دانلود آهنگ SCIENTIST (سساینتیست) خواننده (نام هنری): توایس (TWICE) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ SCIENTIST (سساینتیست) (Lyrics)
왜 자꾸 날 연구해
چرا به مطالعه من ادامه می دهی؟
아인슈타인도 아니고
نه انیشتین
왜 그렇게 각을 재
چرا زاویه را اینطور اندازه گیری می کنیم؟
Sin, cos도 아니고
نه گناه، نه cos
밀고 당기는 게
فشار دهید و بکشید
내 스타일은 더 아니고
این دیگر سبک من نیست
알아보다 말 거면
اگر قرار نیست متوجه شوید
눈에 밟히지나 마 좀 제발
خواهش می کنم اجازه نده که پا روی چشمانت بگذارم
넌 생각이 많아 문제야 문제
شما زیاد فکر می کنید، این یک مشکل است
머릿속만 들여다보면 뭐 해
اگر فقط به سر خود نگاه کنید چه می کنید؟
각 잴 시간에 답 낼 시간에
در زمان هر اندازه گیری، در زمان پاسخگویی
Better make a move
بهتره یه حرکتی انجام بدی
Love ain't a science
عشق علم نیست
Don't need no license
نیازی به مجوز نیست
머리 싸매고 고민할수록 Minus
هر چه بیشتر سرم را دور خودم می پیچم و نگران می شوم، منفی است
Don't try to be a genius
سعی نکنید نابغه باشید
Why so serious?
چرا اینقدر جدی؟
맘이 가는 대로 Woo-ah
هر چی دلت بخواد، وو آه
맘이 시킨 대로 What you, what you waiting for?
همانطور که قلبت به شما می گوید، آنچه را که انتظار دارید، انجام دهید؟
그래 뭘 알아냈어
خوب چی فهمیدی
그동안 나에 대해
در ضمن در مورد من
다음 과목은 뭐야
موضوع بعدی چیست؟
So what's the next class then?
پس کلاس بعدی چیست؟
백날 연구해봤자 이런 식이면 Failure
حتی اگر 100 روز درس بخوانی، اگر اینطور باشد، شکست می خوری
분 단위로 바뀌어대는
لحظه به لحظه تغییر می کند
내 맘은 못 풀어낼걸
من نمی توانم قلبم را حل کنم
넌 생각이 많아 문제야 문제
شما زیاد فکر می کنید، این یک مشکل است
머릿속만 들여다보면 뭐 해
اگر فقط به سر خود نگاه کنید چه می کنید؟
각 잴 시간에 답 낼 시간에
در زمان هر اندازه گیری، در زمان پاسخگویی
Better make a move
بهتره یه حرکتی انجام بدی
Love ain't a science
عشق علم نیست
Don't need no license
نیازی به مجوز نیست
머리 싸매고 고민할수록 Minus
هر چه بیشتر سرم را دور خودم می پیچم و نگران می شوم، منفی است
Don't try to be a genius
سعی نکنید نابغه باشید
Why so serious?
چرا اینقدر جدی؟
맘이 가는 대로 Woo-ah
هر چی دلت بخواد، وو آه
맘이 시킨 대로 What you, what you waiting for?
همانطور که قلبت به شما می گوید، آنچه را که انتظار دارید، انجام دهید؟
You got a crush on me
تو منو دوست داشتی
You're gonna fall for me
تو داری عاشق من میشی
사랑 앞에서 이론이 무슨 소용 It's all useless, uh-huh
همه چیز بی فایده است، اوهوم
이론 빠삭한 Genius 아인슈타인
انیشتین نابغه تیوری باهوش
보단 불도저 Curious 프랑켄슈타인
فرانکشتاین کنجکاو بولدوزر
처럼 돌진해 서툰데 멋지네
اینطور عجله دارم، دست و پا چلفتی هستم اما باحال
거침없이 세게 Rush
بدون تردید به شدت عجله کنید
Got a crush on me
به من علاقه مند شد
답이 없어 재미있는 걸 넌 왜 몰라
پاسخی وجود ندارد، چرا نمی دانید چه چیزی جالب است؟
답을 몰라 설레었던 걸 넌 왜 몰라
چرا نمی دانی که من هیجان زده بودم چون جواب را نمی دانم؟
나사 하나 빠진 것처럼 사랑하자
بیایید عشق بورزیم که انگار یک پیچ گم شده است
딱 하나만 아는 바보 된 것처럼
مثل اینکه من احمقی هستم که فقط یک چیز می دانم
Love ain't a science, uhm-uhm
عشق علم نیست، اوهوم
Need no license, uhm-uhm
نیازی به مجوز نیست، اوهوم
연구해 About me, about me
درباره من تحقیق کنید، درباره من
충분히 You know about me
شما به اندازه کافی در مورد من می دانید
Love ain't a science, uhm-uhm
عشق علم نیست، اوهوم
Need no license, uhm-uhm
نیازی به مجوز نیست، اوهوم
말했잖아 What you, what you, what you waiting for?
بهت گفتم تو چی، چی هستی، منتظر چی هستی؟
Love ain't a science
عشق علم نیست
Don't need no license
نیازی به مجوز نیست
머리 싸매고 고민할수록 Minus
هر چه بیشتر سرم را دور خودم می پیچم و نگران می شوم، منفی است
Don't try to be a genius
سعی نکنید نابغه باشید
Why so serious?
چرا اینقدر جدی؟
맘이 가는 대로 Woo-ah
هر چی دلت بخواد، وو آه
맘이 시킨 대로 What you, what you waiting for?
