بخش‌های سایت
کاور آهنگ TT از توایس

دانلود آهنگ TT خواننده (نام هنری): توایس (TWICE) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

이러지도 못하는데 저러지도 못하네

من نمی توانم این کار را انجام دهم، نمی توانم آن کار را انجام دهم

그저 바라보며 ba-ba-ba-baby

فقط به بابا-با-بیبی نگاه می کنم

매일 상상만 해 이름과 함께 쓱 말을 놨네 baby

من فقط هر روز تصورش می کنم و با اسمم می گویم عزیزم

아직 우린 모르는 사인데

ما هنوز همدیگر را نمی شناسیم

아무거나 걸쳐도 아름다워

거울 속 단 둘이서 하는 Fashion show show

이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk

다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸

나나나나나나나

콧노래가 나오다가 나도 몰래

눈물 날 것 같애

아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애

I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데

어쩌면 내 맘인데 왜

내 맘대로 할 수 없는건 왜

밀어내려고 하면 할수록

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

I'm like TT

Just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

I'm like TT

Just like TT

Tell me that you'd be my baby

어처구니 없다고 해

얼굴 값을 못한대

전혀 위로 안돼 ba-ba-ba-baby

미칠 것 같애 이 와중에 왜

배는 또 고픈 건데

하루 종일 먹기만 하는데

맴매매매 아무 죄도 없는 인형만 때찌

종일 앉아있다가 엎드렸다

시간이 획획획

피부는 왜 이렇게 또 칙칙

자꾸 틱틱 거리고만 싶지

엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜

나나나나나나나

콧노래가 나오다가 나도 몰래

짜증날 것 같애 화날 것 같애

이런 애가 아닌데

I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데

어쩌면 내 맘인데 왜

내 맘대로 할 수 없는 건 왜

밀어내려고 하면 할수록

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

I'm like TT

Just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

I'm like TT

Just like TT

Tell me that you'd be my baby

혹시 이런 나를 알까요

이대로 사라져 버리면 안돼요(안돼요)

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk

다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸

이미 난 다 컸다고 생각하는데

어쩌면 내 맘인데 왜

내 맘대로 할 수 없는 건 왜

밀어내려고 하면 할수록

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

I'm like TT

Just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

I'm like TT

Just like TT

Tell me that you'd be my baby

이러지도 못하는데 저러지도 못하네

그저 바라보며 ba-ba-ba-baby

매일 상상만 해 이름과 함께 쓱 말을 놨네 baby

아직 우린 모르는 사인데

아무거나 걸쳐도 아름다워

거울 속 단 둘이서 하는 Fashion show show

이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk

다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸

나나나나나나나

콧노래가 나오다가 나도 몰래

눈물 날 것 같애

아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애

I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데

어쩌면 내 맘인데 왜

내 맘대로 할 수 없는건 왜

밀어내려고 하면 할수록

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

I'm like TT

Just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

I'm like TT

Just like TT

Tell me that you'd be my baby

어처구니 없다고 해

얼굴 값을 못한대

전혀 위로 안돼 ba-ba-ba-baby

미칠 것 같애 이 와중에 왜

배는 또 고픈 건데

하루 종일 먹기만 하는데

맴매매매 아무 죄도 없는 인형만 때찌

종일 앉아있다가 엎드렸다

시간이 획획획

피부는 왜 이렇게 또 칙칙

자꾸 틱틱 거리고만 싶지

엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜

나나나나나나나

콧노래가 나오다가 나도 몰래

짜증날 것 같애 화날 것 같애

이런 애가 아닌데

I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데

어쩌면 내 맘인데 왜

내 맘대로 할 수 없는 건 왜

밀어내려고 하면 할수록

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

I'm like TT

Just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

I'm like TT

Just like TT

Tell me that you'd be my baby

혹시 이런 나를 알까요

이대로 사라져 버리면 안돼요(안돼요)

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk

다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸

이미 난 다 컸다고 생각하는데

어쩌면 내 맘인데 왜

내 맘대로 할 수 없는 건 왜

밀어내려고 하면 할수록

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

I'm like TT

Just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

I'm like TT

Just like TT

Tell me that you'd be my baby

من نمی توانم این کار را انجام دهم، نمی توانم آن کار را انجام دهم

فقط به بابا-با-بیبی نگاه می کنم

من فقط هر روز تصورش می کنم و با اسمم می گویم عزیزم

ما هنوز همدیگر را نمی شناسیم

شما هر چه بپوشید زیبا هستید

نمایش مد فقط ما دو نفر را در آینه نشان می دهد

این بار، من واقعا باید اول صحبت کنم.

این فقط یک وضوح است، هر بار فقط یک وضوح است

نه نه نانا

شروع کردم به زمزمه کردن و بعد مخفیانه

دلم میخواد گریه کنم

فکر نمی کنم این من باشم، فکر نمی کنم این من باشم

خیلی دوستت دارم

فکر می کنم دیگر بزرگ شده ام

شاید این قلب من است، اما چرا؟

چرا نمی توانم کاری را که می خواهم انجام دهم؟

هر چه بیشتر سعی می کنم آن را کنار بزنم

چرا مدام جذبت میشم عزیزم؟

من مثل تی تی هستم

درست مثل TT

نمی دانم چه احساسی دارم، خیلی زیاد است، خیلی زیاد است

من مثل تی تی هستم

درست مثل TT

به من بگو که بچه من میشی

بگو مسخره است

می گویند صورت من ارزشش را ندارد

اصلا راحت نیست بابا بابا عزیزم

احساس می کنم دارم دیوونه می شوم، چرا در این بین

من دوباره گرسنه ام

من فقط تمام روز میخورم

فقط عروسک هایی را کتک بزنید که هیچ جرمی ندارند.

بعد از اینکه تمام روز نشستم، زمین خوردم.

زمان می گذرد

چرا پوست من دوباره کدر شده است؟

من فقط می خواهم به تیک زدن ادامه دهم

مامان مدام اذیتم میکنه، چرا چرا چرا چرا چرا

نه نه نانا

شروع کردم به زمزمه کردن و بعد مخفیانه

احساس می کنم دارم اذیت می شوم، عصبانی می شوم

من این جور بچه نیستم

خیلی دوستت دارم

فکر می کنم دیگر بزرگ شده ام

شاید این قلب من است، اما چرا؟

چرا نمی توانم کاری را که می خواهم انجام دهم؟

هر چه بیشتر سعی می کنم آن را کنار بزنم

چرا مدام جذبت میشم عزیزم؟

من مثل تی تی هستم

درست مثل TT

نمی دانم چه احساسی دارم، خیلی زیاد است، خیلی زیاد است

من مثل تی تی هستم

درست مثل TT

به من بگو که بچه من میشی

تا حالا منو اینجوری میشناسی؟

شما نمی توانید اینگونه ناپدید شوید (نه)

این بار، من واقعا باید اول صحبت کنم.

این فقط یک وضوح است، هر بار فقط یک وضوح است

فکر می کنم دیگر بزرگ شده ام

شاید این قلب من است، اما چرا؟

چرا نمی توانم کاری را که می خواهم انجام دهم؟

هر چه بیشتر سعی می کنم آن را کنار بزنم

چرا مدام جذبت میشم عزیزم؟

من مثل تی تی هستم

درست مثل TT

نمی دانم چه احساسی دارم، خیلی زیاد است، خیلی زیاد است

من مثل تی تی هستم

درست مثل TT

به من بگو که بچه من میشی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←