دانلود آهنگ MORE & MORE (مور اند مور) خواننده (نام هنری): توایس (TWICE) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ MORE & MORE (مور اند مور) (Lyrics)
I know I want it
من می دانم که آن را می خواهم
입에 바른 소린 이제 그만할게
الان دیگه حرف نمیزنم
'Cause I deserve it deserve it
چون من لیاقتش را دارم، لیاقتش را دارم
혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게
حتی اگر یک لحظه از من متنفر شوید، نگران نخواهم شد.
'Cause I know you I know you
چون تو را می شناسم، تو را می شناسم
내 눈을 자꾸 피해봐
از چشمان من دوری کن
네 맘을 자꾸 숨겨봐
دلت را پنهان کن
나에게서 도망쳐봐 No no
از من فرار کن نه نه
감았던 눈을 떴을 때
وقتی چشمان بسته ام را باز می کنم
문득 내가 떠오를 때
وقتی ناگهان به تو فکر می کنم
You are gonna be mine again
تو دوباره مال من میشی
You're gonna say more more more more more and more
شما بیشتر و بیشتر بیشتر بیشتر و بیشتر خواهید گفت
멈추지 못해 More more more and more
من نمی توانم بیشتر و بیشتر جلوی More را بگیرم
그러니 한 번 더
پس یک بار دیگر
I wanna have more more more more more and more
من می خواهم بیشتر بیشتر و بیشتر بیشتر و بیشتر داشته باشم
멈추기 싫어 More more more and more
من نمی خواهم بیشتر و بیشتر جلوی More را بگیرم
그러니 한 번 더
پس یک بار دیگر
멈추지를 못해
نمی توانم متوقف شوم
More and more
بیشتر و بیشتر
그러니 한 번 더
پس یک بار دیگر
멈추기가 싫어
من نمی خواهم متوقف شوم
More and more
بیشتر و بیشتر
그러니 한 번 더
پس یک بار دیگر
Do you feel me
منو حس میکنی
니가 날 위한 사람이라고 믿니
آیا باور داری که تو برای من یکی هستی؟
Only for me only for me
فقط برای من فقط برای من
간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌
شما مجبور نیستید کلمات قلقلکی بگویید
'Cause you know me you know me
چون من را می شناسید، من را می شناسید
네 귀를 자꾸 막아도
حتی اگر مدام گوش های خود را مسدود کنید
나를 멀리 밀어내도
حتی اگر مرا دور کنی
나에게서 멀어져도 (저 멀리) No no
حتی اگر از من دور شوی (دور) نه نه
내가 다시 널 부르면
اگه دوباره بهت زنگ بزنم
나의 목소릴 들으면
وقتی صدایم را می شنوی
You are gonna be mine again
تو دوباره مال من میشی
Yeah 한 번 더
آره یه بار دیگه
You're gonna say more more more more more and more
شما بیشتر و بیشتر بیشتر بیشتر و بیشتر خواهید گفت
멈추지 못해 More more more and more
من نمی توانم بیشتر و بیشتر جلوی More را بگیرم
그러니 한 번 더
پس یک بار دیگر
I wanna have more more more more more and more
من می خواهم بیشتر بیشتر و بیشتر بیشتر و بیشتر داشته باشم
멈추기 싫어 More more more and more
من نمی خواهم بیشتر و بیشتر جلوی More را بگیرم
그러니 한 번 더
پس یک بار دیگر
멈추지를 못해
نمی توانم متوقف شوم
More and more
بیشتر و بیشتر
그러니 한 번 더
پس یک بار دیگر
멈추기가 싫어
من نمی خواهم متوقف شوم
More and more
بیشتر و بیشتر
그러니 한 번 더
پس یک بار دیگر
난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안
ببخشید اگه نمیدونستم برای شروع حرص خوردی
사과는 미리 할게 'Cuz I want you more more
من پیشاپیش عذرخواهی میکنم، چون من تو را بیشتر میخواهم
의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘
من نیازی به نظر شما ندارم، من قلب شما را می دزدم
내게 홀리게 될걸 You can't say no no
شما مجذوب من خواهید شد، نمی توانید نه بگویید
난 도둑고양이 오늘만은 널
من یک گربه ولگرد هستم، فقط برای امروز تو
꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너
اومدم بگیرمت پس صبر کن
멀리 가지 말고 다시 내게 Come come
دور نرو، پیش من برگرد
Yeah 한 번 더
آره یه بار دیگه
멈추지를 못해
نمی توانم متوقف شوم
More and more
بیشتر و بیشتر
그러니 한 번 더
پس یک بار دیگر
