When I'm Gone متن و ترجمه آهنگ خارجی ویز خالیفا (Wiz Khalifa)

And they say all I rap about, bitches 'n' champagne

و آنها می گویند که من فقط در موردش رپ می کنم، عوضی ها شامپاین

You would too if every night you seen the same thing

شما هم اگر هر شب همان چیزی را می دیدید همین کار را خواهید کرد

Money wall to wall, young famous nigga

پول دیوار به دیوار، نیگا جوان معروف

Spend it all, when you die, you can't take it with ya

همه اش را خرج کن، وقتی بمیری، نمی توانی آن را با خودت ببری

Bottle of rose if I'm drinkin' with ya

بطری گل رز اگر با شما می نوشم

'Cause most niggas broke, their bank is injured

چون بیشتر نیگا ها شکستند، بانکشان زخمی شده است

Then bitches gonna ride with who they think's a winner

سپس عوضی ها با کسی که فکر می کنند برنده است سوار می شوند

'N' I'll be smilin' in case they take a picture

"ن" من لبخند می زنم اگر آنها عکس بگیرند

Oh, I'm smokin' weed, drinkin' liquor

اوه، من علف هرز می کشم، مشروب می خورم

Make a hundred off the show, 'n' spend it all on my niggas

صد تا از نمایش در بیار، همه رو خرج کن های من نکن

When I go shoppin', I tell them pick one

وقتی می‌روم خرید می‌کنم، به آنها می‌گویم یکی را انتخاب کنند

'Cause they was with me when nobody seen a vision

زیرا آنها با من بودند وقتی که هیچ کس رویایی ندید

Always about my business, don't play the card

همیشه در مورد کسب و کار من، ورق بازی نکنید

I talked to the niggas who deal them, uh

من با نیگا هایی که با آنها معامله می کنند صحبت کردم

Royal flush, now look up them niggas

رویال خیط و پیت کردن، در حال حاضر به دنبال آنها نیگا

'N', baby girl, you see us, yeah

"ن"، دختر عزیزم، ما را می بینی، آره

I'm gonna spend it all (all)

من همه آن را خرج خواهم کرد (همه)

Why wait for another day? (day)

چرا منتظر یک روز دیگر باشیم؟ (روز)

I'ma take all this money I own (own)

من تمام این پولی را که دارم (مالکم) می گیرم

'N' blow it all away (away)

"N" همه چیز را از بین می برد (دور می کند)

'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone

چون نمیتونم تحمل کنم وقتی رفتم، رفتم، رفتم، رفتم

No, I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone

نه، من نمی توانم آن را تحمل کنم وقتی من رفتم، رفتم، رفتم، رفتم، رفتم، رفتم

I'm gonna spend it all (all)

من همه آن را خرج خواهم کرد (همه)

Why wait for another day? (day)

چرا منتظر یک روز دیگر باشیم؟ (روز)

I'ma take all this money I own (own)

من تمام این پولی را که دارم (مالکم) می گیرم

'N' blow it all away (away)

"N" همه چیز را از بین می برد (دور می کند)

'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone

چون نمیتونم تحمل کنم وقتی رفتم، رفتم، رفتم، رفتم

No, I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone

نه، من نمی توانم آن را تحمل کنم وقتی من رفتم، رفتم، رفتم، رفتم، رفتم

No, I can't take it when I'm gone

نه، وقتی رفتم نمی توانم تحمل کنم

Look at all the ho's in my car, they wanna feel at that maximum speed

به همه چیزهای داخل ماشین من نگاه کنید، آنها می خواهند با حداکثر سرعت احساس کنند

Never have a absence of weed

هیچ گاه علف هرز وجود نداشته باشد

Tired of bein' at the bar, everything Louis V

خسته از بودن در بار، همه چیز لویی وی

Plus the most exclusive treat in my jar

به علاوه منحصر به فرد ترین خوراکی در شیشه من

Makin' my bank, spendin' it all

بانک من را می سازم، همه آن را خرج می کنم

And that expensive shit you paid for, she had it on

و اون چیز گران قیمتی که برایش پرداختی، او آن را به دوش کشید

She takin' it off, most of these niggas just talk and takin' it off

او آن را برمی‌دارد، بیشتر این سیاه‌پوستان فقط حرف می‌زنند و آن را برمی‌دارند

Back in the day, money was short, I'm makin' it taller

آن روزها، پول کم بود، من آن را بلندتر می کنم

You know what I mean, some say it's a problem

می دانید منظورم چیست، بعضی ها می گویند این یک مشکل است

Blowin' my greens, not savin' my collards

سبزه هایم را باد کن، نه قلاده هایم را حفظ کنم

No NBA, they say I'm a baller

نه NBA، آنها می گویند من یک توپ زنی هستم

Live for today, it's not like my father

برای امروز زندگی کن، مثل پدر من نیست

I'm gonna spend it all (all)

من همه آن را خرج خواهم کرد (همه)

Why wait for another day? (day)

چرا منتظر یک روز دیگر باشیم؟ (روز)

I'ma take all this money I own (own)

من تمام این پولی را که دارم (مالکم) می گیرم

'N' blow it all away (away)

"N" همه چیز را از بین می برد (دور می کند)

'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone

چون نمیتونم تحمل کنم وقتی رفتم، رفتم، رفتم، رفتم

No, I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone

نه، من نمی توانم آن را تحمل کنم وقتی من رفتم، رفتم، رفتم، رفتم، رفتم، رفتم

I'm gonna spend it all (all)

من همه آن را خرج خواهم کرد (همه)

Why wait for another day? (day)

چرا منتظر یک روز دیگر باشیم؟ (روز)

I'ma take all this money I own (own)

من تمام این پولی را که دارم (مالکم) می گیرم

'N' blow it all away (away)

"N" همه چیز را از بین می برد (دور می کند)

'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone

چون نمیتونم تحمل کنم وقتی رفتم، رفتم، رفتم، رفتم

No, I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone

نه، من نمی توانم آن را تحمل کنم وقتی من رفتم، رفتم، رفتم، رفتم، رفتم

No, I can't take it when I'm gone

نه، وقتی رفتم نمی توانم تحمل کنم