دانلود آهنگ Cheer Up (چیر یوپ) خواننده (نام هنری): توایس (TWICE) | متن و ترجمه آهنگ Korean

매일 울리는 벨벨벨

زنگ زنگ هر روز به صدا در می آید

이젠 나를 배려 해줘

لطفا الان مرا در نظر بگیرید

배터리 낭비하긴 싫어

من نمی خواهم باتری هایم را هدر دهم

자꾸만 봐 자꾸자꾸만 와

من به آن نگاه می کنم، همچنان می آید

전화가 펑 터질 것만 같아

احساس میکنم گوشیم داره منفجر میشه

몰라 몰라 숨도 못 쉰대

نمی دانم، نمی دانم، می گویند نمی توانم نفس بکشم

나 때문에 힘들어

به خاطر من سخته

쿵 심장이 떨어진대 왜

میگن دلم داره میریزه چرا؟

걔 말은 나 너무 예쁘대

گفت من خیلی خوشگلم

자랑하는건 아니고

من لاف نمی زنم

아 아까는 못 받아서 미안해

آه، متاسفم که زودتر دریافت نکردم.

친구를 만나느라 Shy, shy, shy

خجالتی، خجالتی، خجالتی هنگام ملاقات با یک دوست

만나긴 좀 그렇구 미안해

دیدار با شما کمی عجیب است، متاسفم

좀 있다 연락할게 Later

بعدا با شما تماس خواهم گرفت

조르지마 얼마 가지 않아

اذیتم نکن زیاد دوام نمیاره

부르게 해줄게 Baby

بهت اجازه میدم بخونی عزیزم

아직은 좀 일러 내 맘 갖긴 일러

هنوز کمی زود است، برای تصمیم گیری خیلی زود است

하지만 더 보여줄래

اما من می خواهم بیشتر به شما نشان دهم

Cheer up, baby

شاد باش عزیزم

Cheer up, baby

شاد باش عزیزم

좀 더 힘을 내

به من قدرت بیشتری بده

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼

زن نباید به راحتی دلش را بدهد

그래야 네가 날 더 좋아하게 될걸

اونوقت بیشتر از من خوشت میاد

태연하게 연기할래 아무렇지 않게

من می خواهم آرام عمل کنم، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است

내가 널 좋아하는 맘 모르게

بدون اینکه بدونم دوستت دارم

Just get it together

فقط جمعش کن

And then baby, cheer up

و بعد عزیزم، شاد باش

(I need you) 안절부절 목소리가 여기까지 들려

(من به تو نیاز دارم) صدای بی قرارت را تا اینجا می شنوم

땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여

از اینجا هم می توانم گوشی عرق کرده را ببینم

바로 바로 대답하는 것도 매력 없어

بلافاصله جواب دادن هم جذاب نیست.

메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본

این اساسی است که فقط پیام را بخوانید و آن را بررسی نکنید.

어어어 너무 심했나 Boy

اوه، خیلی خشن بود پسر؟

이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고

من نگرانم که از این کار خسته شوم.

어어어 안 그러면 내가 더

اوه اوه، اگر تو این کار را نکنی، حالم بدتر خواهد شد

빠질 것만 같어 빠질 것만 같어

احساس می کنم دارم می افتم، احساس می کنم دارم می افتم

아 답장을 못해줘서 미안해

اوه ببخشید که جواب نمیدم

친구를 만나느라 Shy, shy, shy

خجالتی، خجالتی، خجالتی هنگام ملاقات با یک دوست

만나긴 좀 그렇구 미안해

دیدار با شما کمی عجیب است، متاسفم

좀 있다 연락할게 Later

بعدا با شما تماس خواهم گرفت

조르지마 어디 가지 않아

اذیتم نکن من جایی نمیرم

되어줄게 너의 Baby

من بچه شما خواهم بود

너무 빨린 싫어 성의를 더 보여

من خیلی سریع بودن را دوست ندارم، صمیمیت بیشتری نشان دهید

내가 널 기다려줄게

منتظرت میمونم

Cheer up, baby

شاد باش عزیزم

Cheer up, baby

شاد باش عزیزم

좀 더 힘을 내

به من قدرت بیشتری بده

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼

زن نباید به راحتی دلش را بدهد

그래야 네가 날 더 좋아하게 될걸

اونوقت بیشتر از من خوشت میاد

태연하게 연기할래 아무렇지 않게

من می خواهم آرام عمل کنم، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است

내가 널 좋아하는 맘 모르게

بدون اینکه بدونم دوستت دارم

Just get it together

فقط جمعش کن

And then baby, cheer up

و بعد عزیزم، شاد باش

나도 니가 좋아 상처 입을까 봐

من هم تو را دوست دارم، می ترسم آسیب ببینی

걱정되지만 여자니까 이해해주길

من نگرانم، اما من یک زن هستم، لطفا درک کنید.

속 마음 들킬 까봐 겁이나

میترسم احساساتم معلوم بشه

지금처럼 조금만 더 다가와

مثل الان یه کم نزدیکتر بیا

그리 오래 걸리진 않아

آنقدر طول نمی کشد

Just get it together

فقط جمعش کن

And then baby, cheer up

و بعد عزیزم، شاد باش

Be a man, a real man

مرد باش، یک مرد واقعی

Gotta see you love me

باید ببینم دوستم داری

Like a real man

مثل یک مرد واقعی

Be a man, a real man

مرد باش، یک مرد واقعی

Gotta see you love me

باید ببینم دوستم داری

Like a real man

مثل یک مرد واقعی

Cheer up, baby

شاد باش عزیزم

Cheer up, baby

شاد باش عزیزم

좀 더 힘을 내

به من قدرت بیشتری بده

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼

زن نباید به راحتی دلش را بدهد

그래야 네가 날 더 좋아하게 될걸

اونوقت بیشتر از من خوشت میاد

태연하게 연기할래 아무렇지 않게

من می خواهم آرام عمل کنم، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است

내가 널 좋아하는 맘 모르게

بدون اینکه بدونم دوستت دارم

Just get it together

فقط جمعش کن

And then baby, cheer up

و بعد عزیزم، شاد باش