Paperbond متن و ترجمه آهنگ خارجی ویز خالیفا (Wiz Khalifa)
متن ترانهمتن آهنگ Paperbond (Lyrics) و ترجمه فارسی
Yup, yeah yeah
بله، بله بله
Oh, hahahaha
اوه هاهاهاها
Yup yup yup yup yup yup yup yup yup
آره یوپ یوپ یوپ
Yup yup yup yup yup yup yup yup yup
آره یوپ یوپ یوپ
I got enough weed to last me for the rest of my motherfuckin' life
من آنقدر علف هرز گرفتم که بتوانم تا آخر عمر لعنتی ام دوام بیاورم
Ain't gon' ever run out
هیچ وقت تمام نمی شود
Yup yup yup yup yup yup yup yup yup
آره یوپ یوپ یوپ
Yup yup yup yup yup yup yup
آره یوپ یوپ یوپ یوپ
Uh, get the cork out the bottle
اوه، چوب پنبه را از بطری بیرون بیاور
Get that money up and make your style a lil' harder to follow
این پول را جمع آوری کنید و پیروی از سبک خود را سخت تر کنید
I've been hustlin' all the time, that's the only thing I know
من همیشه در حال هیاهو بودم، این تنها چیزی است که می دانم
Now my watch is worth 30 thousand
الان ساعت من 30 هزار است
Got Cuban links and Italian
لینک های کوبایی و ایتالیایی دریافت کردم
Boy, I'm gettin' it
پسر، دارم میگیرمش
Ridin' in my ride, lookin' filthy rich
در سواری من، به نظر ثروتمندی کثیف می آیم
Killin' these niggas, I ain't innocent, my bad
با کشتن این سیاهپوستان، من بی گناه نیستم، بد من
Ain't paid the cost, see they just watch me, then copy my swag
هزینه پرداخت نشده است، ببینید آنها فقط من را تماشا می کنند، سپس سواگ من را کپی می کنند
Say I fell off, that's where you lost me
بگو زمین خوردم، همین جا مرا گم کردی
How's that when my name is in my upholstery?
وقتی اسم من در اثاثه یا لوازم داخلی من است چطور؟
I'm rollin' up and goin' places across seas
من در حال چرخیدن هستم و به مکان هایی در آن سوی دریاها می روم
Hopin' the neighbor don't smell the shit I bake
امیدوارم همسایه بوی آشغالی را که من می پزم نشنیده باشد
And every day I'm on another plane
و هر روز در هواپیمای دیگری هستم
I hardly sleep but hey
من به سختی می خوابم اما هی
I wouldn't have it any other way
من آن را به هیچ راه دیگری نمی خواهم
Now here we are, now there we go, now there we go
حالا ما اینجا هستیم، حالا آنجا میرویم، حالا آنجا میرویم
You holdin' on to it, we we smoke it all today, hahahaha, uh
تو نگهش دار، ما امروز همش سیگار می کشیم، هاهاهاها، اوه
I wake up and I bake up, get my things and catch a plane
از خواب بیدار می شوم و بیدار می شوم، وسایلم را می گیرم و هواپیما می گیرم
But I'll be back again, back again
اما من دوباره برمی گردم، دوباره
I wake up and I bake up, get my things and catch a plane
از خواب بیدار می شوم و بیدار می شوم، وسایلم را می گیرم و هواپیما می گیرم
But I'll be back again, back again
اما من دوباره برمی گردم، دوباره
Uh, so much money that when I pull up
اوه، آنقدر پول که وقتی بلند می کنم
Hop out and walk in the bank, teller look at me funny
بیرون پرید و در بانک قدم بزنید، گوینده به من نگاه خندهدار بیندازید
Know how much I get
بدانید چقدر می گیرم
Know I'm liable to walk up in this bitch
بدان که من می توانم در این عوضی راه بروم
Like Tony with big blue bags of this shit
مثل تونی با کیسه های آبی بزرگ از این شیطون
And tell 'em "Count it up"
و به آنها بگویید "شمارش کن"
Ridin' 'round in that Cali
رایدین در آن کالی
Got OG Kush in my body
OG Kush را در بدنم گرفتم
My nigga, I keep it G and that's Gucci or that Gianni
نیگا من، من آن را G نگه می دارم و آن گوچی یا آن جیانی است
I'm gettin' dressed for the airport to pose for the paparazzi, huh?
من برای فرودگاه لباس می پوشم تا برای پاپاراتزی ها ژست بگیرم، ها؟
Mo' money, mo' problems, not how I see, huh?
پول مو، مشکلات مو، نه اینکه من چطور می بینم، ها؟
Mo' money, mo' Roberto Cavalli, bruh
پول مو، مو روبرتو کاوالی، برو
Damn, ain't it funny how time pass
لعنتی، خنده دار نیست زمان چقدر می گذرد
Only nigga in first class
فقط نیگا در درجه یک
Now here we are, now there we go, now there we go
حالا ما اینجا هستیم، حالا آنجا میرویم، حالا آنجا میرویم
Now here we are, now there we go, now there we go
حالا ما اینجا هستیم، حالا آنجا میرویم، حالا آنجا میرویم
I wake up and I bake up, get my things and catch a plane
از خواب بیدار می شوم و بیدار می شوم، وسایلم را می گیرم و هواپیما می گیرم
But I'll be back again, back again
اما من دوباره برمی گردم، دوباره
I wake up and I bake up, get my things and catch a plane
از خواب بیدار می شوم و بیدار می شوم، وسایلم را می گیرم و هواپیما می گیرم
But I'll be back again, back again
اما من دوباره برمی گردم، دوباره
📖 مفهوم و داستان ترانه Paperbond
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Paperbond» با صدای ویز خالیفا (Wiz Khalifa) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «O.N.I.F.C. (Deluxe Version)» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری نوستالژی و گذر زمان، روایتی است که سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. در بخشی از لیریکس با سطر «Yup, yeah yeah» که به زیبایی با مضمون «بله، بله بله» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Paperbond:
Does Paperbond by Wiz Khalifa have Persian lyrics? | آیا ترانه Paperbond دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Paperbond از ویز خالیفا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Paperbond? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Paperbond چیست؟ +
ترانه Paperbond اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Paperbond belong to and when was it released? | آهنگ Paperbond متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Wiz Khalifa (ویز خالیفا) در آلبوم «O.N.I.F.C. (Deluxe Version)» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Paperbond? | چگونه میتوان آهنگ Paperbond را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.