دانلود آهنگ Il est cinq heures, Paris s'éveille (ایل است سینک هورس, پاریس س'́وایل) خواننده (نام هنری): زاز (Zaz) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Il est cinq heures, Paris s'éveille (ایل است سینک هورس, پاریس س'́وایل) (Lyrics)
Je suis l'dauphin d'la place Dauphine
من دوفین Place Dauphine هستم
Et la place Blanche a mauvaise mine
و Place Blanche بد به نظر می رسد
Les camions sont pleins de lait
کامیون ها پر از شیر هستند
Les balayeurs sont pleins d'balais
جاروها پر از جارو هستند
Il est cinq heures
ساعت پنج است
Paris s'éveille
پاریس بیدار می شود
Paris s'éveille
پاریس بیدار می شود
Les travestis vont se raser
ترانسوستیت ها اصلاح خواهند کرد
Les stripteaseuses sont rhabillées
استریپرها لباس پوشیده اند
Les traversins sont écrasés
تکیه گاه ها خرد شده اند
Les amoureux sont fatigués
عاشقان خسته اند
Il est cinq heures
ساعت پنج است
Paris s'éveille
پاریس بیدار می شود
Paris s'éveille
پاریس بیدار می شود
Le café est dans les tasses
قهوه در فنجان است
Les cafés nettoient leurs glaces
کافه ها بستنی هایشان را تمیز می کنند
Et sur le boulevard Montparnasse
و در بلوار مونپارناس
La gare n'est plus qu'une carcasse
ایستگاه چیزی بیش از یک پوسته نیست
Il est cinq heures
ساعت پنج است
Paris s'éveille
پاریس بیدار می شود
Paris s'éveille
پاریس بیدار می شود
Les banlieusards sont dans les gares
مسافران در ایستگاه ها هستند
À la Villette on tranche le lard
در La Villette ما بیکن را برش می دهیم
Paris by night, regagne les cars
پاریس در شب، به اتوبوس ها برگردید
Les boulangers font des bâtards
نانواها حرامزاده درست می کنند
Il est cinq heures
ساعت پنج است
Paris s'éveille
پاریس بیدار می شود
Paris s'éveille
پاریس بیدار می شود
La Tour Eiffel a froid aux pieds
برج ایفل پاهای سردی دارد
L'Arc de Triomphe est ranimé
Arc de Triomphe احیا می شود
Et l'Obélisque est bien dressé
و ابلیسک به خوبی برپا شده است
Entre la nuit et la journée
بین شب و روز
Il est cinq heures
ساعت پنج است
Paris s'éveille
پاریس بیدار می شود
Paris s'éveille
پاریس بیدار می شود
Les journaux sont imprimés
روزنامه ها چاپ می شوند
Les ouvriers sont déprimés
کارگران افسرده هستند
Les gens se lèvent, ils sont brimés
مردم بلند می شوند، مورد آزار و اذیت قرار می گیرند
C'est l'heure où je vais me coucher
وقت آن است که به رختخواب بروم
Il est cinq heures
ساعت پنج است
Paris se lève
پاریس بلند می شود
Il est cinq heures
ساعت پنج است
Je n'ai pas sommeil
من خواب آلود نیستم
Je suis l'dauphin d'la place Dauphine
Et la place Blanche a mauvaise mine
Les camions sont pleins de lait
Les balayeurs sont pleins d'balais
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Les travestis vont se raser
Les stripteaseuses sont rhabillées
Les traversins sont écrasés
Les amoureux sont fatigués
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Le café est dans les tasses
Les cafés nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n'est plus qu'une carcasse
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Les banlieusards sont dans les gares
À la Villette on tranche le lard
Paris by night, regagne les cars
Les boulangers font des bâtards
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
La Tour Eiffel a froid aux pieds
L'Arc de Triomphe est ranimé
Et l'Obélisque est bien dressé
Entre la nuit et la journée
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Les journaux sont imprimés
Les ouvriers sont déprimés
Les gens se lèvent, ils sont brimés
C'est l'heure où je vais me coucher
Il est cinq heures
Paris se lève
Il est cinq heures
Je n'ai pas sommeil
من دوفین Place Dauphine هستم
و Place Blanche بد به نظر می رسد
کامیون ها پر از شیر هستند
جاروها پر از جارو هستند
ساعت پنج است
پاریس بیدار می شود
پاریس بیدار می شود
ترانسوستیت ها اصلاح خواهند کرد
استریپرها لباس پوشیده اند
تکیه گاه ها خرد شده اند
عاشقان خسته اند
ساعت پنج است
پاریس بیدار می شود
پاریس بیدار می شود
قهوه در فنجان است
کافه ها بستنی هایشان را تمیز می کنند
و در بلوار مونپارناس
ایستگاه چیزی بیش از یک پوسته نیست
ساعت پنج است
پاریس بیدار می شود
پاریس بیدار می شود
مسافران در ایستگاه ها هستند
در La Villette ما بیکن را برش می دهیم
پاریس در شب، به اتوبوس ها برگردید
نانواها حرامزاده درست می کنند
ساعت پنج است
پاریس بیدار می شود
پاریس بیدار می شود
برج ایفل پاهای سردی دارد
Arc de Triomphe احیا می شود
و ابلیسک به خوبی برپا شده است
بین شب و روز
ساعت پنج است
پاریس بیدار می شود
پاریس بیدار می شود
روزنامه ها چاپ می شوند
کارگران افسرده هستند
مردم بلند می شوند، مورد آزار و اذیت قرار می گیرند
وقت آن است که به رختخواب بروم
ساعت پنج است
پاریس بلند می شود
ساعت پنج است
من خواب آلود نیستم
