بخش‌های سایت
کاور آهنگ Buonanotte از توتو کوتوگنو

دانلود آهنگ Buonanotte (بونانوت) خواننده (نام هنری): توتو کوتوگنو (Toto Cutugno) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

E buonanotte, buonanotte a chi non riesce a prender sonno

و شب بخیر، شب بخیر برای کسانی که نمی توانند بخوابند

E buonanotte, buonanotte a chi insegue un altro sogno

و شب بخیر، شب بخیر برای کسانی که به دنبال رویایی دیگر هستند

E buonanotte al sole, che spegne la luce e va a dormire senza me

و شب بخیر خورشید که چراغ را خاموش می کند و بدون من به خواب می رود

E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

و شب بخیر، شب بخیر عشق، شب به خیر برای تو

E buonanotte, buonanotte a chi ha chiuso già la porta

E buonanotte, buonanotte a chi è fuori un'altra volta

E buonanotte al mare, che al buio ha paura e le lampare accende già

E buonanotte, buonanotte amore e a chi ti vizierà

Giù per le scale

È già finita la domenica

Ma un altro giorno nascerà per noi

Se tu lo vuoi

Lungo la strada

Un vecchio con la fisarmonica

La tua finestra guarderò

Finché una luce ci vedrò

E buonanotte, buonanotte a chi ne fuma ancora una

E buonanotte, buonanotte a chi si sposa con la luna

E buonanotte al cielo, che accende le stelle mentre dorme la città

E buonanotte, buonanotte amore e a chi ti scalderà

E buonanotte amore, che nel buio fra le lenzuola stai cercando me

E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

In quel portone

Al terzo piano c'è Veronica

Chissà se dorme oppure no

Per me un angelo è

Una canzone

Suonata da una fisarmonica

A casa solo tornerò

Ma nei miei sogni io ti avrò

E buonanotte, buonanotte a chi si tuffa dentro il letto

E buonanotte, buonanotte a chi in amor non ha rispetto

E buonanotte al cuore, che al buio si gonfia come il mare e scoppierà

E buonanotte, buonanotte amore e a chi ti sveglierà

E buonanotte amore, che nel buio fra le lenzuola stai cercando me

E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

E buonanotte al mare, che al buio ha paura e le lampare accende già

E buonanotte, buonanotte a chi non riesce a prender sonno

E buonanotte, buonanotte a chi insegue un altro sogno

E buonanotte al sole, che spegne la luce e va a dormire senza me

E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

E buonanotte, buonanotte a chi ha chiuso già la porta

E buonanotte, buonanotte a chi è fuori un'altra volta

E buonanotte al mare, che al buio ha paura e le lampare accende già

E buonanotte, buonanotte amore e a chi ti vizierà

Giù per le scale

È già finita la domenica

Ma un altro giorno nascerà per noi

Se tu lo vuoi

Lungo la strada

Un vecchio con la fisarmonica

La tua finestra guarderò

Finché una luce ci vedrò

E buonanotte, buonanotte a chi ne fuma ancora una

E buonanotte, buonanotte a chi si sposa con la luna

E buonanotte al cielo, che accende le stelle mentre dorme la città

E buonanotte, buonanotte amore e a chi ti scalderà

E buonanotte amore, che nel buio fra le lenzuola stai cercando me

E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

In quel portone

Al terzo piano c'è Veronica

Chissà se dorme oppure no

Per me un angelo è

Una canzone

Suonata da una fisarmonica

A casa solo tornerò

Ma nei miei sogni io ti avrò

E buonanotte, buonanotte a chi si tuffa dentro il letto

E buonanotte, buonanotte a chi in amor non ha rispetto

E buonanotte al cuore, che al buio si gonfia come il mare e scoppierà

E buonanotte, buonanotte amore e a chi ti sveglierà

E buonanotte amore, che nel buio fra le lenzuola stai cercando me

E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

E buonanotte al mare, che al buio ha paura e le lampare accende già

و شب بخیر، شب بخیر برای کسانی که نمی توانند بخوابند

و شب بخیر، شب بخیر برای کسانی که به دنبال رویایی دیگر هستند

و شب بخیر خورشید که چراغ را خاموش می کند و بدون من به خواب می رود

و شب بخیر، شب بخیر عشق، شب به خیر برای تو

و شب بخیر، شب بخیر کسانی که قبلا در را بسته اند

و شب بخیر، شب بخیر برای کسانی که دوباره بیرون هستند

و شب بخیر به دریا که از تاریکی می ترسد و چراغ ها را روشن می کند

و شب بخیر، شب بخیر عشق و به کسانی که شما را خراب می کنند

پایین پله ها

یکشنبه دیگر تمام شده است

اما یک روز دیگر برای ما متولد خواهد شد

اگر شما آن را می خواهید

در طول راه

پیرمردی با آکاردیون

پنجره شما را تماشا خواهم کرد

تا زمانی که من نوری را می بینم

و شب بخیر، شب بخیر برای کسانی که هنوز سیگار می کشند

و شب بخیر، شب بخیر کسانی که با ماه ازدواج می کنند

و شب بخیر به آسمان که ستاره ها را در حالی که شهر در خواب است روشن می کند

و شب بخیر، شب بخیر عشق و به کسانی که شما را گرم می کنند

و عشق شب بخیر که در تاریکی میان ورق ها به دنبال من هستند

و شب بخیر، شب بخیر عشق، شب به خیر برای تو

در آن در

در طبقه سوم ورونیکا قرار دارد

تعجب می کنم که آیا او خواب است یا نه

برای من او یک فرشته است

یک آهنگ

نواخته شده توسط آکاردیون

من فقط به خانه برمی گردم

اما در رویاهایم تو را خواهم داشت

و شب بخیر، شب بخیر برای کسانی که در رختخواب فرو می روند

و شب بخیر، شب بخیر برای کسانی که در عشق هیچ احترامی ندارند

و شب بخیر دلی که در تاریکی مثل دریا می جوشد و می ترکد

و شب بخیر، شب بخیر عشق و به هر کسی که بیدارت کند

و عشق شب بخیر که در تاریکی میان ورق ها به دنبال من هستند

و شب بخیر، شب بخیر عشق، شب به خیر برای تو

و شب بخیر به دریا که از تاریکی می ترسد و چراغ ها را روشن می کند

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Insieme 1992
Toto Cutugno
Io amo
Toto Cutugno
L'italiano
Toto Cutugno
Mediterraneo
Toto Cutugno
Donna, donna mia
Toto Cutugno