دانلود آهنگ Belle (بل) خواننده (نام هنری): زاز (Zaz) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Belle, tu es si belle

زیبا، تو خیلی زیبایی

Qu'en te voyant

که دیدن تو

Je t'ai aimée

من تو را دوست داشتم

Belle, que j'aime tant

قشنگه که خیلی دوستش دارم

Depuis longtemps

برای مدت طولانی

Je t'attendais

منتظرت بودم

Souviens-toi

به یاد داشته باشید

Du temps où tu venais

از همون موقعی که اومدی

Chaque soir pour me rencontrer

هر غروب برای ملاقات با من

Tu passais

گذشتی

Si belle que j'en rêvais

آنقدر زیبا که خوابش را دیدم

Tu le sais, mon amie

میدونی دوست من

Je t'aimais

من تو را دوست داشتم

Belle, oh ma si belle

زیبا، اوه من خیلی زیبا

Tu t'en allais

داشتی می رفتی

Sans m'écouter

بدون اینکه به حرف من گوش کنی

Belle, je t'attendrais

قشنگه منتظرت میمونم

Pendant longtemps

برای مدت طولانی

Tu es si belle

تو خیلی خوشگلی

Belle, que j'aime tant

قشنگه که خیلی دوستش دارم

Je t'attendrais

من منتظر شما خواهم بود

En te rêvant

رویای تو

Puis un jour

سپس یک روز

Un jour tu passeras

یک روز خواهی گذشت

Près de moi

نزدیک من

Ma belle, tu viendras

عزیزم تو خواهی آمد

Nous ferons alors

سپس انجام خواهیم داد

Si tu le veux

اگر شما آن را می خواهید

Ce jour là

اون روز

Le beau voyage à deux

سفر زیبا برای دو نفر

Belle, si tu le veux

قشنگه اگه بخوای

Nous serons deux

ما دو نفر خواهیم بود

Nous serons deux

ما دو نفر خواهیم بود

Belle, si tu le veux

قشنگه اگه بخوای

Nous serons deux

ما دو نفر خواهیم بود

Nous serons deux

ما دو نفر خواهیم بود