دانلود آهنگ Heart Shaker (هیرت شاکر) خواننده (نام هنری): توایس (TWICE) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Heart Shaker (هیرت شاکر) (Lyrics)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Come and be my love
بیا و عشق من باش
Come and be my love, baby
بیا و عشق من باش عزیزم
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Come and be my love
بیا و عشق من باش
Come and be my love, baby
بیا و عشق من باش عزیزم
멍하니 서서 막 고민고민 해
من خالی می ایستم و فقط به آن فکر می کنم.
나 이거 진짜 잘하는 짓인지
آیا من واقعا در این کار خوب هستم؟
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
뭐 어때
چیکار میکنی؟
No, no, no, no
نه، نه، نه، نه
미쳤어
من دیوانه ام
난 쯔위라고 해
اسم من تزویو است
무작정 인사할까
فقط باید سلام کنم؟
내 전화번호야
این شماره تلفن من است
쪽지를 주고 도망칠까
آیا باید به او یک یادداشت بدهم و فرار کنم؟
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
어떡해
چه کار کنم؟
No, no, no, no
نه، نه، نه، نه
지금이야
اکنون است
Girl, you can do it
دختر، شما می توانید آن را انجام دهید
눈이 마주치고 있잖아
چشمان ما در حال تلاقی است
Love is timing
عشق زمان بندی است
놓치면 후회할지 몰라
اگر آن را از دست بدهید، ممکن است پشیمان شوید
Love is coming, coming
عشق می آید، می آید
좀만 더 용기를 내
کمی شجاع تر باش
더는 망설이지 마
دیگه دریغ نکن
이상하게 생각해도
حتی اگر فکر کنم عجیب است
어쩔 수 없어 반했으니까
چون نتونستم جلوش رو بگیرم عاشقش شدم
You're my heart shaker, shaker
تو تکان دهنده قلب منی، تکان دهنده
놓치기 싫어
من نمی خواهم آن را از دست بدهم
You're my heart shaker, shaker
تو تکان دهنده قلب منی، تکان دهنده
어떡해
چه کار کنم؟
바보처럼 안 기다려
من مثل یک احمق منتظر نخواهم بود
내가 말할래 반해버렸다고
میخوام بهت بگم که عاشقت شدم
네가 맘에 든다고
من شما را دوست دارم
하루 종일 보고 싶다고
من می خواهم تمام روز شما را ببینم
Would you be my love?
تو عشق من میشی؟
반해버렸으니까
چون عاشق شدم
표정관리 해 어색하지 않게
حالات صورت خود را مدیریت کنید تا ناخوشایند به نظر نرسد
말투는 Cool, cool
طرز حرف زدنت عالیه، باحال
긴장할 필요 없어
نیازی به عصبی بودن نیست
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
정신 바짝 차리고 집중해
هوشیار باشید و تمرکز کنید
No, no, no, no
نه، نه، نه، نه
어떡해 똑바로 못 보겠어
چه کار کنم، نمی توانم مستقیم ببینم
지금이야
اکنون است
Girl you can do it
دختر تو میتونی انجامش بدی
눈이 마주치고 있잖아
چشمان ما در حال تلاقی است
Love is timing
عشق زمان بندی است
놓치면 후회할지 몰라
اگر آن را از دست بدهید، ممکن است پشیمان شوید
Love is coming, coming
عشق می آید، می آید
좀만 더 용기를 내
کمی شجاع تر باش
더는 망설이지 마
دیگه دریغ نکن
이상하게 생각해도
حتی اگر فکر کنم عجیب است
어쩔 수 없어 반했으니까
چون نتونستم جلوش رو بگیرم عاشقش شدم
You're my heart shaker, shaker
تو تکان دهنده قلب منی، تکان دهنده
놓치기 싫어
من نمی خواهم آن را از دست بدهم
You're my heart shaker, shaker
تو تکان دهنده قلب منی، تکان دهنده
어떡해
چه کار کنم؟
바보처럼 안 기다려
من مثل یک احمق منتظر نخواهم بود
내가 말할래 반해버렸다고
میخوام بهت بگم که عاشقت شدم
네가 맘에 든다고
من شما را دوست دارم
하루 종일 보고 싶다고
من می خواهم تمام روز شما را ببینم
Would you be my love?
