دانلود آهنگ Voglio l'anima (وگلیو ل'انیما) خواننده (نام هنری): توتو کوتوگنو (Toto Cutugno) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Voglio l'anima (وگلیو ل'انیما) (Lyrics)
Sì mi va di prenderti come vuoi tu
بله، من دوست دارم شما را آنطور که می خواهید پیش ببرم
Metà, di darti ragione
نصف، برای اینکه حق با شما ثابت شود
Perché è l'età
چون سنش هست
Che ti fa sentire più forte e più bella
که به شما احساس قوی تر و زیباتر می کند
Selvaggia e ribelle
وحشی و سرکش
Ma sei tu
اما این تو هستی
Con quel tuo maglione blu
با اون ژاکت آبی تو
Ma sei tu per quel tuo sorriso in più
اما این شما هستید برای آن لبخند اضافی شما
Sali su e quando ti spoglio
بیا بالا و وقتی لباست رو در بیارم
Ti guardo e m'imbroglio
نگاهت می کنم و گیج می شوم
Così mi va
برای من اینطور است
Voglio l'anima, l'anima
من روح می خواهم، روح
Io non posso più lasciarti libera, libera
دیگر نمی توانم تو را آزاد بگذارم، آزاد
Voglio l'anima, l'anima
من روح می خواهم، روح
Voglio un sentimento vero
من یک احساس واقعی می خواهم
Sì mi va un po' di casino della città
بله من کمی از هرج و مرج شهر را دوست دارم
E prenderti il disco che più ti va
و رکوردی را که دوست دارید بدست آورید
E con la mia moto di corsa in soffitta
و با موتور سواری من در اتاق زیر شیروانی
E poi che si fa?
و بعد چه کنیم؟
Ma sei tu, con quelle calzette giù
اما این شما هستید، با آن جوراب ها پایین
Ma sei tu che giochi coi sensi
اما این شما هستید که با حواس بازی می کنید
Tu non hai più quel modo di fare
تو دیگه اون راه رو نداری
E ti lasci andare sempre di più
و خودت را بیشتر و بیشتر رها می کنی
Voglio l'anima, l'anima
من روح می خواهم، روح
Io non posso più lasciarti libera, libera
دیگر نمی توانم تو را آزاد بگذارم، آزاد
Voglio l'anima, l'anima
من روح می خواهم، روح
Voglio un sentimento vero
من یک احساس واقعی می خواهم
Voglio l'anima, l'anima
من روح می خواهم، روح
Io non posso più lasciarti libera, libera
دیگر نمی توانم تو را آزاد بگذارم، آزاد
Voglio l'anima, l'anima
من روح می خواهم، روح
Questo sentimento scoppia dentro me dentro me
این حس در درونم منفجر می شود
Voglio l'anima, l'anima
من روح می خواهم، روح
Io non posso più lasciarti libera, libera
دیگر نمی توانم تو را آزاد بگذارم، آزاد
Voglio l'anima, l'anima
من روح می خواهم، روح
Sì mi va di prenderti come vuoi tu
Metà, di darti ragione
Perché è l'età
Che ti fa sentire più forte e più bella
Selvaggia e ribelle
Ma sei tu
Con quel tuo maglione blu
Ma sei tu per quel tuo sorriso in più
Sali su e quando ti spoglio
Ti guardo e m'imbroglio
Così mi va
Voglio l'anima, l'anima
Io non posso più lasciarti libera, libera
Voglio l'anima, l'anima
Voglio un sentimento vero
Sì mi va un po' di casino della città
E prenderti il disco che più ti va
E con la mia moto di corsa in soffitta
E poi che si fa?
Ma sei tu, con quelle calzette giù
Ma sei tu che giochi coi sensi
Tu non hai più quel modo di fare
E ti lasci andare sempre di più
Voglio l'anima, l'anima
Io non posso più lasciarti libera, libera
Voglio l'anima, l'anima
Voglio un sentimento vero
Voglio l'anima, l'anima
Io non posso più lasciarti libera, libera
Voglio l'anima, l'anima
Questo sentimento scoppia dentro me dentro me
Voglio l'anima, l'anima
Io non posso più lasciarti libera, libera
Voglio l'anima, l'anima
بله، من دوست دارم شما را آنطور که می خواهید پیش ببرم
نصف، برای اینکه حق با شما ثابت شود
چون سنش هست
که به شما احساس قوی تر و زیباتر می کند
وحشی و سرکش
اما این تو هستی
با اون ژاکت آبی تو
اما این شما هستید برای آن لبخند اضافی شما
بیا بالا و وقتی لباست رو در بیارم
نگاهت می کنم و گیج می شوم
برای من اینطور است
من روح می خواهم، روح
دیگر نمی توانم تو را آزاد بگذارم، آزاد
من روح می خواهم، روح
من یک احساس واقعی می خواهم
بله من کمی از هرج و مرج شهر را دوست دارم
و رکوردی را که دوست دارید بدست آورید
و با موتور سواری من در اتاق زیر شیروانی
و بعد چه کنیم؟
اما این شما هستید، با آن جوراب ها پایین
اما این شما هستید که با حواس بازی می کنید
تو دیگه اون راه رو نداری
و خودت را بیشتر و بیشتر رها می کنی
من روح می خواهم، روح
دیگر نمی توانم تو را آزاد بگذارم، آزاد
من روح می خواهم، روح
من یک احساس واقعی می خواهم
من روح می خواهم، روح
دیگر نمی توانم تو را آزاد بگذارم، آزاد
من روح می خواهم، روح
این حس در درونم منفجر می شود
من روح می خواهم، روح
دیگر نمی توانم تو را آزاد بگذارم، آزاد
من روح می خواهم، روح
