Stayin Out All Night متن و ترجمه آهنگ خارجی ویز خالیفا (Wiz Khalifa)

I had so much champagne up in the club

من خیلی شامپاین در کلوپ خوردم

And ain't come up here tonight looking for love

و امشب به دنبال عشق اینجا نمی آیم

I'ma leave all my problems out on the floor

من تمام مشکلاتم را روی زمین می گذارم

I'ma drink so much that I can't make it home

من آنقدر مشروب میخورم که نمیتوانم به خانه برگردم

So would you take me home? Yeah

پس مرا به خانه می بری؟ آره

I had so much champagne up in the club

من خیلی شامپاین در کلوپ خوردم

And ain't come up here tonight looking for love

و امشب به دنبال عشق اینجا نمی آیم

I'ma leave all my problems out on the floor

من تمام مشکلاتم را روی زمین می گذارم

I'ma drink so much that I can't make it home

من آنقدر مشروب میخورم که نمیتوانم به خانه برگردم

So would you take me home? Yeah

پس مرا به خانه می بری؟ آره

Now we rollin' up, stayin' out all night

حالا ما بلند می شویم، تمام شب را بیرون می مانیم

Stayin' out all night, stayin' out all night

تمام شب بیرون ماندن، تمام شب بیرون ماندن

Getting drunk, stayin' out all night

مست شدن، تمام شب بیرون ماندن

Stayin' out all night, stayin' out all night

تمام شب بیرون ماندن، تمام شب بیرون ماندن

Crashing a party, stayin' out all night

برگزاری یک مهمانی، تمام شب بیرون ماندن

Stayin' out all night, stayin' out all night

تمام شب بیرون ماندن، تمام شب بیرون ماندن

Getting this money, stayin' out all night

با گرفتن این پول، تمام شب را بیرون بمانید

Stayin' out all night, stayin' out all night

تمام شب بیرون ماندن، تمام شب بیرون ماندن

Leaving all my problems at the door

تمام مشکلاتم را پشت در بگذارم

Pouring up, soon as you think it's enough they bringin' more

سرازیر شدن، به محض اینکه فکر کردی کافی است، بیشتر می آورند

Hanging onto what **** told me "get your paper up"

آویزان کردن به چیزی که **** به من گفت "کاغذت را بلند کن"

You work hard for what you got, they could never take it from you

شما برای چیزی که به دست آورده اید سخت کار می کنید، آنها هرگز نمی توانند آن را از شما بگیرند

