Work Hard, Play Hard متن و ترجمه آهنگ خارجی ویز خالیفا (Wiz Khalifa)

Work hard, play hard

سخت کار کن، سخت بازی کن

Work hard, play hard

سخت کار کن، سخت بازی کن

Work hard, play hard

سخت کار کن، سخت بازی کن

Work hard, play hard

سخت کار کن، سخت بازی کن

Work, work

کار، کار

Work, work

کار، کار

Work, work

کار، کار

Work, work (Uh)

کار، کار (اوه)

Diamonds all on my ring nigga

الماس همه روی نیگا حلقه من

Gold watches, gold chain nigga

ساعت های طلا، نیگا زنجیر طلا

Hundred thou' on champagne nigga

صد تو با نیگا شامپاین

Yeah, my money insane nigga

آره، سیاهپوست دیوانه کننده پول من

Yeah, I'm making it rain nigga

آره، دارم بارونش می کنم

But I was just on the plane nigga

اما من فقط در نیگا هواپیما بودم

Buying gear, flying here

خرید تجهیزات، پرواز به اینجا

Fuck what you heard, it's my time of year (Uh)

لعنت به آنچه شنیدی، این زمان من است (اوه)

If I'm in the club, I get a hundred stacks

اگر من در باشگاه باشم، صد پشته می گیرم

I'm always rolling up so I get love for that

من همیشه در حال چرخش هستم، بنابراین من عاشق آن هستم

Them niggas stole my swag but I don't want it back, my nigga (Uh)

آنها نیگا ها چماق من را دزدیدند اما من نمی خواهم آن را پس بدهم، نیگا من (اوه)

I was on this, but now I'm onto that

من در این موضوع بودم، اما اکنون به آن می پردازم

You see it in my closet before it's on the rack

قبل از اینکه روی قفسه قرار بگیرد، آن را در کمد من می بینید

Was out there in Hawaii, now I'm goin back, my nigga (Uh)

آنجا در هاوایی بودم، حالا دارم برمی گردم، نیگا من (اوه)

I got so much money I should start a bank

من آنقدر پول دارم که باید یک بانک راه اندازی کنم

So much paper right in front of me it's hard to think

آنقدر کاغذ در مقابل من است که فکر کردن به آن سخت است

Buy so many bottles it's gon' be hard to drink

بطری های زیادی بخرید که نوشیدن آن سخت می شود

But I'm still pourin' up and my family here

اما من و خانواده ام هنوز اینجا می ریزم

And they rolling up, so, uh!

و آنها در حال چرخش هستند، بنابراین، اوه!

The bigger the bill, the harder you ball

هر چه اسکناس بزرگتر باشد، توپ را سخت تر می کنید

Well I'm throwing mine, 'cause my money long

خوب من پولم را می اندازم، چون پولم طولانی است

The quicker you here, the faster you go

هر چه سریعتر اینجا باشید، سریعتر می روید

That's why where I come from the only thing we know is (Uh)

به همین دلیل است که من از آنجا آمده ام تنها چیزی که می دانیم این است (اوه)

The bigger the bill, the harder you ball

هر چه اسکناس بزرگتر باشد، توپ را سخت تر می کنید

Well I'm throwing mine, 'cause my money long

خوب من پولم را می اندازم، چون پولم طولانی است

The quicker you here, the faster you go

هر چه سریعتر اینجا باشید، سریعتر می روید

That's why where I come from the only thing we know is

به همین دلیل است که تنها چیزی که می دانیم از کجا آمده ام

Work hard, play hard

سخت کار کن، سخت بازی کن

Work hard, play hard

سخت کار کن، سخت بازی کن

Work hard, play hard

سخت کار کن، سخت بازی کن

Work hard, play hard

سخت کار کن، سخت بازی کن

Work, work

کار، کار

Work, work

کار، کار

Work, work

کار، کار

Work, work (Uh)

کار، کار (اوه)