همانطور که قلبت به شما می گوید، آنچه را که انتظار دارید، انجام دهید؟
왜 자꾸 날 연구해
아인슈타인도 아니고
왜 그렇게 각을 재
Sin, cos도 아니고
밀고 당기는 게
내 스타일은 더 아니고
알아보다 말 거면
눈에 밟히지나 마 좀 제발
넌 생각이 많아 문제야 문제
머릿속만 들여다보면 뭐 해
각 잴 시간에 답 낼 시간에
Better make a move
Love ain't a science
Don't need no license
머리 싸매고 고민할수록 Minus
Don't try to be a genius
Why so serious?
맘이 가는 대로 Woo-ah
맘이 시킨 대로 What you, what you waiting for?
그래 뭘 알아냈어
그동안 나에 대해
다음 과목은 뭐야
So what's the next class then?
백날 연구해봤자 이런 식이면 Failure
분 단위로 바뀌어대는
내 맘은 못 풀어낼걸
넌 생각이 많아 문제야 문제
머릿속만 들여다보면 뭐 해
각 잴 시간에 답 낼 시간에
Better make a move
Love ain't a science
Don't need no license
머리 싸매고 고민할수록 Minus
Don't try to be a genius
Why so serious?
맘이 가는 대로 Woo-ah
맘이 시킨 대로 What you, what you waiting for?
You got a crush on me
You're gonna fall for me
사랑 앞에서 이론이 무슨 소용 It's all useless, uh-huh
이론 빠삭한 Genius 아인슈타인
보단 불도저 Curious 프랑켄슈타인
처럼 돌진해 서툰데 멋지네
거침없이 세게 Rush
Got a crush on me
답이 없어 재미있는 걸 넌 왜 몰라
답을 몰라 설레었던 걸 넌 왜 몰라
나사 하나 빠진 것처럼 사랑하자
딱 하나만 아는 바보 된 것처럼
Love ain't a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
연구해 About me, about me
충분히 You know about me
Love ain't a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
말했잖아 What you, what you, what you waiting for?
Love ain't a science
Don't need no license
머리 싸매고 고민할수록 Minus
Don't try to be a genius
Why so serious?
맘이 가는 대로 Woo-ah
맘이 시킨 대로 What you, what you waiting for?
چرا به مطالعه من ادامه می دهی؟
نه انیشتین
چرا زاویه را اینطور اندازه گیری می کنیم؟
نه گناه، نه cos
فشار دهید و بکشید
این دیگر سبک من نیست
اگر قرار نیست متوجه شوید
خواهش می کنم اجازه نده که پا روی چشمانت بگذارم
شما زیاد فکر می کنید، این یک مشکل است
اگر فقط به سر خود نگاه کنید چه می کنید؟
در زمان هر اندازه گیری، در زمان پاسخگویی
بهتره یه حرکتی انجام بدی
عشق علم نیست
نیازی به مجوز نیست
هر چه بیشتر سرم را دور خودم می پیچم و نگران می شوم، منفی است
سعی نکنید نابغه باشید
چرا اینقدر جدی؟
هر چی دلت بخواد، وو آه
همانطور که قلبت به شما می گوید، آنچه را که انتظار دارید، انجام دهید؟
خوب چی فهمیدی
در ضمن در مورد من
موضوع بعدی چیست؟
پس کلاس بعدی چیست؟
حتی اگر 100 روز درس بخوانی، اگر اینطور باشد، شکست می خوری
لحظه به لحظه تغییر می کند
من نمی توانم قلبم را حل کنم
شما زیاد فکر می کنید، این یک مشکل است
اگر فقط به سر خود نگاه کنید چه می کنید؟
در زمان هر اندازه گیری، در زمان پاسخگویی
بهتره یه حرکتی انجام بدی
عشق علم نیست
نیازی به مجوز نیست
هر چه بیشتر سرم را دور خودم می پیچم و نگران می شوم، منفی است
سعی نکنید نابغه باشید
چرا اینقدر جدی؟
هر چی دلت بخواد، وو آه
همانطور که قلبت به شما می گوید، آنچه را که انتظار دارید، انجام دهید؟
تو منو دوست داشتی
تو داری عاشق من میشی
همه چیز بی فایده است، اوهوم
انیشتین نابغه تیوری باهوش
فرانکشتاین کنجکاو بولدوزر
اینطور عجله دارم، دست و پا چلفتی هستم اما باحال
بدون تردید به شدت عجله کنید
به من علاقه مند شد
پاسخی وجود ندارد، چرا نمی دانید چه چیزی جالب است؟
چرا نمی دانی که من هیجان زده بودم چون جواب را نمی دانم؟
بیایید عشق بورزیم که انگار یک پیچ گم شده است
مثل اینکه من احمقی هستم که فقط یک چیز می دانم
عشق علم نیست، اوهوم
نیازی به مجوز نیست، اوهوم
درباره من تحقیق کنید، درباره من
شما به اندازه کافی در مورد من می دانید
عشق علم نیست، اوهوم
نیازی به مجوز نیست، اوهوم
بهت گفتم تو چی، چی هستی، منتظر چی هستی؟
عشق علم نیست
نیازی به مجوز نیست
هر چه بیشتر سرم را دور خودم می پیچم و نگران می شوم، منفی است
سعی نکنید نابغه باشید
چرا اینقدر جدی؟
هر چی دلت بخواد، وو آه
همانطور که قلبت به شما می گوید، آنچه را که انتظار دارید، انجام دهید؟
