دانلود آهنگ Cœur volant (کœور ولانت) خواننده (نام هنری): زاز (Zaz) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Cœur volant (کœور ولانت) (Lyrics)
Animer, à la vie, les songes, les couleurs
رویاها و رنگ ها را زنده کنید
Voir la lune, les étoiles, tout se retrouve à nouveau
ماه، ستاره ها را ببین، همه چیز دوباره پیدا می شود
Serpentant les ruelles
پیچ در پیچ خیابان ها
Dans l'oubli, dans la peur
در فراموشی، در ترس
Petit génie aux doigts de fée
نابغه کوچک با انگشتان پری
Fixant les heures
تنظیم ساعت ها
Ouvrant ses ailes
بال هایش را باز می کند
Un cœur qui pleurait, qui s'envole
قلبی که گریست، که پرواز کرد
L'amour a soigné ce qu'il manquait
عشق از آنچه گم شده بود مراقبت کرد
Elle était inconnue, curieuse et puis amie
او ناشناس، کنجکاو و سپس دوست بود
Un clin d'œil en offrande
یک چشمک به عنوان پیشکش
Petite sirène aux yeux de nuit
پری دریایی کوچک با چشمان شب
Sa clé a porté le rêve vivant
کلید او رویا را زنده کرد
Un secret qu'ils partagent à présent
رازی که آنها اکنون به اشتراک می گذارند
Il était magicien d'images de poèmes
او جادوگر تصاویر شعر بود
Dompteur de rêves
رام کننده رویا
Caché dans l'ombre
در سایه ها پنهان شده است
Seul avec son jeu brisé
تنها با بازی شکسته اش
Son cœur cassé
قلب شکسته اش
Les choses en morceaux se réparent a nouveau
چیزهای تکه تکه دوباره اصلاح می شوند
Il était magicien d'images de poèmes
او جادوگر تصاویر شعر بود
Dompteur de rêves
رام کننده رویا
Caché dans l'ombre
در سایه ها پنهان شده است
Seul avec son jeu brisé
تنها با بازی شکسته اش
Son cœur cassé
قلب شکسته اش
Les choses en morceaux se réparent a nouveau
چیزهای تکه تکه دوباره اصلاح می شوند
Rêve
رویا
N'oublie pas les rêves
رویاها را فراموش نکن
Rêve
رویا
Animer, à la vie, les songes, les couleurs
Voir la lune, les étoiles, tout se retrouve à nouveau
Serpentant les ruelles
Dans l'oubli, dans la peur
Petit génie aux doigts de fée
Fixant les heures
Ouvrant ses ailes
Un cœur qui pleurait, qui s'envole
L'amour a soigné ce qu'il manquait
Elle était inconnue, curieuse et puis amie
Un clin d'œil en offrande
Petite sirène aux yeux de nuit
Sa clé a porté le rêve vivant
Un secret qu'ils partagent à présent
Il était magicien d'images de poèmes
Dompteur de rêves
Caché dans l'ombre
Seul avec son jeu brisé
Son cœur cassé
Les choses en morceaux se réparent a nouveau
Il était magicien d'images de poèmes
Dompteur de rêves
Caché dans l'ombre
Seul avec son jeu brisé
Son cœur cassé
Les choses en morceaux se réparent a nouveau
Rêve
N'oublie pas les rêves
Rêve
رویاها و رنگ ها را زنده کنید
ماه، ستاره ها را ببین، همه چیز دوباره پیدا می شود
پیچ در پیچ خیابان ها
در فراموشی، در ترس
نابغه کوچک با انگشتان پری
تنظیم ساعت ها
بال هایش را باز می کند
قلبی که گریست، که پرواز کرد
عشق از آنچه گم شده بود مراقبت کرد
او ناشناس، کنجکاو و سپس دوست بود
یک چشمک به عنوان پیشکش
پری دریایی کوچک با چشمان شب
کلید او رویا را زنده کرد
رازی که آنها اکنون به اشتراک می گذارند
او جادوگر تصاویر شعر بود
رام کننده رویا
در سایه ها پنهان شده است
تنها با بازی شکسته اش
قلب شکسته اش
چیزهای تکه تکه دوباره اصلاح می شوند
او جادوگر تصاویر شعر بود
رام کننده رویا
در سایه ها پنهان شده است
تنها با بازی شکسته اش
قلب شکسته اش
چیزهای تکه تکه دوباره اصلاح می شوند
رویا
رویاها را فراموش نکن
رویا