멈추기가 싫어
من نمی خواهم متوقف شوم
More and more
بیشتر و بیشتر
그러니 한 번 더
پس یک بار دیگر
I know I want it
입에 바른 소린 이제 그만할게
'Cause I deserve it deserve it
혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게
'Cause I know you I know you
내 눈을 자꾸 피해봐
네 맘을 자꾸 숨겨봐
나에게서 도망쳐봐 No no
감았던 눈을 떴을 때
문득 내가 떠오를 때
You are gonna be mine again
You're gonna say more more more more more and more
멈추지 못해 More more more and more
그러니 한 번 더
I wanna have more more more more more and more
멈추기 싫어 More more more and more
그러니 한 번 더
멈추지를 못해
More and more
그러니 한 번 더
멈추기가 싫어
More and more
그러니 한 번 더
Do you feel me
니가 날 위한 사람이라고 믿니
Only for me only for me
간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌
'Cause you know me you know me
네 귀를 자꾸 막아도
나를 멀리 밀어내도
나에게서 멀어져도 (저 멀리) No no
내가 다시 널 부르면
나의 목소릴 들으면
You are gonna be mine again
Yeah 한 번 더
You're gonna say more more more more more and more
멈추지 못해 More more more and more
그러니 한 번 더
I wanna have more more more more more and more
멈추기 싫어 More more more and more
그러니 한 번 더
멈추지를 못해
More and more
그러니 한 번 더
멈추기가 싫어
More and more
그러니 한 번 더
난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안
사과는 미리 할게 'Cuz I want you more more
의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘
내게 홀리게 될걸 You can't say no no
난 도둑고양이 오늘만은 널
꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너
멀리 가지 말고 다시 내게 Come come
Yeah 한 번 더
멈추지를 못해
More and more
그러니 한 번 더
멈추기가 싫어
More and more
그러니 한 번 더
من می دانم که آن را می خواهم
الان دیگه حرف نمیزنم
چون من لیاقتش را دارم، لیاقتش را دارم
حتی اگر یک لحظه از من متنفر شوید، نگران نخواهم شد.
چون تو را می شناسم، تو را می شناسم
از چشمان من دوری کن
دلت را پنهان کن
از من فرار کن نه نه
وقتی چشمان بسته ام را باز می کنم
وقتی ناگهان به تو فکر می کنم
تو دوباره مال من میشی
شما بیشتر و بیشتر بیشتر بیشتر و بیشتر خواهید گفت
من نمی توانم بیشتر و بیشتر جلوی More را بگیرم
پس یک بار دیگر
من می خواهم بیشتر بیشتر و بیشتر بیشتر و بیشتر داشته باشم
من نمی خواهم بیشتر و بیشتر جلوی More را بگیرم
پس یک بار دیگر
نمی توانم متوقف شوم
بیشتر و بیشتر
پس یک بار دیگر
من نمی خواهم متوقف شوم
بیشتر و بیشتر
پس یک بار دیگر
منو حس میکنی
آیا باور داری که تو برای من یکی هستی؟
فقط برای من فقط برای من
شما مجبور نیستید کلمات قلقلکی بگویید
چون من را می شناسید، من را می شناسید
حتی اگر مدام گوش های خود را مسدود کنید
حتی اگر مرا دور کنی
حتی اگر از من دور شوی (دور) نه نه
اگه دوباره بهت زنگ بزنم
وقتی صدایم را می شنوی
تو دوباره مال من میشی
آره یه بار دیگه
شما بیشتر و بیشتر بیشتر بیشتر و بیشتر خواهید گفت
من نمی توانم بیشتر و بیشتر جلوی More را بگیرم
پس یک بار دیگر
من می خواهم بیشتر بیشتر و بیشتر بیشتر و بیشتر داشته باشم
من نمی خواهم بیشتر و بیشتر جلوی More را بگیرم
پس یک بار دیگر
نمی توانم متوقف شوم
بیشتر و بیشتر
پس یک بار دیگر
من نمی خواهم متوقف شوم
بیشتر و بیشتر
پس یک بار دیگر
ببخشید اگه نمیدونستم برای شروع حرص خوردی
من پیشاپیش عذرخواهی میکنم، چون من تو را بیشتر میخواهم
من نیازی به نظر شما ندارم، من قلب شما را می دزدم
شما مجذوب من خواهید شد، نمی توانید نه بگویید
من یک گربه ولگرد هستم، فقط برای امروز تو
اومدم بگیرمت پس صبر کن
دور نرو، پیش من برگرد
آره یه بار دیگه
نمی توانم متوقف شوم
بیشتر و بیشتر
پس یک بار دیگر
من نمی خواهم متوقف شوم
بیشتر و بیشتر
پس یک بار دیگر