بخش‌های سایت
کاور آهنگ Signal از توایس

دانلود آهنگ Signal (سیگنال) خواننده (نام هنری): توایس (TWICE) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Trying to let you know

تلاش برای اطلاع دادن به شما

Sign을 보내 Signal 보내

ارسال یک علامت ارسال یک سیگنال

I must let you know

باید بهت خبر بدم

Sign을 보내 Signal 보내

ارسال یک علامت ارسال یک سیگنال

Sign을 보내 Signal 보내

Sign을 보내 Signal 보내

Sign을 보내 Signal 보내

I must let you know

Sign을 보내 Signal 보내

근데 전혀 안 통해

눈빛을 보내 눈치를 주네

근데 못 알아듣네

답답해서 미치겠다 정말

왜 그런지 모르겠다 정말

다시 한 번 힘을 내서

Sign을 보내 Signal 보내

눈짓도 손짓도 어떤 표정도

소용이 없네 하나도 안 통해

눈치도 코치도 전혀 없나 봐

더 이상 어떻게 내 맘을 표현해

언제부턴가 난 네가 좋아

지기 시작했어 바보야

왜 이렇게도 내 맘을 몰라

언제까지 이렇게 둔하게

나를 친구로만 대할래

내가 원하는 건 그게 아닌데

Signal 보내 Signal 보내

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

난 너를 원해 난 너를 원해

왜 반응이 없니

만날 때 마다 마음을 담아

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

기다리잖아 다 보이잖아

왜 알지 못하니

Trying to let you know

Sign을 보내 Signal 보내

I must let you know

Sign을 보내 Signal 보내

널 보며 웃으면 알아채야지

오늘만 몇 번째 널 보며 웃는데

자꾸 말을 걸면 좀 느껴야지

계속 네 곁에 머물러있는데

언제부턴가 난 네가 좋아

지기 시작했어 바보야

왜 이렇게도 내 맘을 몰라

언제까지 이렇게 둔하게

나를 친구로만 대할래

내가 원하는 건 그게 아닌데

Signal 보내 Signal 보내

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

난 너를 원해 난 너를 원해

왜 반응이 없니

만날 때 마다 마음을 담아

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

기다리잖아 다 보이잖아

왜 알지 못하니

두두룻 두두, 두두룻 두두

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

두두룻 두두, 두두룻 두두

왜 반응이 없니

두두룻 두두, 두두룻 두두

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

두두룻 두두, 두두룻 두두

왜 알지 못하니

Sign을 보내 Signal 보내

근데 전혀 안 통해

눈빛을 보내 눈치를 주네

근데 못 알아듣네

답답해서 미치겠다 정말

왜 그런지 모르겠다 정말

다시 한 번 힘을 내서

Sign을 보내 Signal 보내

Trying to let you know

Sign을 보내 Signal 보내

I must let you know

Sign을 보내 Signal 보내

Sign을 보내 Signal 보내

Sign을 보내 Signal 보내

Sign을 보내 Signal 보내

I must let you know

Sign을 보내 Signal 보내

근데 전혀 안 통해

눈빛을 보내 눈치를 주네

근데 못 알아듣네

답답해서 미치겠다 정말

왜 그런지 모르겠다 정말

다시 한 번 힘을 내서

Sign을 보내 Signal 보내

눈짓도 손짓도 어떤 표정도

소용이 없네 하나도 안 통해

눈치도 코치도 전혀 없나 봐

더 이상 어떻게 내 맘을 표현해

언제부턴가 난 네가 좋아

지기 시작했어 바보야

왜 이렇게도 내 맘을 몰라

언제까지 이렇게 둔하게

나를 친구로만 대할래

내가 원하는 건 그게 아닌데

Signal 보내 Signal 보내

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

난 너를 원해 난 너를 원해

왜 반응이 없니

만날 때 마다 마음을 담아

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

기다리잖아 다 보이잖아

왜 알지 못하니

Trying to let you know

Sign을 보내 Signal 보내

I must let you know

Sign을 보내 Signal 보내

널 보며 웃으면 알아채야지

오늘만 몇 번째 널 보며 웃는데

자꾸 말을 걸면 좀 느껴야지

계속 네 곁에 머물러있는데

언제부턴가 난 네가 좋아

지기 시작했어 바보야

왜 이렇게도 내 맘을 몰라

언제까지 이렇게 둔하게

나를 친구로만 대할래

내가 원하는 건 그게 아닌데

Signal 보내 Signal 보내

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

