دانلود آهنگ What is Love (وات ایس لاو) خواننده (نام هنری): توایس (TWICE) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ What is Love (وات ایس لاو) (Lyrics)
TWICE
دو بار
What is love?
عشق چیست؟
매일같이 영화 속에서나
هر روز در سینما
책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴
من عشق را در کتاب ها و درام ها احساس می کنم
Um 사랑을 배워
امم عشق رو یاد بگیر
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
قلبم به تپش ادامه می‌دهد انگار کار من است
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
قلبم می تپد و از هیجان ورم کرده ام
Um 궁금해서 미칠 것만 같아
اوم، من خیلی کنجکاو هستم، احساس می کنم دارم دیوانه می شوم
Ooh 언젠간 내게도
اوه، روزی برای من هم
이런 일이 실제로 일어날까
آیا واقعا این اتفاق خواهد افتاد؟
그게 언제쯤일까 어떤 사람일까
چه زمانی این اتفاق خواهد افتاد و این چه نوع فردی خواهد بود؟
I wanna know
من می خواهم بدانم
사탕처럼 달콤하다는데
می گویند مثل آب نبات شیرین است
I wanna know
من می خواهم بدانم
하늘을 나는 것 같다는데
می گویند احساس پرواز در آسمان است
I wanna know, know, know, know
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
What is love?
عشق چیست؟
사랑이 어떤 느낌인지
عشق چه حسی دارد
I wanna know
من می خواهم بدانم
하루 종일 웃고 있다는데
می گویند من تمام روز لبخند می زنم
I wanna know
من می خواهم بدانم
세상이 다 아름답다는데
می گویند تمام دنیا زیباست
I wanna know, know, know, know
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
What is love?
عشق چیست؟
언젠간 나에게도 사랑이 올까
آیا روزی عشق به سراغم خواهد آمد؟
지금 이런 상상만으로도
الان فقط این را تصور می کنم
떠올려만 봐도 가슴이 터질 것 같은데
فقط با فکر کردن بهش قلبم منفجر میشه
Um 이렇게 좋은데
اوم، خیلی خوبه
만일 언젠가 진짜로 내게
اگر روزی واقعا به من برسد
사랑이 올 때 난 울어 버릴지도 몰라
ممکنه وقتی عشق بیاد گریه کنم
Um 정말 궁금해 미칠 것만 같아
اوم، من خیلی کنجکاو هستم، احساس می کنم دارم دیوانه می شوم
Ooh 언젠간 내게도
اوه، روزی برای من هم
이런 일이 실제로 일어날까
آیا واقعا این اتفاق خواهد افتاد؟
그게 언제쯤일까 어떤 사람일까
چه زمانی این اتفاق خواهد افتاد و این چه نوع فردی خواهد بود؟
I wanna know
من می خواهم بدانم
사탕처럼 달콤하다는데
می گویند مثل آب نبات شیرین است
I wanna know
من می خواهم بدانم
하늘을 나는 것 같다는데
می گویند احساس پرواز در آسمان است
I wanna know, know, know, know
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
What is love?
عشق چیست؟
사랑이 어떤 느낌인지
عشق چه حسی دارد
I wanna know
من می خواهم بدانم
하루 종일 웃고 있다는데
می گویند من تمام روز لبخند می زنم
I wanna know
من می خواهم بدانم
세상이 다 아름답다는데
می گویند تمام دنیا زیباست
I wanna know, know, know, know
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
What is love?
عشق چیست؟
언젠간 나에게도 사랑이 올까
آیا روزی عشق به سراغم خواهد آمد؟
지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
الان کجای دنیا زندگی می کنید؟
도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
کی با من ملاقات خواهی کرد؟
언제 어떻게 우리의 인연은
رابطه ما کی و چگونه
시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지
نمی‌دانم شروع می‌شود یا نه، اما نمی‌دانم چه حسی دارد
진짜 좋을 것 같아 왠지
من فکر می کنم به دلایلی واقعا خوب خواهد بود
영화 드라마보다도 더 멋진
بهتر از درام های سینمایی
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
عشق خواهد آمد، پیشگویی من همیشه درست است
어서 나타나 봐 나는 다 준비가 됐지 Ready!
بیا من آماده ام آماده!
어디 있을까 찾아낼 거야
میفهمم کجاست
어디 있을까
کجاست؟
보고 싶어 죽겠어
دارم میمیرم از دیدنت
더 이상 참을 수 없을 것만 같아
فکر نمی کنم دیگر بتوانم آن را تحمل کنم
사탕처럼 달콤하다는데
می گویند مثل آب نبات شیرین است
하늘을 나는 것 같다는데
می گویند احساس پرواز در آسمان است
I wanna know, know, know, know
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
What is love?
عشق چیست؟
사랑이 어떤 느낌인지
عشق چه حسی دارد
하루 종일 웃고 있다는데
می گویند من تمام روز لبخند می زنم
세상이 다 아름답다는데
می گویند تمام دنیا زیباست
I wanna know, know, know, know
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
What is love?
عشق چیست؟
언젠간 나에게도 사랑이 올까
آیا روزی عشق به سراغم خواهد آمد؟
I wanna know
من می خواهم بدانم
I wanna know
من می خواهم بدانم
I wanna know, know, know, know
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
What is love?
