بیابید
از زندگی در زمان حال لذت خواهم برد