All you need is a little patience, let me demonstrate

تنها چیزی که نیاز دارید کمی صبر است، بگذارید نشان دهم

All my **** in the game, we talkin' 'cause we been through it

تمام **** من در بازی، ما با هم صحبت می کنیم، چون آن را پشت سر گذاشته ایم

Rolling weed in raw papers, taking shots, gin got me faded

غلتاندن علف های هرز در کاغذهای خام، عکس گرفتن، جین باعث محو شدن من شد

If I get back to your spot, won't know how I made it

اگر به محل شما برگردم، نمی دانم چگونه آن را ساخته ام

Now I made my way in the game

حالا راهم را در بازی باز کردم

So much money, don't know how a **** stayin' the same

اینقدر پول، نمی دانم چگونه یک **** همان طور می ماند

I'm too straight, I get high all day, I take it straight to the brain

من خیلی رک هستم، تمام روز بالا می گیرم، مستقیم به مغز می آورم

I stay fly all week, like seven days on a plane

من تمام هفته را در پرواز می مانم، مثل هفت روز در هواپیما

Came here to spend it not leave with it

اومدم اینجا خرجش کنم نه اینکه باهاش ترک کنم

Got KK rolled up, let my team hit it

KK رو لول کردم، بذار تیم من ضربه بزنه

Some Bombay, let's sip 'til it's mayday, that fuck shit don't play

فلان بمبیی، بیایید جرعه جرعه بنوشیم تا روز اردیبهشت است، این لعنتی بازی نکنید

I had so much champagne up in the club

من خیلی شامپاین در کلوپ خوردم

And ain't come up here tonight looking for love

و امشب به دنبال عشق اینجا نمی آیم

I'ma leave all my problems out on the floor

من تمام مشکلاتم را روی زمین می گذارم

I'ma drink so much that I can't make it home

من آنقدر مشروب میخورم که نمیتوانم به خانه برگردم

So would you take me home? Yeah

پس مرا به خانه می بری؟ آره

Yeah, keep the good times rollin' and the champagne

آره، روزهای خوب رولین و شامپاین رو نگه دار

Pourin' on the plane and I don't know where I'm goin'

در هواپیما می ریزم و نمی دانم کجا می روم

Make sure my team keep ballin' and the hoes keep callin'

مطمین شوید که تیم من به توپ زدن ادامه می‌دهد و بیل‌ها به صدا زدن ادامه می‌دهند.

And the money keep fallin' on the floor

و پول همچنان روی زمین می ریزد

Where you tryna go, only care about what's in your drink

جایی که می‌خواهید بروید، فقط به آنچه در نوشیدنی‌تان است اهمیت دهید

You tryna go hard, don't think about tomorrow, don't care about what people think

شما سعی می کنید سخت پیش بروید، به فردا فکر نکنید، به آنچه مردم فکر می کنند اهمیت ندهید

You don't care about waitin' outside

برایت مهم نیست بیرون منتظر بمانی

You be with everybody up in the front

تو جلو با همه باش

You yellin' "face down, ass up" up in the club

شما در باشگاه فریاد می زنید "رو به پایین، الاغ بالا".

And now we turning up (Let's party)

و حالا ما بلند می شویم (بیایید مهمانی بگیریم)

I'm in the club rolling weed like I'm Marley

من در باشگاه هستم و مثل مارلی هستم

Smoking dearly departed

سیگار کشیدن به شدت ترک کرد

That's kill, too real, come to me get it started

این خیلی واقعی است، به سراغ من بیا تا شروع کنم

And The bottles be poppin' like its 4th of July

و بطری ها مانند 4 ژوییه آن پاپ می شوند

We just pourin' them shots, back shooting corks in the sky

ما فقط به آنها شلیک می کنیم و چوب پنبه هایی را به آسمان می زنیم

Pouring some for the girls, and pouring more for my guys

ریختن مقداری برای دختران، و ریختن بیشتر برای پسرانم

'Cause we made it my ****, I just wanna thank my ****

چون ما آن را **** من ساختیم، فقط می خواهم از **** خودم تشکر کنم

Hear them **** talking shit, but they ain't my ****

آنها را بشنو که **** حرف می زنند، اما آنها **** من نیستند

Now we rollin' up, stayin' out all night

حالا ما بلند می شویم، تمام شب را بیرون می مانیم

Stayin' out all night, stayin' out all night

تمام شب بیرون ماندن، تمام شب بیرون ماندن

Getting drunk, stayin' out all night

مست شدن، تمام شب بیرون ماندن

Stayin' out all night, stayin' out all night

تمام شب بیرون ماندن، تمام شب بیرون ماندن

Crashing a party, stayin' out all night

برگزاری یک مهمانی، تمام شب بیرون ماندن

Stayin' out all night, stayin' out all night

تمام شب بیرون ماندن، تمام شب بیرون ماندن

Getting this money, stayin' out all night

با گرفتن این پول، تمام شب را بیرون بمانید

Stayin' out all night, stayin' out all night

تمام شب بیرون ماندن، تمام شب بیرون ماندن

I had so much champagne up in the club

من خیلی شامپاین در کلوپ خوردم

And ain't come up here tonight looking for love

و امشب به دنبال عشق اینجا نمی آیم

I'ma leave all my problems out on the floor

من تمام مشکلاتم را روی زمین می گذارم

I'ma drink so much that I can't make it home

من آنقدر مشروب میخورم که نمیتوانم به خانه برگردم

So would you take me home? Yeah

پس مرا به خانه می بری؟ آره