دانلود آهنگ SET ME FREE (ست م فری) خواننده (نام هنری): توایس (TWICE) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Li-Li-Lindgren

لی لی لیندگرن

모든 걸 잃어버린대도 상관 없어

برایم مهم نیست که همه چیز را از دست بدهم

지금 이 감정이 순간이라 해도

حتی اگر این احساس فقط یک لحظه باشد

이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어

حالا دیگر نمی خواهم احساساتم را پنهان کنم

네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아

چشمانت مرا آزاد می کند

No-no-no-no-no, 의식하지 말고

نه-نه-نه-نه، هوشیار نباش

날 안아줘, 더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

نگه دار، چیزی برای از دست دادن یا پنهان کردن باقی نمانده است

내 모든 걸 걸어, risk it all, 이 사랑 말고는 fade out

من همه چیز را به خطر می اندازم، همه چیز به جز این عشق محو می شود

Gonna set me, set me, set me free (oh)

مرا آزاد می کند، آزادم می کند، آزادم می کند (اوه)

내 맘 끝까지 갈 테니, 넌 그냥 날 안으면 돼

من تا ته دلم میروم، تنها کاری که باید بکنید این است که مرا نگه دارید

Come and set me, set me, set me free

بیا و مرا آزاد کن، آزادم کن، آزادم کن

내가 원하던 best of me (best of me), 이제 나는 ready to be (gonna be)

بهترین من (بهترین من) که می خواستم، اکنون آماده هستم که باشم ( خواهم بود)

Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)

آره، من را آزاد می کند، آزادم می کند (اوه)

지금 all eyes on me, 나를 안아줘 다 보란듯이

حالا همه چشم ها به من است، مرا در آغوش بگیر که انگار همه چیز نمایان است

Yeah, come and set me, set me, set me free

آره، بیا و مرا آزاد کن، آزادم کن، آزادم کن

어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (yeah, yeah)

برایم مهم نیست که این یک انگیزه احمقانه باشد (آره، آره)

날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (oh-oh)

نگاهی که مرا به دام می اندازد قبلا دور از چشم است (اوه-اوه)

지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로

حالا ما دقیقا همان چیزی هستیم که آرزویش را داشتم

눈앞에 그려진 완벽한 fantasy

یک فانتزی کامل که جلوی چشمانم کشیده شده است

No-no-no-no-no, 신경 쓰지말고

نه-نه-نه-نه، نگرانش نباش

날 안아줘, 더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

نگه دار، چیزی برای از دست دادن یا پنهان کردن باقی نمانده است

내 모든 걸 걸어, risk it all, 이 사랑 말고는 fade out

من همه چیز را به خطر می اندازم، همه چیز به جز این عشق محو می شود

Gonna set me, set me, set me free (oh)

مرا آزاد می کند، آزادم می کند، آزادم می کند (اوه)

내 맘 끝까지 갈 테니, 넌 그냥 날 안으면 돼

من تا ته دلم میروم، تنها کاری که باید بکنید این است که مرا نگه دارید

Come and set me, set me, set me free (yeah)

بیا و مرا رها کن، آزادم کن، آزادم کن (آره)

내가 원하던 best of me (best of me), 이제 나는 ready to be (gonna be)

بهترین من (بهترین من) که می خواستم، اکنون آماده هستم که باشم ( خواهم بود)

Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)

آره، من را آزاد می کند، آزادم می کند (اوه)

지금 all eyes on me, 나를 안아줘 다 보란듯이

حالا همه چشم ها به من است، مرا در آغوش بگیر که انگار همه چیز نمایان است

Yeah, come and set me, set me, set me free (uh, uh)

آره، بیا و مرا رها کن، آزادم کن، آزادم کن (اوه، اوه)

I'm gonna tell you straight (straight), no matter what they say (they say)

بدون توجه به آنچه آنها می گویند (آنها می گویند) مستقیم به شما می گویم (راستا)

두 점을 잇는 line (line), 안 끊겨 all my life

خطی که دو نقطه را به هم وصل می کند، در تمام زندگی من شکسته نمی شود

부딪히고 넘어져도 일으켜 날

حتی اگر ضربه بزنم و زمین بخورم، بلند می شوم

두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special

وقتی چشمانمان به هم می رسند، به من احساس خاص بودن بده

너로 인해 완전한 나로, completed

به خاطر تو، من کامل، کامل شدم

이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh

شما می توانید این را باور کنید، زیرا این رسمی است، اوه

내 모든 걸 걸어, risk it all, 이 사랑 말고는 fade out

من همه چیز را به خطر می اندازم، همه چیز به جز این عشق محو می شود

Gonna set me, set me, set me free (oh)

مرا آزاد می کند، آزادم می کند، آزادم می کند (اوه)

내 맘 끝까지 갈 테니, 넌 그냥 날 안으면 돼

من تا ته دلم میروم، تنها کاری که باید بکنید این است که مرا نگه دارید

Come and set me, set me, set me free

بیا و مرا آزاد کن، آزادم کن، آزادم کن

내가 원하던 best of me (best of me), 이제 나는 ready to be (gonna be)

بهترین من (بهترین من) که می خواستم، اکنون آماده هستم که باشم ( خواهم بود)

Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)

آره، من را آزاد می کند، آزادم می کند (اوه)

지금 all eyes on me, 나를 안아줘 다 보란듯이 (yeah)

حالا همه چشم ها به من است، مرا بغل کن انگار همه چیز قابل مشاهده است (آره)

Yeah, come and set me, set me, set me free

آره، بیا و مرا آزاد کن، آزادم کن، آزادم کن