تو عشق من میشی؟
반해버렸으니까
چون عاشق شدم
너도 날 원하게 될 거야
تو هم من را میخواهی
날 사랑하게 될 걸
تو مرا دوست خواهی داشت
간절히 바라 너도
من صمیمانه امیدوارم که شما نیز
나와 같기를 Oh yeah
امیدوارم شما هم مثل من باشید اوه بله
망설이지 마 먼저 다가가
دریغ نکنید، ابتدا نزدیک شوید
사랑을 말해 주저 하지 마
از گفتن عشق دریغ نکن
Come baby, be my, be my, be my love
بیا عزیزم، من باش، من باش، عشق من باش
Come baby, bae, bae, bae, bae
بیا عزیزم، بی، بی، بی، بی، بی
이상하게 생각해도
حتی اگر فکر کنم عجیب است
어쩔 수 없어 반했으니까
چون نتونستم جلوش رو بگیرم عاشقش شدم
You're my heart shaker, shaker
تو تکان دهنده قلب منی، تکان دهنده
놓치기 싫어
من نمی خواهم آن را از دست بدهم
You're my heart shaker, shaker
تو تکان دهنده قلب منی، تکان دهنده
어떡해
چه کار کنم؟
바보처럼 안 기다려
من مثل یک احمق منتظر نخواهم بود
내가 말할래 좋아한다고
میخوام بهت بگم که دوستت دارم
네가 맘에 든다고
من شما را دوست دارم
하루 종일 보고 싶다고
من می خواهم تمام روز شما را ببینم
사랑한다고
دوستت دارم
반해버렸다고
من عاشق شدم
You are mine, be mine
تو مال منی، مال من باش
You are mine, be mine
تو مال منی، مال من باش
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
좋아한다고 말할래
میخوام بگم دوستت دارم
반했으니까
چون عاشق شدم
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come and be my love
Come and be my love, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come and be my love
Come and be my love, baby
멍하니 서서 막 고민고민 해
나 이거 진짜 잘하는 짓인지
Yeah, yeah, yeah, yeah
뭐 어때
No, no, no, no
미쳤어
난 쯔위라고 해
무작정 인사할까
내 전화번호야
쪽지를 주고 도망칠까
Yeah, yeah, yeah, yeah
어떡해
No, no, no, no
지금이야
Girl, you can do it
눈이 마주치고 있잖아
Love is timing
놓치면 후회할지 몰라
Love is coming, coming
좀만 더 용기를 내
더는 망설이지 마
이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
You're my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You're my heart shaker, shaker
어떡해
바보처럼 안 기다려
내가 말할래 반해버렸다고
네가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
Would you be my love?
반해버렸으니까
표정관리 해 어색하지 않게
말투는 Cool, cool
긴장할 필요 없어
Yeah, yeah, yeah, yeah
정신 바짝 차리고 집중해
No, no, no, no
어떡해 똑바로 못 보겠어
지금이야
Girl you can do it
눈이 마주치고 있잖아
Love is timing
놓치면 후회할지 몰라
Love is coming, coming
좀만 더 용기를 내
더는 망설이지 마
이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
You're my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You're my heart shaker, shaker
어떡해
바보처럼 안 기다려
내가 말할래 반해버렸다고
네가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
Would you be my love?