عشق چیست؟
I wanna know
من می خواهم بدانم
I wanna know
من می خواهم بدانم
I wanna know
من می خواهم بدانم
What is love?
عشق چیست؟
I wanna know
من می خواهم بدانم
I wanna know, know, know, know
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
What is love?
عشق چیست؟
I wanna know
من می خواهم بدانم
TWICE
What is love?
매일같이 영화 속에서나
책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴
Um 사랑을 배워
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
Um 궁금해서 미칠 것만 같아
Ooh 언젠간 내게도
이런 일이 실제로 일어날까
그게 언제쯤일까 어떤 사람일까
I wanna know
사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know
하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know, know, know, know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
I wanna know
하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know
세상이 다 아름답다는데
I wanna know, know, know, know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
지금 이런 상상만으로도
떠올려만 봐도 가슴이 터질 것 같은데
Um 이렇게 좋은데
만일 언젠가 진짜로 내게
사랑이 올 때 난 울어 버릴지도 몰라
Um 정말 궁금해 미칠 것만 같아
Ooh 언젠간 내게도
이런 일이 실제로 일어날까
그게 언제쯤일까 어떤 사람일까
I wanna know
사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know
하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know, know, know, know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
I wanna know
하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know
세상이 다 아름답다는데
I wanna know, know, know, know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
언제 어떻게 우리의 인연은
시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지
진짜 좋을 것 같아 왠지
영화 드라마보다도 더 멋진
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
어서 나타나 봐 나는 다 준비가 됐지 Ready!
어디 있을까 찾아낼 거야
어디 있을까
보고 싶어 죽겠어
더 이상 참을 수 없을 것만 같아
사탕처럼 달콤하다는데
하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know, know, know, know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
하루 종일 웃고 있다는데
세상이 다 아름답다는데
I wanna know, know, know, know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
I wanna know
I wanna know
I wanna know, know, know, know
What is love?
I wanna know
I wanna know
I wanna know
What is love?
I wanna know
I wanna know, know, know, know
What is love?
I wanna know
دو بار
عشق چیست؟
هر روز در سینما
من عشق را در کتاب ها و درام ها احساس می کنم
امم عشق رو یاد بگیر
قلبم به تپش ادامه می‌دهد انگار کار من است
قلبم می تپد و از هیجان ورم کرده ام
اوم، من خیلی کنجکاو هستم، احساس می کنم دارم دیوانه می شوم
اوه، روزی برای من هم
آیا واقعا این اتفاق خواهد افتاد؟
چه زمانی این اتفاق خواهد افتاد و این چه نوع فردی خواهد بود؟
من می خواهم بدانم
می گویند مثل آب نبات شیرین است
من می خواهم بدانم
می گویند احساس پرواز در آسمان است
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
عشق چیست؟
عشق چه حسی دارد
من می خواهم بدانم
می گویند من تمام روز لبخند می زنم
من می خواهم بدانم
می گویند تمام دنیا زیباست
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
عشق چیست؟
آیا روزی عشق به سراغم خواهد آمد؟
الان فقط این را تصور می کنم
فقط با فکر کردن بهش قلبم منفجر میشه
اوم، خیلی خوبه
اگر روزی واقعا به من برسد
ممکنه وقتی عشق بیاد گریه کنم
اوم، من خیلی کنجکاو هستم، احساس می کنم دارم دیوانه می شوم
اوه، روزی برای من هم
آیا واقعا این اتفاق خواهد افتاد؟
چه زمانی این اتفاق خواهد افتاد و این چه نوع فردی خواهد بود؟
من می خواهم بدانم
می گویند مثل آب نبات شیرین است
من می خواهم بدانم
می گویند احساس پرواز در آسمان است
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
عشق چیست؟
عشق چه حسی دارد
من می خواهم بدانم
می گویند من تمام روز لبخند می زنم
من می خواهم بدانم
می گویند تمام دنیا زیباست
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
عشق چیست؟
آیا روزی عشق به سراغم خواهد آمد؟
الان کجای دنیا زندگی می کنید؟
کی با من ملاقات خواهی کرد؟
رابطه ما کی و چگونه
نمی‌دانم شروع می‌شود یا نه، اما نمی‌دانم چه حسی دارد
من فکر می کنم به دلایلی واقعا خوب خواهد بود
بهتر از درام های سینمایی
عشق خواهد آمد، پیشگویی من همیشه درست است
بیا من آماده ام آماده!
میفهمم کجاست
کجاست؟
دارم میمیرم از دیدنت
فکر نمی کنم دیگر بتوانم آن را تحمل کنم
می گویند مثل آب نبات شیرین است
می گویند احساس پرواز در آسمان است
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
عشق چیست؟
عشق چه حسی دارد
می گویند من تمام روز لبخند می زنم
می گویند تمام دنیا زیباست
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
عشق چیست؟
آیا روزی عشق به سراغم خواهد آمد؟
من می خواهم بدانم
من می خواهم بدانم
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
عشق چیست؟
من می خواهم بدانم
من می خواهم بدانم
من می خواهم بدانم
عشق چیست؟
من می خواهم بدانم
من می خواهم بدانم، بدانم، بدانم، بدانم
عشق چیست؟
من می خواهم بدانم
