دانلود آهنگ Camarade (کاماراد) خواننده (نام هنری): زاز (Zaz) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Les joies, les peines et les succès

شادی ها، غم ها و موفقیت ها

Ça va, ça vient

می رود، می آید

La vie fait des bleus, je le sais

زندگی عوارضش را می گیرد، من آن را می دانم

J’ai les mêmes chez moi

من هم همین ها را در خانه دارم

Tournent, tournent les sentiments

بچرخید، احساسات را بچرخانید

Les bons, les mauvais

خوب، بد

En allant, le plus important

رفتن، مهمترین چیز

C’est de savoir dire « je t’aimais »

این است که بدانی چگونه بگوییم "دوستت داشتم"

Tiens bon mon camarade

دست نگه دار دوست من

Dans la vie, y'a d'l'amour

در زندگی، عشق وجود دارد

Peu importent les larmes

اشک مهم نیست

Si les bras sont autour

اگر بازوها در اطراف هستند

Dressons des barricades

بیایید سنگرها را برپا کنیم

Contre les mauvais jours

در برابر روزهای بد

Tiens bon mon camarade

دست نگه دار دوست من

Dans la vie, y'a d'l'amour

در زندگی، عشق وجود دارد

Le temps a filé sans rien dire

زمان بدون گفتن گذشت

Sans faire des siennes

بدون اینکه هیج هیاهویی به پا کنه

Mais je veux plus t’entendre dire

اما من دیگر نمی خواهم حرف شما را بشنوم

Que la vie est chienne

اون زندگی یه عوضیه

On a eu nos vingt ans ensemble

بیست سالگی با هم بودیم

Tu t’en souviens ?

آیا آن را به خاطر دارید؟

On savait pas comment s’y prendre

نمی‌دانستیم چگونه به آن عمل کنیم

Vois, on en a fait du chemin

ببینید، ما راه زیادی را طی کرده ایم

Tiens bon mon camarade

دست نگه دار دوست من

Dans la vie, y'a d'l'amour

در زندگی، عشق وجود دارد

Peu importent les larmes

اشک مهم نیست

Si les bras sont autour

اگر بازوها در اطراف هستند

Dressons des barricades

بیایید سنگرها را برپا کنیم

Contre les mauvais jours

در برابر روزهای بد

Tiens bon mon camarade

دست نگه دار دوست من

Dans la vie, y'a d'l'amour

در زندگی، عشق وجود دارد

Dans la vie, y'a d'l'amour

در زندگی، عشق وجود دارد

On finira comme au début

همانطور که شروع کردیم به پایان خواهیم رسید

Les yeux dans les yeux

چشم به چشم

À quoi ça sert de s’aimer si

اگر خودت را دوست داشته باشی چه فایده ای دارد

C’est pas pour s’aimer vieux ?

آیا این در مورد دوست داشتن خود در دوران پیری نیست؟

Tournent, tournent les sentiments

بچرخید، احساسات را بچرخانید

Les bons, les mauvais

خوب، بد

En allant, le plus important

رفتن، مهمترین چیز

C’est de savoir dire « je t’aimais »

این است که بدانی چگونه بگوییم "دوستت داشتم"

Tiens bon mon camarade

دست نگه دار دوست من

Dans la vie, y'a d'l'amour

در زندگی، عشق وجود دارد

Peu importent les larmes

اشک مهم نیست

Si les bras sont autour

اگر بازوها در اطراف هستند

Dressons des barricades

بیایید سنگرها را برپا کنیم

Contre les mauvais jours

در برابر روزهای بد

Tiens bon mon camarade

دست نگه دار دوست من

Dans la vie, y'a d'l'amour

در زندگی، عشق وجود دارد

Dans la vie, y'a d'l'amour

در زندگی، عشق وجود دارد

Dans la vie, y'a d'l'amour

در زندگی، عشق وجود دارد