반해버렸으니까
너도 날 원하게 될 거야
날 사랑하게 될 걸
간절히 바라 너도
나와 같기를 Oh yeah
망설이지 마 먼저 다가가
사랑을 말해 주저 하지 마
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, bae, bae, bae, bae
이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
You're my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You're my heart shaker, shaker
어떡해
바보처럼 안 기다려
내가 말할래 좋아한다고
네가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
사랑한다고
반해버렸다고
You are mine, be mine
You are mine, be mine
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
좋아한다고 말할래
반했으니까
آره، آره، آره، آره، آره
بیا و عشق من باش
بیا و عشق من باش عزیزم
آره، آره، آره، آره، آره
بیا و عشق من باش
بیا و عشق من باش عزیزم
من خالی می ایستم و فقط به آن فکر می کنم.
آیا من واقعا در این کار خوب هستم؟
آره، آره، آره، آره
چیکار میکنی؟
نه، نه، نه، نه
من دیوانه ام
اسم من تزویو است
فقط باید سلام کنم؟
این شماره تلفن من است
آیا باید به او یک یادداشت بدهم و فرار کنم؟
آره، آره، آره، آره
چه کار کنم؟
نه، نه، نه، نه
اکنون است
دختر، شما می توانید آن را انجام دهید
چشمان ما در حال تلاقی است
عشق زمان بندی است
اگر آن را از دست بدهید، ممکن است پشیمان شوید
عشق می آید، می آید
کمی شجاع تر باش
دیگه دریغ نکن
حتی اگر فکر کنم عجیب است
چون نتونستم جلوش رو بگیرم عاشقش شدم
تو تکان دهنده قلب منی، تکان دهنده
من نمی خواهم آن را از دست بدهم
تو تکان دهنده قلب منی، تکان دهنده
چه کار کنم؟
من مثل یک احمق منتظر نخواهم بود
میخوام بهت بگم که عاشقت شدم
من شما را دوست دارم
من می خواهم تمام روز شما را ببینم
تو عشق من میشی؟
چون عاشق شدم
حالات صورت خود را مدیریت کنید تا ناخوشایند به نظر نرسد
طرز حرف زدنت عالیه، باحال
نیازی به عصبی بودن نیست
آره، آره، آره، آره
هوشیار باشید و تمرکز کنید
نه، نه، نه، نه
چه کار کنم، نمی توانم مستقیم ببینم
اکنون است
دختر تو میتونی انجامش بدی
چشمان ما در حال تلاقی است
عشق زمان بندی است
اگر آن را از دست بدهید، ممکن است پشیمان شوید
عشق می آید، می آید
کمی شجاع تر باش
دیگه دریغ نکن
حتی اگر فکر کنم عجیب است
چون نتونستم جلوش رو بگیرم عاشقش شدم
تو تکان دهنده قلب منی، تکان دهنده
من نمی خواهم آن را از دست بدهم
تو تکان دهنده قلب منی، تکان دهنده
چه کار کنم؟
من مثل یک احمق منتظر نخواهم بود
میخوام بهت بگم که عاشقت شدم
من شما را دوست دارم
من می خواهم تمام روز شما را ببینم
تو عشق من میشی؟
چون عاشق شدم
تو هم من را میخواهی
تو مرا دوست خواهی داشت
من صمیمانه امیدوارم که شما نیز
امیدوارم شما هم مثل من باشید اوه بله
دریغ نکنید، ابتدا نزدیک شوید
از گفتن عشق دریغ نکن
بیا عزیزم، من باش، من باش، عشق من باش
بیا عزیزم، بی، بی، بی، بی، بی
حتی اگر فکر کنم عجیب است
چون نتونستم جلوش رو بگیرم عاشقش شدم
تو تکان دهنده قلب منی، تکان دهنده
من نمی خواهم آن را از دست بدهم
تو تکان دهنده قلب منی، تکان دهنده
چه کار کنم؟
من مثل یک احمق منتظر نخواهم بود
میخوام بهت بگم که دوستت دارم
من شما را دوست دارم
من می خواهم تمام روز شما را ببینم
دوستت دارم
من عاشق شدم
تو مال منی، مال من باش
تو مال منی، مال من باش
آره، آره، آره، آره، آره
میخوام بگم دوستت دارم
چون عاشق شدم