난 너를 원해 난 너를 원해

왜 반응이 없니

만날 때 마다 마음을 담아

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

기다리잖아 다 보이잖아

왜 알지 못하니

두두룻 두두, 두두룻 두두

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

두두룻 두두, 두두룻 두두

왜 반응이 없니

두두룻 두두, 두두룻 두두

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

두두룻 두두, 두두룻 두두

왜 알지 못하니

Sign을 보내 Signal 보내

근데 전혀 안 통해

눈빛을 보내 눈치를 주네

근데 못 알아듣네

답답해서 미치겠다 정말

왜 그런지 모르겠다 정말

다시 한 번 힘을 내서

Sign을 보내 Signal 보내

تلاش برای اطلاع دادن به شما

ارسال یک علامت ارسال یک سیگنال

باید بهت خبر بدم

ارسال یک علامت ارسال یک سیگنال

ارسال یک علامت ارسال یک سیگنال

ارسال یک علامت ارسال یک سیگنال

ارسال یک علامت ارسال یک سیگنال

باید بهت خبر بدم

ارسال یک علامت ارسال یک سیگنال

ولی اصلا کار نمیکنه

شما به من نگاه کنید و توجه کنید

اما من نمی توانم درک کنم

من خیلی ناراحتم دارم دیوونه میشم

واقعا نمی دانم چرا

یک بار دیگر قوی باش

ارسال یک علامت ارسال یک سیگنال

حرکات چشم، حرکات دست، هر گونه حالات صورت

فایده نداره هیچ چیز کار نمی کند.

فک کنم اصلا عقل و مربی ندارم.

چگونه می توانم دیگر احساساتم را بیان کنم؟

یه زمانی ازت خوشم اومد

کم کم دارم باختم احمق

چرا قلب منو اینجوری نمیشناسی؟

تا کی اینقدر کسل کننده خواهد بود

آیا با من فقط به عنوان یک دوست رفتار می کنی؟

این چیزی نیست که من می خواهم

ارسال سیگنال ارسال سیگنال

چشمک زدن چشمک زدن

من تو را می خواهم من تو را می خواهم

چرا هیچ واکنشی وجود ندارد؟

با تمام وجودم هر بار که ملاقات می کنیم

چشمک زدن چشمک زدن

صبر کنید، می توانید همه چیز را ببینید

چرا نمی دانی

تلاش برای اطلاع دادن به شما

ارسال یک علامت ارسال یک سیگنال

باید بهت خبر بدم

ارسال یک علامت ارسال یک سیگنال

اگر به تو لبخند بزنم، باید بدانم

امروز تنها برای چند باری که تو را می بینم به تو لبخند می زنم.

اگر مدام با من صحبت می کنی، باید آن را حس کنم.

من همچنان در کنارت می مانم

یه زمانی ازت خوشم اومد

کم کم دارم باختم احمق

چرا قلب منو اینجوری نمیشناسی؟

تا کی اینقدر کسل کننده خواهد بود

آیا با من فقط به عنوان یک دوست رفتار می کنی؟

این چیزی نیست که من می خواهم

ارسال سیگنال ارسال سیگنال

چشمک زدن چشمک زدن

من تو را می خواهم من تو را می خواهم

چرا هیچ واکنشی وجود ندارد؟

با تمام وجودم هر بار که ملاقات می کنیم

چشمک زدن چشمک زدن

صبر کنید، می توانید همه چیز را ببینید

چرا نمی دانی

دو-دوروت دو-دو، دو-دوروت دو-دو

چشمک زدن چشمک زدن

دو-دوروت دو-دو، دو-دوروت دو-دو

چرا هیچ واکنشی وجود ندارد؟

دو-دوروت دو-دو، دو-دوروت دو-دو

چشمک زدن چشمک زدن

دو-دوروت دو-دو، دو-دوروت دو-دو

چرا نمی دانی

ارسال یک علامت ارسال یک سیگنال

ولی اصلا کار نمیکنه

شما به من نگاه کنید و توجه کنید

اما من نمی توانم درک کنم

من خیلی ناراحتم دارم دیوونه میشم

واقعا نمی دانم چرا

یک بار دیگر قوی باش

ارسال یک علامت ارسال یک سیگنال

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←