Hop your pretty ass up in this fucking car

در این ماشین لعنتی به الاغ زیبای خود بپرید

Bitch I'm out this world, girl you know I'm a star

عوضی من از این دنیا بیرونم، دختر تو می دانی که من یک ستاره هستم

Used to buying rounds but now we buy the bar

برای خرید دور استفاده می شود اما اکنون میله را می خریم

Last year they had to ask now they know who we are

سال گذشته باید بپرسند که حالا می دانند ما کی هستیم

Boss shit, walk in the building, I own shit

رییس لعنتی، در ساختمان قدم بزن، من صاحب گهه هستم

You can tell by who I'm on the phone with

شما می توانید بفهمید که من با چه کسی در تماس هستم

Yeah, nigga talking about grown shit

آره، نیگا در مورد چرندیات بزرگ صحبت می کند

Niggas too busy jacking my swag

نیگاس خیلی مشغول هک کردن من است

Need to fuck around, get your own shit

نیاز به لعنت به اطراف، چرندیات خود را

Get your own cars, get your own clothes

ماشین های خود را بگیرید، لباس های خود را تهیه کنید

Get your own smoke, get your own bitch

دود خودت را بگیر، عوضی خودت را بگیر

You ain't reppin' my gang, get your own clique

تو باند من را تسخیر نمی کنی، دسته خودت را بگیر

The bigger the bill, the harder you ball

هر چه اسکناس بزرگتر باشد، توپ را سخت تر می کنید

Well I'm throwing mine, 'cause my money long

خوب من پولم را می اندازم، چون پولم طولانی است

The quicker you here, the faster you go

هر چه سریعتر اینجا باشید، سریعتر می روید

That's why where I come from the only thing we know is (Uh)

به همین دلیل است که من از آنجا آمده ام تنها چیزی که می دانیم این است (اوه)

The bigger the bill, the harder you ball

هر چه اسکناس بزرگتر باشد، توپ را سخت تر می کنید

Well I'm throwing mine, 'cause my money long

خوب من پولم را می اندازم، چون پولم طولانی است

The quicker you here, the faster you go

هر چه سریعتر اینجا باشید، سریعتر می روید

That's why where I come from the only thing we know is

به همین دلیل است که تنها چیزی که می دانیم از کجا آمده ام

Go hard

سخت برو

Make sure you do whatever is that you gotta do

مطمین شوید که هر کاری را که باید انجام دهید انجام می دهید

That's your job

این کار شماست

And niggas gon' hate but that's no prob'

و سیاه‌پوستان متنفرند اما این مشکلی نیست

So, hey fuck 'em, don't need nothing from 'em

بنابراین، هی لعنت به آنها، به چیزی از آنها نیاز نداشته باشید

Some niggas talking but the shit

بعضی از سیاه‌پوستان حرف می‌زنند اما گهه

They claiming don't mean nothing

آنها ادعا می کنند که هیچ معنایی ندارند

It's straight from Cali, that's what's in my joint

مستقیما از کالی است، این چیزی است که در مفصل من وجود دارد

That's what I'm puffin', OG

این چیزی است که من پف کرده ام، OG

And been one since I was young enough

و از زمانی که به اندازه کافی جوان بودم یکی بودم

To know that everybody was gonna know me

بدانم که همه مرا می شناختند

Most niggas don't see

بیشتر نیگا ها نمی بینند

The bigger the bill, the harder you ball

هر چه اسکناس بزرگتر باشد، توپ را سخت تر می کنید

Well I'm throwing mine, 'cause my money long

خوب من پولم را می اندازم، چون پولم طولانی است

The quicker you here, the faster you go

هر چه سریعتر اینجا باشید، سریعتر می روید

That's why where I come from the only thing we know is (Uh)

به همین دلیل است که من از آنجا آمده ام تنها چیزی که می دانیم این است (اوه)

The bigger the bill, the harder you ball

هر چه اسکناس بزرگتر باشد، توپ را سخت تر می کنید

Well I'm throwing mine, 'cause my money long

خوب من پولم را می اندازم، چون پولم طولانی است

The quicker you here, the faster you go

هر چه سریعتر اینجا باشید، سریعتر می روید

That's why where I come from the only thing we know is

به همین دلیل است که تنها چیزی که می دانیم از کجا آمده ام

Work hard (Work)

سخت کار کن (کار)

Play hard (Work)

بازی سخت (کار)

Work hard (Work)

سخت کار کن (کار)

Play hard (Work)

بازی سخت (کار)

Work hard (Work)

سخت کار کن (کار)

Play hard (Work)

بازی سخت (کار)

Work hard (Work)

سخت کار کن (کار)

Play hard (Uh)

سخت بازی کن (اوه)