بخش‌های سایت
کاور آهنگ Mediterraneo از توتو کوتوگنو

دانلود آهنگ Mediterraneo (مدیترانو) خواننده (نام هنری): توتو کوتوگنو (Toto Cutugno) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ninannao

نینانایو

Ninannao

نینانایو

Questa notte ho sognato il mare

دیشب خواب دریا دیدم

Da bambino passavo i miei giorni sulla riva del mare

در کودکی روزهایم را در ساحل دریا می گذراندم

Il mare e le corse allo scoglio più alto

Per essere il migliore

Il mare, mi ricordo la casa sul porto

La ragazza del cuore

Ma dove dormi, amore, con i tuoi anni in più

Là dove nasce il mare, là dove dormi tu

Ninannao, Mediterraneo

Ninannao, Oceano

Queta sera mi gioco il cuore

C'è nell'aria una strana emozione

Emozione d'amore

Nel cuore lascierò ai ricordi più belli

La parte migliore

Il cuore quando ami davvero

Davvero ti fa stare male

Ma dove sogni, amore, con i tuoi occhi blu

Là dove nasce un fiore, là dove sogni tu

Ninannao, Mediterraneo

Ninannao, Oceano

Questa sera mi sposo il mare

Che voglia d'amore

Il mare

Emozione d'amore

Il mare, mi ricordo la casa sul porto

La ragazza del cuore

Ma dove vivi, amore, con i tuoi anni in più

Là dove nasce il mare, là dove vivi tu

Ninannao, Mediterraneo

Ninannao, Oceano

Ninannao, Mediterraneo

Ninannao, Oceano

Ninannao

Ninannao

Questa notte ho sognato il mare

Da bambino passavo i miei giorni sulla riva del mare

Il mare e le corse allo scoglio più alto

Per essere il migliore

Il mare, mi ricordo la casa sul porto

La ragazza del cuore

Ma dove dormi, amore, con i tuoi anni in più

Là dove nasce il mare, là dove dormi tu

Ninannao, Mediterraneo

Ninannao, Oceano

Queta sera mi gioco il cuore

C'è nell'aria una strana emozione

Emozione d'amore

Nel cuore lascierò ai ricordi più belli

La parte migliore

Il cuore quando ami davvero

Davvero ti fa stare male

Ma dove sogni, amore, con i tuoi occhi blu

Là dove nasce un fiore, là dove sogni tu

Ninannao, Mediterraneo

Ninannao, Oceano

Questa sera mi sposo il mare

Che voglia d'amore

Il mare

Emozione d'amore

Il mare, mi ricordo la casa sul porto

La ragazza del cuore

Ma dove vivi, amore, con i tuoi anni in più

Là dove nasce il mare, là dove vivi tu

Ninannao, Mediterraneo

Ninannao, Oceano

Ninannao, Mediterraneo

Ninannao, Oceano

نینانایو

نینانایو

دیشب خواب دریا دیدم

در کودکی روزهایم را در ساحل دریا می گذراندم

دریا و مسابقه تا بلندترین صخره

بهترین بودن

دریا، خانه ی بندری را به یاد دارم

دختر دل

اما ای عشق با سالهای بزرگتر کجا می خوابی

آنجا که دریا متولد می شود، آنجا که می خوابی

نینانایو، مدیترانه

نینانایو، اقیانوس

امروز غروب دلم را بازی می کنم

احساس عجیبی در فضا موج می زند

احساس عشق

در قلبم زیباترین خاطرات را به یادگار خواهم گذاشت

بهترین قسمت

قلب وقتی که واقعا دوست داشته باشی

واقعا حس بدی بهت دست میده

اما عشق با چشمان آبی ات کجا خواب می بینی؟

جایی که یک گل متولد می شود، جایی که رویا می بینید

نینانایو، مدیترانه

نینانایو، اقیانوس

امروز عصر با دریا ازدواج می کنم

چه میل به عشق

دریا

احساس عشق

دریا، خانه ی بندری را به یاد دارم

دختر دل

اما عشق با سالهای بزرگتر کجا زندگی می کنی؟

جایی که دریا متولد می شود، جایی که شما زندگی می کنید

نینانایو، مدیترانه

نینانایو، اقیانوس

نینانایو، مدیترانه

نینانایو، اقیانوس

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Buonanotte
Toto Cutugno
Insieme 1992
Toto Cutugno
Io amo
Toto Cutugno
L'italiano
Toto Cutugno
Donna, donna mia
Toto Cutugno