Fly Solo متن و ترجمه آهنگ خارجی ویز خالیفا (Wiz Khalifa)

I had a dream that the whole world was staring at me

خواب دیدم که تمام دنیا به من خیره شده اند

I woke up and wasn't no one there

بیدار شدم و کسی نبودم

Wasn't no one there, yeah

کسی اونجا نبود، آره

Same song to a different beat

همان آهنگ با آهنگی متفاوت

Is really sometimes I feel like I'm the only one here

واقعا گاهی اوقات احساس می‌کنم که اینجا تنها من هستم

I guess nobody cares, hey

من حدس می زنم هیچ کس اهمیت نمی دهد، هی

But everything's good 'til it goes bad

اما همه چیز خوب است تا زمانی که خراب شود

And you're gonna tell all the people about the fun you used to have

و به همه مردم در مورد تفریحی که قبلا داشتید بگویید

It hurts when it don't last, no easy way of saying bye

وقتی دوام نمی آورد درد دارد، هیچ راه آسانی برای خداحافظی نیست

So, I'ma spread my wings out for the sky

بنابراین، من بالهایم را به سوی آسمان باز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I

و من

I'm tired of being tired and dealing with your B.S

من از خسته شدن و سر و کار داشتن با B.S شما خسته شدم

All the while supplying the money for your request

در حالی که پول درخواست شما را تامین می کنید

Without me, you're a dime, but with me, you're a buck 50, ha

بدون من، شما یک سکه هستید، اما با من، شما یک دلار 50، هکتار

I can get another one quickly, but I'd rather weight it out

من می توانم سریع یکی دیگر را تهیه کنم، اما ترجیح می دهم وزن آن را کم کنم

Take the broken pieces, try and fix it

قطعات شکسته را بردارید، سعی کنید آن را تعمیر کنید

Or you could let your pride over weigh the right decision

یا می توانید به غرورتان اجازه دهید تصمیم درست را سنگین کند

And I'll be in the sky, you can pay your boy a visit, bye

و من در آسمان خواهم بود، تو می توانی به پسرت سر بزنی، خداحافظ

I had a dream that the whole world was staring at me

خواب دیدم که تمام دنیا به من خیره شده اند

I woke up and wasn't no one here

من از خواب بیدار شدم و کسی اینجا نبودم

Wasn't no one there, yeah

کسی اونجا نبود، آره

Same song to a different beat

همان آهنگ با آهنگی متفاوت

Is really sometimes I feel like I'm the only one here

واقعا گاهی اوقات احساس می‌کنم که اینجا تنها من هستم

I guess nobody cares, hey

من حدس می زنم هیچ کس اهمیت نمی دهد، هی

But everything's good 'til it goes bad

اما همه چیز خوب است تا زمانی که خراب شود

And you're gonna tell all the people about the fun you used to have

و به همه مردم در مورد تفریحی که قبلا داشتید بگویید

It hurts when it don't last, no easy way of saying bye

وقتی دوام نمی آورد درد دارد، هیچ راه آسانی برای خداحافظی نیست

So, I'ma spread my wings out for the sky

بنابراین، من بالهایم را به سوی آسمان باز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I

و من

Remember what you said

یادت باشه چی گفتی

But what you say to me ain't guaranteed to always be the gospel

اما آنچه شما به من می گویید تضمینی نیست که همیشه انجیل باشد

I was doing good way before I met you, and now you're off the set

من قبل از اینکه شما را ملاقات کنم، کار خوبی انجام می دادم، و اکنون شما از مجموعه خارج شده اید

And I'ma let you see the show go on without you

و من به شما اجازه می دهم نمایش را بدون شما ادامه دهید

Take a bow

یک تعظیم بگیرید

Think about it, and hopefully we could be friends, but I really doubt it

در مورد آن فکر کنید، و امیدوارم بتوانیم با هم دوست باشیم، اما من واقعا به آن شک دارم

See you be catching feeling's now and I be catching plane

ببینم تو الان حس میکنی و من دارم هواپیما میگیرم

The story of my life, you're just another page

داستان زندگی من، تو فقط صفحه ای دیگر هستی

But everything's good 'til it goes bad

اما همه چیز خوب است تا زمانی که خراب شود

And you're gonna tell all the people about the fun you used to have

و به همه مردم در مورد تفریحی که قبلا داشتید بگویید

It hurts when it don't last, no easy way of saying bye

وقتی دوام نمی آورد درد دارد، هیچ راه آسانی برای خداحافظی نیست

So, I'ma spread my wings out for the sky

بنابراین، من بالهایم را به سوی آسمان باز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I fly solo

و من به تنهایی پرواز می کنم

And I

و من

I had a dream that the whole world was staring at me

خواب دیدم که تمام دنیا به من خیره شده اند

I woke up and wasn't no one here

من از خواب بیدار شدم و کسی اینجا نبودم

Wasn't no one here

کسی اینجا نبود

Yeah

آره