دانلود آهنگ CRY FOR ME (کری فور م) خواننده (نام هنری): توایس (TWICE) | متن و ترجمه آهنگ Korean

I know 고쳐 쓸 가치도 없단 걸

میدونم ارزش بازنویسی نداره

하지만 그녀와 달리

اما بر خلاف او

난 널 쉽게 놔줄 맘이 없거든 (never let go)

من قصد ندارم به راحتی تو را رها کنم (هرگز رهایم نکن)

You don't know me, L-O-V-E or hatred

شما مرا نمی شناسید، L-O-V-E یا نفرت

이별 대신 난 순진한 미소만

من به جای جدا شدن، بی گناه لبخند می زنم

오늘도 네 품에 안길래

امروز میخواهم دوباره در آغوشت بگیرم

Oh, 아무것도 모르는 척

اوه، وانمود کن که چیزی نمیدانی

Baby, no more real love

عزیزم دیگه عشق واقعی نیست

너의 곁에 있어 줄게

من در کنار شما خواهم بود

마지막엔 break your heart

در پایان، قلب خود را بشکنید

Bad boy, bad boy

پسر بد، پسر بد

Yeah, you really make me a mad girl, mad girl, whoa, oh, oh

آره، تو واقعا مرا یک دختر دیوانه می کنی، دختر دیوانه، اوه، اوه، اوه

I want you to cry, cry for me

می خواهم گریه کنی، برای من گریه کن

내가 울었던 것처럼, cry for me

همونطور که من گریه کردم برای من گریه کن

Make your rain fall, cry for me

بارانت را ببار، برای من گریه کن

But again

اما باز هم

조금씩, 조금씩 또 빠져가

کم کم، کم کم دوباره دور می شوم

사랑에 내 결심이 또 무너져가

عزم من دوباره در عشق فرو می ریزد

용서할 핑계를 만들어가

بهانه ای برای بخشش بیاور

I want you to, I want you to, I want you to cry for me

من از تو می خواهم، می خواهم، می خواهم برای من گریه کنی

Hmm (yah)

هوم (آره)

I don't know, 너란 놈 미워질 줄 모르고

نمی دانم، نمی دانم چگونه از مردی مثل تو متنفر باشم

친구들한텐 또 너를 감싸주는 중 (yah-yah, yah-yah)

دوستانت دوباره تو را می پوشانند (yah-yah, yah-yah)

바보가 돼 버렸군 (yah-yah, yah-yah, yeah)

من یک احمق شدم (آه-یا، یاه-یا، آره)

Ooh, 너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데?

اوه، چرا به من لبخند می زنی؟

딱 한 번의 눈물이면 되는데 (ooh)

تنها چیزی که لازم است یک اشک است (اوه)

Cry for me, let me please forgive you (yeah, yeah)

برای من گریه کن، بگذار تو را ببخشم (آره، آره)

Oh, 아무것도 모르는 척

اوه، وانمود کن که چیزی نمیدانی

Baby, just like real love

عزیزم، درست مثل عشق واقعی

마지막 기회야 어서

این آخرین فرصت شماست، عجله کنید

보여줘 봐 your true love

عشق واقعی خود را به من نشان بده

Bad boy, bad boy

پسر بد، پسر بد

Yeah, you really make me a sad girl, sad girl, whoa, oh, oh

آره، تو واقعا منو یه دختر غمگین میکنی، دختر غمگین، اوه، اوه، اوه

I want you to cry, cry for me

می خواهم گریه کنی، برای من گریه کن

내가 울었던 것처럼, cry for me (oh)

همانطور که من گریه کردم، برای من گریه کن (اوه)

Make your rain fall, cry for me

بارانت را ببار، برای من گریه کن

But again (me, yeah)

اما دوباره (من، آره)

조금씩, 조금씩 또 빠져가 (ooh)

کم کم، کم کم دور می شوم (اوه)

사랑에 내 결심이 또 무너져가 (ah-ah-ah-ah)

عزم من به خاطر عشق از هم می پاشد (آه-آه-آه)

용서할 핑계를 만들어가 (ah-ah)

برای بخشش بهانه بیاور (آه آه)

I want you to, I want you to, I want you to cry for me

من از تو می خواهم، می خواهم، می خواهم برای من گریه کنی

사랑이란 게 너무 혹독해

عشق خیلی خشن است

미운 마음도 다 녹아버리게 해

باعث می شود تمام احساسات نفرت انگیز من از بین برود

또다시 원해 널 내 곁에, yeah, yeah, yeah (oh)

من تو را دوباره در کنارم می خواهم، آره، آره، آره (اوه)

I want you to cry, cry for me

می خواهم گریه کنی، برای من گریه کن

너 연기라도 해 빨리, cry for me

حداقل باید سریع عمل کنی، برای من گریه کن

Make your rain fall, fall and fall now, yeah

کاری کن که بارانت ببارد، ببارد و ببارد، آره

I want you to cry, cry for me

می خواهم گریه کنی، برای من گریه کن

내가 울었던 것처럼, cry for me

همونطور که من گریه کردم برای من گریه کن

Make your rain fall, cry for me

بارانت را ببار، برای من گریه کن

But again (me)

اما بازم (من)

조금씩, 조금씩 또 빠져가

کم کم، کم کم دوباره دور می شوم

사랑에 내 결심이 또 무너져가

عزم من دوباره در عشق فرو می ریزد

용서할 핑계를 만들어가 (만들어가)

بهانه ای برای بخشیدن بسازید (آرایش)

I want you to, I want you to, I want you to die for me (for me)

من تو را می خواهم، می خواهم تو، می خواهم برای من بمیری (برای من)