We Dem Boyz متن و ترجمه آهنگ خارجی ویز خالیفا (Wiz Khalifa)
متن ترانهمتن آهنگ We Dem Boyz (Lyrics) و ترجمه فارسی
Yeah, aye
آره آره
Yeah, aye
آره آره
Yeah, boys
آره پسرا
Yeah
آره
Hol' up, hol' up
هول، هول
Hol' up, we dem boys
هول کن، ما پسرها هستیم
Hol' up, we dem boys
هول کن، ما پسرها هستیم
Hol' up, hol' up, hol' up, we makin' noise, hol' up
هول آپ، هول بالا، هول بالا، ما سر و صدا می کنیم، هول بالا
Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up
هول، هول، هول، هول بالا
Hol' up, we dem boys
هول کن، ما پسرها هستیم
Hol' up, we dem boys
هول کن، ما پسرها هستیم
Hol' up, hol' up, hol' up, we makin' noise, hol' up
هول آپ، هول بالا، هول بالا، ما سر و صدا می کنیم، هول بالا
Hol' up, we dem boys
هول کن، ما پسرها هستیم
Hol' up, hol' up, hol' up, pop a bottle
هول بالا، هول بالا، هول بالا، یک بطری بریز
Hol' up, hol' up, hol' up, if you suck and swallow
هول، هول، هول، اگر بمکید و قورت دهید
Smell that marijuana, they gon' follow
آن ماری جوانا را بو کن، آنها دنبال میشوند
Throwin' money on her like she won the lotto
مثل اینکه لوتو برنده شده روی او پول می اندازد
Pussy must be serious
بیدمشک باید جدی باشه
Hol' up, scared of heights, come face your fears
هول، ترس از ارتفاع، بیا با ترس هایت روبرو شو
Hol' up, hol' up
هول، هول
Do it just like Nicki, go on and bend it over
درست مثل نیکی انجامش بده، ادامه بده و خمش کن
Say she never smoked, I turned her to a stoner
بگو که او هرگز سیگار نکشیده است، من او را به یک سنگر تبدیل کردم
Young **** but I'm ready
جوان **** اما من آماده ام
Oh, foreign girls call me sexy
آخه دخترای خارجی بهم میگن سکسی
And white girls gimme Becky
و دختران سفیدپوست به بکی می دهند
But first I gotta roll this joint, baby hol' up, hol’ up
اما ابتدا باید این مفصل را بچرخانم، عزیزم هول بالا، هول بالا
Hol' up, we dem boys
هول کن، ما پسرها هستیم
Hol' up, we dem boys
هول کن، ما پسرها هستیم
Hol' up, hol' up, hol' up, we makin' noise, hol' up
هول آپ، هول بالا، هول بالا، ما سر و صدا می کنیم، هول بالا
Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up
هول، هول، هول، هول بالا
Hol' up, we dem boys
هول کن، ما پسرها هستیم
Hol' up, we dem boys
هول کن، ما پسرها هستیم
Hol' up, hol' up, hol' up, we makin' noise, hol' up
هول آپ، هول بالا، هول بالا، ما سر و صدا می کنیم، هول بالا
Hol' up, we dem boys
هول کن، ما پسرها هستیم
Oh my gosh, that was amazing
اوه خدای من، شگفت انگیز بود
Hol' up, hol' up, hol' up, you drive me crazy
هول آپ، هول بالا، هول بالا، تو مرا دیوانه می کنی
Number one, bitch, you can't replace me
شماره یک، عوضی، تو نمیتوانی جای من را بگیری
Leave the club, these hoes be tryna chase me
باشگاه را ترک کن، این بیلنگ ها می خواهند مرا تعقیب کنند
You got a ass so fat, let's make a baby
خیلی چاق شدی بیا بچه درست کنیم
Damn, I'm smokin' weed in my Mercedes
لعنتی، من در مرسدس من علف هرز می کشم
Hol' up, these **** broke, these **** lazy
هول، این ها خراب شدند، این تنبل ها
Man, they money slim, they actin' shady
مرد، آنها پول باریک، آنها در سایه عمل می کنند
I'm in my brand new car, who wanna race?
من سوار ماشین جدیدم هستم، چه کسی می خواهد مسابقه دهد؟
Hold, bitch you ain't call my phone so why you showin' up
دست نگه دار، عوضی تو به تلفن من زنگ نمیزنی پس چرا حاضر شدی
I'm takin' them shots, all my **** stay loaded up
من دارم ازشون عکس میگیرم، همه ****م سرم میمونه
Man on the low, all these hoes be actin' so material
مرد پایین، همه این هول ها بسیار مادی هستند
Hol' up, man, did you see her interior?
هول، مرد، آیا فضای داخلی او را دیدی؟
Hol' up, we dem boys
هول کن، ما پسرها هستیم
Hol' up, we dem boys
هول کن، ما پسرها هستیم
Hol' up, hol' up, hol' up, we makin' noise, hol' up
هول آپ، هول بالا، هول بالا، ما سر و صدا می کنیم، هول بالا
Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up
هول، هول، هول، هول بالا
Hol' up, we dem boys
هول کن، ما پسرها هستیم
Hol' up, we dem boys
هول کن، ما پسرها هستیم
Hol' up, hol' up, hol' up, we makin' noise, hol' up
هول آپ، هول بالا، هول بالا، ما سر و صدا می کنیم، هول بالا
Hol' up, we dem boys
هول کن، ما پسرها هستیم
📖 مفهوم و داستان ترانه We Dem Boyz
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «We Dem Boyz» با صدای ویز خالیفا (Wiz Khalifa) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Blacc Hollywood (Deluxe Version)» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری شکست عاطفی و اندوه جدایی، روایتی است که به واکاوی رنجهای برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه میپردازد. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس میسازد. در بخشی از لیریکس با سطر «Yeah, boys» که به زیبایی با مضمون «آره پسرا» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیقتر لحن حزنآلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک میکند بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ We Dem Boyz:
Does We Dem Boyz by Wiz Khalifa have Persian lyrics? | آیا ترانه We Dem Boyz دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ We Dem Boyz از ویز خالیفا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of We Dem Boyz? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ We Dem Boyz چیست؟ +
ترانه We Dem Boyz اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does We Dem Boyz belong to and when was it released? | آهنگ We Dem Boyz متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Wiz Khalifa (ویز خالیفا) در آلبوم «Blacc Hollywood (Deluxe Version)» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download We Dem Boyz? | چگونه میتوان آهنگ We Dem Boyz را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.